Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aulique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AULIQUE ÎN FRANCEZĂ

aulique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AULIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AULIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aulique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Consiliul Aulic

Conseil aulique

Consiliu aulic înseamnă consiliul instanței. În Sfântul Imperiu Roman a fost numit astfel un consiliu special prezidat de împărat, care a fost însărcinat să-și exercite drepturile imperiale în numele său. El a dat investitură mulțimilor și baronilor Sfântului Imperiu Roman; el a judecat în ultimă instanță toate cauzele feudale care au avut ca obiect un fief, precum și cele care au vizat afacerile Italiei. Statele au dreptul să recurgă la regimul alimentar numai atunci când decizia Consiliului ar putea produce o nemulțumire comună întregului imperiu. Dreptul de supraveghere asupra acestui tribunal a aparținut alegătorului din Mainz. Acest consiliu, înființat în 1501 de împăratul Maximilian I al Sfântului Imperiu Roman, a încălcat treptat drepturile statelor; la momentul Tratatului de la Westphalia, a devenit o putere formidabilă în mâinile împăraților. Consiliul Aulic a fost păstrat în secolul al XIX-lea în Imperiul Austriac, dar nu mai era de importanță primară. Conseil aulique signifie conseil de la cour. On appelait ainsi dans le Saint-Empire romain germanique un Conseil particulier que présidait l'empereur et qui était chargé d'exercer en son nom les droits impériaux. Il donnait l'investiture aux comtes et aux barons du Saint-Empire ; il jugeait en dernier ressort toutes les causes féodales qui avaient pour objet un fief, ainsi que celles qui concernaient les affaires d'Italie. Les États n'avaient droit de recours à la diète que quand l'arrêt du Conseil pouvait produire un grief commun à tout l'empire. Le droit de surveillance sur ce tribunal appartenait au Prince-Électeur de Mayence. Ce Conseil, établi en 1501 par l'empereur Maximilien Ier du Saint-Empire, empiéta peu à peu sur les droits des États ; à l'époque du traité de Westphalie il était devenu un pouvoir redoutable entre les mains des empereurs. Le Conseil aulique a été conservé au XIXe siècle dans l'empire d'Autriche, mais il n'avait plus son importance première.

Definiția aulique în dicționarul Franceză

Definiția aulic în dicționar este cea care se referă la curte, la anturajul unui suveran. Cine are caracterele a ceea ce aparține instanței unui suveran.

La définition de aulique dans le dictionnaire est qui a rapport, qui appartient à la cour, à l'entourage d'un souverain. Qui a les caractères de ce qui appartient à la cour d'un souverain.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aulique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AULIQUE


acrylique
acrylique
alcoolique
alcoolique
angélique
angélique
apostolique
apostolique
applique
applique
biblique
biblique
catholique
catholique
clique
clique
cyclique
cyclique
diabolique
diabolique
hydraulique
hydraulique
idyllique
idyllique
italique
italique
méningo-encéphalique
méningo-encéphalique
métabolique
métabolique
métallique
métallique
oblique
oblique
république
république
symbolique
symbolique
évangélique
évangélique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AULIQUE

augustin saint
augustine
augustinianisme
augustinien
augustinienne
augustinisme
aujourd´hui
aula
aulacode
aulétride
aulnage
aulnaie
aulne
aulnette
aulx
aumaille
aumône
aumôner
aumônerie
aumônier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AULIQUE

basilique
bucolique
colique
duplique
encyclique
encéphalique
gaélique
machiavélique
mélancolique
parabolique
phallique
philatélique
plique
psychédélique
rhizomélique
réplique
sialique
supplique
systolique
éthylique

Sinonimele și antonimele aulique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «aulique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AULIQUE

Găsește traducerea aulique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile aulique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aulique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Aulic
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

áulico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Aulic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

aulic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Aulic
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

придворной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Aulic
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Aulic
260 milioane de vorbitori

Franceză

aulique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Aulic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

aulic
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Aulic
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Aulic
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Aulic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Aulic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Aulic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Aulic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

saraya ait
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

aulico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dworski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

придворної
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

aulică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

aulic
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Aulic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Aulic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

aulic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aulique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AULIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aulique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aulique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aulique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AULIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aulique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aulique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aulique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AULIQUE»

