Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "audacieusement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUDACIEUSEMENT ÎN FRANCEZĂ

audacieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUDACIEUSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUDACIEUSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «audacieusement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția audacieusement în dicționarul Franceză

Definiția îndrăzneei în dicționar este îndrăzneață, îndrăzneață.

La définition de audacieusement dans le dictionnaire est avec audace, hardiesse.


Apasă pentru a vedea definiția originală «audacieusement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AUDACIEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AUDACIEUSEMENT

audace
audacieux
aude
audibilité
audible
audience
audiencier
audiencière
audimètre
audio-visuel
audiomètre
audion
audiophone
audiphone
auditeur
auditif
audition
auditionner
auditive
auditoire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUDACIEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele audacieusement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AUDACIEUSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «audacieusement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în audacieusement

ANTONIMELE «AUDACIEUSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «audacieusement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în audacieusement

Traducerea «audacieusement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUDACIEUSEMENT

Găsește traducerea audacieusement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile audacieusement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «audacieusement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

大胆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

valientemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

boldly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

निर्भीकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بوقاحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

смело
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

audaciosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নির্ভয়ে
260 milioane de vorbitori

Franceză

audacieusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berani
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

kühn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

大胆に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

대담하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kendel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mạnh dạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தைரியமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

धैर्याने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

cesurca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

arditamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

odważnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сміливо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cu curaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τολμηρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vrymoedigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

frimodig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a audacieusement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUDACIEUSEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «audacieusement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale audacieusement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «audacieusement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUDACIEUSEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «audacieusement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «audacieusement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre audacieusement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «AUDACIEUSEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul audacieusement.
1
Horace
Pourquoi, dans une vie si courte, visons-nous audacieusement des buts si nombreux ?

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUDACIEUSEMENT»

Descoperă întrebuințarea audacieusement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu audacieusement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
AUDACIEUSEMENT. adv. Avec au dace. D'une manière insolente. Varie, audacieusement. Hépondre audacieusement- Entrer audacieusement. Il se prend aussi quelquefois en bonne part. // se jeta audacieusement au milieu des ennemis.
François Raymond, 1802
2
Dictionnaire de l'Académie française
AUDACIEUSEMENT. adv. Avec audace, d'une manière insolente. Parler audacieusement. Répondre audacieusement. Entrer au- dacieusement. 11 se prend quelquefois en bonne part. /I se jeta audacieusement au milieu des ennemis.
Académie française, 1884
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
AUDACIEUSEMENT. adv. Avec audace. D'une manière insolente. Parler audacieusement. Répondre audacieusement. Entrer auda- cieusement. Il se prend aussi quelquefois en bonne part. Il se jeta audacieusement au milieu des ennemis.
Académie française, 1811
4
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
AUDACIEUSEMENT. adv. Avec audace. D'une manière insolente. Parler audacieuse- ment. Répondre audacieusement. Entrer audacieusement. Il se prend aussi quelquefois en bonne part. Il se jeta audacieusement au milieu des ennemis.
Académie Française (Paris), 1811
5
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
AUDACIEUSEMENT. adv. Avec audace. D'une manière insolente. Parler audacieuse- menl. Répondre audacieusement. Entrer audacieusement Il se prend aussi quelquefois en bonne part îl se jeta audacieusement au milieu des ennemis.
‎1825
6
Dictionnaire De La Langue Francaise
AUDACIEUSEMENT (O-da-si-eù-ze-man), adv. D'une manière audacieuse. Il se jeta audacieusement au milieu des ennemis. Il a audacieusement répondu. Jamais homme ne tira tant parti d'une blessure; je disais de lui qu'il boitait ...
7
L' heptameron des nouvelles de la princesse Marguerite de ...
Ma dame, refpódit Rolandine, pource que vousm'accusez de parler trop audacieusement, ie fuis deliberée me taire, s'il vous plaistde ne me donner congé deparler,&:de vous reípondre:& quand clie eut commandement de parler, luy dist : Ce ...
Marguerite (Navarre, Reine), Claude Gruget, 1559
8
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
Généreuse audace Audace héroique Des soldats qui vont au combat avec audace 'P2': Alexandra eut l'audace de passer le Granique avec trente mille hommes ù la vue de deux cent mille 'sel e,» e» en» A» et» gf-'sïflb. AUDACIEUSEMENT.
Alexandre Handjéri, 1840
9
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Audacieusement. Adverbe. Onpeutle Mettre entre l'auxiliaire et le participe. // a parlé audacieusement ; 0. a audacieusement repondu que... Audacieux , Audacieuse. Adjectif. H se prend en mauvaise part, lorsque ni le substantif auquel il est ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
10
Heptaméron
humilier devant moy, et de vous repentir d'une faulte sy 450 grande, vous parlez audacieusement, sans en avoir la lerme à l'œil ; par cella monstrez vous bien l' obstination et duretté de vostre cueur. Mais, sy le roy et vostre pere me veullent ...
Marguerite ((d'Angoulême ; reine de Navarre ;), Renja Salminen, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUDACIEUSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul audacieusement în contextul următoarelor știri.
1
QUEEN OF EARTH: une affiche audacieuse pour l'excellent …
Nous avons eu l'occasion de voir à la Berlinale ce drame flirtant audacieusement avec le film d'horreur psychologique. Retrouvez notre critique ... «FilmdeCulte.com, Iul 15»
2
La haute joaillerie fait bouger les lignes
... broche légère sur une épaisseur de 1,5 mm ou collier « point d'interrogation », il impose audacieusement sa lactescence et son poli velours. «Le Monde, Iul 15»
3
Naufrage grec, le grand révélateur
Ce qui me fait sourire (jaune), ce sont les pilules que notre cher président a audacieusement (sic) imposé aux grecs. Pourquoi ne pas les ... «Contrepoints, Iul 15»
4
Il a la Tuch - TVA Sports
Le joueur universitaire a audacieusement déjoué le gardien avant de patiner à grands pas devant le banc de ses adversaires, pour les narguer ... «TVA Sports, Iul 15»
5
Sonos Play:1 TONE : deuxième édition limitée disponible le 21 juillet
Arborant une finition mate douce au toucher et paré d'un subtil logo Sonos ton sur ton. Audacieusement épuré. Irrésistiblement puissant. «iLoveTablette, Iul 15»
6
Chine : arrestation d'organisateurs accusés d'avoir payé des …
Wu Gan, un homme célèbre pour avoir "audacieusement" attisé des incidents controversés, a publié des messages sur un compte de média ... «Quotidien du Peuple, Iul 15»
7
«Dior et moi», ateliers collectifs
Mais, audacieusement, le documentaire inscrit le discret créateur dans une filiation. Avec Christian Dior, évidemment, dont des extraits du ... «Libération, Iul 15»
8
Le repos du guerrier
En douce, il a tout jeté par terre et, audacieusement, il a fait bâtir 75 condos angle Préfontaine et Ontario. Plus de la moitié ont déjà été vendus. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
9
@ Alexis Tsipras
cessant de psalmodier tes mantras et tantras ''révolutionnaires'', ''audacieusement'' (note bien qu'ici, je ne fais strictement que me conformer à ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
10
Algérie 5 juillet 1962 - Algérie 5 juillet 2015 : 53 années de …
Les programmes d'électricité n'ont pas été sans s'inscrire dans cette même dynamique, gagnant audacieusement les zones les plus reculées, ... «El Moudjahid, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Audacieusement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/audacieusement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z