Descoperă întrebuințarea aulique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aulique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Rescrit Du Conseil Aulique De L'Empereur: Émané sur les ...
RESCRIT. DU. CONSEIL. AULIQUE. Emané fur les plaintes des Métropolitains contre les Nonces du Saint-Siège. Martis 27 feb. 1787; fpecie a papalibus nuntiaturis Monacenfi & Colo- nienfi nuper fadas ufurpationes , & in archiepifcopalia jura ...
Deutschland (Römisch-Deutsches Reich) Reichshofrat, 1787
2
Rescrit Du Conseil Aulique De L'Empereur: Emané sur les ...
”zz TRADUCTION ' ,, LE Conseil Aulique a pris les résolutions suivantes, relativement auxsinonciarures du Mint-siège, établies dans 1~Empire, mais particulièrement aux usurpations toutes récentes des nonciatures de Munich 6c de Cologne ...
‎1787
3
Le siécle de Louis 14. Publie' par M. de Francheville, ...
2. que cette Princesse 8c sa cour représentaient. Ces occupations formaient l' esprit 8c animaient la societé. Comment le marquis de la Fare peut-il dire dans ses mémoires , que depuis la mon de Madame , ce ne fut quejeti, confufionc'ÿ' impoñ ...
‎1753
4
Histoire des Suisses, traduite de l'Allemand de Jean Muller. ...
._ '.J—L..'.“M ..;— .> i_ .7 '. 'HISTOIRE DES S U I S S E -S , Traduire de l'Allemand de JEAN M ULLERÀ Conseiller aulique et Bibliothécaire de l'E lecteur de Mayenee , Membre de l'acade'mie des arts utile; d' E rfurr , de la soeie'æ”des ...
‎1796
5
Lettre à Monsieur de Haen, conseiller aulique de L.M. imp., ...
A MONSIEUR de H A E N Conseiller Aulique de L. M. Imp. Premier Professeur en Médecine-Pratique a Vienne , &c. Sec. EN REPONSE rA SES QUESÏIONS SUR V I NO CUL At 10 N. Par » . M. T I S S O T D. M. Serò eji in periculo consûium ...
Samuel Auguste André David Tissot, 1759
6
Dictionnaire politique: encyclopédie du langage et de la ...
A. L. AULIQUE (CONSEIL). A l'époque où l'anar— chie féodale entamait les guerres privées, les vio— lences contre les personnes et le pillage des pro— priétés, la justice secrète et irrégulière de la cour vchmiquc, qui avait multiplié ses ...
Eugène Duclerc, Pagnerre, 1857
7
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
AULIQUE. Ce terme, dérivé du mot latin aula (cour), s'emploie dans ces deux locutions conseil aulique, conseiller aulique. Le conseil aulique, dans l'ancien empire Germanique, constituait un tribunal suprême jugeant en dernier ressort et  ...
Carlos Calvo, 2009
8
Code pénal du royaume de Bavière
Après la mort de l'empereur Charles VI, il fut nommé assesseur du conseil aulique près le vicaire impérial (a) et élevé au rang de noble . bientôt après, sous le règne de Charles VII, il fut nommé conseiller aulique impérial en service actif; et, ...
Bavaria (Kingdom), Charles Vatel, 1852
9
Almanach de Gotha: annuaire diplomatique et statistique
Archives de l'Etat et de la cour — : le conseiller aulique François, chev. d'Erb, directeur. Académie orientale—: le cons. de légat Ottocar, baron Schtechta- Wschehrd, directeur provisoire. II. Ministère d'Etat. Chefs des sections — : Pierre de ...
10
Dictionnaire encyclopédique de la Théologie catholique, 22
Ils demandèrent que le conseil aulique jugeât en concurrence avec la chambre impériale; cette concurrence fut en effet reconnue par la paix de Westphalie, malgré l'opposition des protestants et l'effort qu'ils firent pour réduire de nouveau le ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AULIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aulique în contextul următoarelor știri.
1
« A ceste heure parle tu naturellement ». (Sur)vivre dans l'ombre du …
... ni ensuite dans l'étude de la manière dont les théoriciens élaborent une norme et l'ancre dans le milieu aulique parisien, J.‑Fr. Courouau ne ... «Fabula, Feb 15»
2
Le dialogue des arts dans l'épopée de la Renaissance
... les uns vis‑à‑vis des autres : en dépit de leurs spécificités, ils participent d'une même culture aulique, répondent aux mêmes enjeux. «Fabula, Dec 14»
3
Arthur Schnitzler et la Révolution. Le Perroquet vert : prologue en …
Le conseiller aulique de la censure, alerté par une archiduchesse, procède à un réexamen de la petite comédie de Schnitzler jouée au très ... «Revues.org, Dec 14»
4
Rituels et cérémonies de cour, de l'Empire romain à l'âge baroque
L'ordonnancement formel de ces aspects centraux du fonctionnement curial n'a pas manqué d'être relié à la hiérarchie aulique elle-même. «Fabula, Sep 14»
5
Le Tyran et sa postérité dans la littérature latine de l'Antiquité à la …
... dans sa tragédie biblique Baptistes siue Calumnia (1539), dans sa poésie aulique puis dans son De Iure regni apud Scotos dialogus (1579). «Revues.org, Dec 13»
6
Critique de la construction européenne, par Charles Zorgbibe
... siège à Spire puis à Wetzlar, et s'appuie sur les entités composant le Reich, face à un tribunal concurrent, le conseil aulique, qui dépend totalement du Kaiser. «Observatoire de l'Europe après le Non, Oct 13»
7
Rhétoriques visuelles et débats historiographiques autour de la …
Cette double dimension spirituelle et aulique sous-tend également Santa Maria dell'Incoronata, l'œuvre la plus emblématique exécutée à la demande de la ... «Revues.org, Iul 13»
8
Les Savoy sont des Dewarrat
Alexandre Savoy d'Attalens (1755-1794) se fixa en Bavière où il était conseiller aulique, soit membre de la cour supérieure de l'empire germanique, et médecin ... «lagruyere.ch, Iul 13»
9
L'Automne de la Renaissance d'Arcimboldo à Caravage
La section suivante entre directement dans le vif du sujet en rappelant que le maniérisme est d'abord un art aulique. Plusieurs portraits de souverains viennent ... «La Tribune de l'Art, Iun 13»
10
La dissidence cryptée : anonymat, initiales et attribution des …
Sous cet angle, l'analyse de la dissidence parlementaire apporte un éclairage nouveau sur la pratique pamphlétaire dans le milieu aulique de la seconde ... «Revues.org, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aulique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aulique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z