Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "auto-mutilation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUTO-MUTILATION ÎN FRANCEZĂ

auto-mutilation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUTO-MUTILATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUTO-MUTILATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «auto-mutilation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
auto-mutilation

Auto-mutilare

Automutilation

Auto-vătămarea se caracterizează prin vătămări fizice directe și pagube [1], excluse de la intenția sinucidere. Acest termen este folosit în Manualul de Diagnostic și Statistic al Tulburărilor Mentale. Este discutabil în utilizarea lui despre leziuni ale pielii auto-cauzate, deoarece mutilare latină se referă la secțiunea ireversibilă a unui membru sau a unui organ [2]. Cea mai comună formă de auto-vatamare corporala este deteriorarea pielii, dar de auto-vătămare se referă la un rang de comportament larg, inclusiv arsuri, escoriații, zgârieturi, bate unele parti ale corpului, redeschiderea răni vechi ale pielii, smulgerea părului și ingerării substanțelor sau obiectelor toxice [3], [4]. Comportamentele asociate cu abuzul substanțial și tulburările de alimentație nu sunt, în general, considerate auto-mutilare, deoarece deteriorarea corpului este neintenționată [5]. Deși sinuciderea nu este direct legată de auto-vătămare, relația dintre auto-vătămare și sinucidere este complexă, deoarece vătămările intenționate pot constitui o amenințare la adresa individului [6]. L’automutilation est caractérisée par des blessures et dommages physiques directs[1], exclue d'intention suicidaire. Ce terme est utilisé dans le manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux. Il est discutable dans son emploi à propos des lésions cutanées auto-infligées car le latin mutilare renvoie à la section irréversible d'un membre ou d'un organe [2]. La forme la plus répandue d'automutilation est la dégradation cutanée, mais l'automutilation se réfère à un large rang comportemental, ce qui inclut brûlures, abrasions, griffures, cognement de certaines parties du corps, réouverture d'anciennes plaies cutanées, arrachage de cheveux et ingestion de substances ou objets toxiques[3],[4]. Les comportements associés à un abus substantiel et aux troubles des conduites alimentaires ne sont généralement pas considérés comme automutilation car les dommages infligés à l'organisme ne sont pas intentionnels[5]. Bien que le suicide ne soit pas directement lié à l'automutilation, la relation entre automutilation et suicide est complexe car les blessures intentionnelles peuvent être une menace pour l'individu[6].

Definiția auto-mutilation în dicționarul Franceză

Definiția de auto-mutilare în dicționar este mutilarea provocată de sine.

La définition de auto-mutilation dans le dictionnaire est mutilation que l'on s'inflige à soi-même.

Apasă pentru a vedea definiția originală «auto-mutilation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AUTO-MUTILATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AUTO-MUTILATION

auto-destruction
auto-détermination
auto-discipline
auto-fécondation
auto-gestion
auto-greffe
auto-intoxication
auto-mitrailleuse
auto-moteur
auto-motrice
auto-portrait
auto-position
auto-propulsé
auto-punition
auto-référentiel
auto-régulation
auto-reproductible
auto-reproduction
auto-stabilisant
auto-stop

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUTO-MUTILATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele auto-mutilation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «auto-mutilation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUTO-MUTILATION

Găsește traducerea auto-mutilation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile auto-mutilation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «auto-mutilation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

自残
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

automutilación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

self-mutilation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आत्म विकृति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تشويه الذات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

членовредительство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

auto-mutilação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্ব-অঙ্গহানি
260 milioane de vorbitori

Franceză

auto-mutilation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

melukai diri sendiri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Selbstverstümmelung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

自傷
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

자해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

poto-pemotongan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tự cắt xén
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சுய அழித்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्वत: ची जमा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kendini yaralama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

automutilazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

samookaleczanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

членоушкодження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

auto-mutilare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αυτο-ακρωτηριασμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

selfverminking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

självstympning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

selvskading og spiseforstyrrelser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a auto-mutilation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUTO-MUTILATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «auto-mutilation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale auto-mutilation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «auto-mutilation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUTO-MUTILATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «auto-mutilation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «auto-mutilation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre auto-mutilation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUTO-MUTILATION»

Descoperă întrebuințarea auto-mutilation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu auto-mutilation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Condition juridique du corps humain avant la naissance et ...
C'est ainsi que la mutilation volontaire reste un délit réprimé par le code de justice militaire: si l'auto-mutilation n'est, en principe, pas un délit, elle le devient dès lors qu'elle est pratiquée pour échapper aux obligations militaires. De même  ...
Xavier Labbée, 2012
2
La mutilation sacrificielle et l'oreille coupée de Vincent ...
Il est permis de douter que même les plus furieux de ceux qui se sont jamais déchirés et mutilés au milieu des cris et des coups de tambour aient abusé de cette merveilleuse liberté autant que l'a fait Vincent Van Gogh : allant porter ...
Georges Bataille, 2006
3
Manuel de Réadaptation Psychiatrique
Même des symptômes psychotiques transitoires, par exemple, peuvent parfois être associés à des comportements de violence ou d'auto mutilation. Le clinicien doit toujours évaluer ces risques avec soin, car ils ne sont pas nécessairement ...
Tania Lecomte, Claude Leclerc, 2004
4
Le mal de vivre chez les adolescents
Aujourd'hui, la modification corporelle fait l'objet d'une grande controverse, parce que certains croient que c'est une forme d'auto- mutilation. Les implants mammaires sont-ils une forme d'automutilation ? En quoi se couper intentionnellement ...
Kate Scowen, Claire Laberge, Kate Scowen, 2008
5
Des mains modernes: Cinéma, danse, photographie, théâtre
... pas tant à rechercher dans quelque crise de la folie ordinaire, pas plus qu'elle ne se résume à la violence préméditée d'un geste expiatoire, parce qu'elle est sans doute infiniment plus proche de l'auto-mutilation du dieu qui est à la fois. 2.
‎2009
6
Gilles Deleuze, Félix Guattari et Gilles Châtelet: De ...
197 C'est pourquoi le geste de mutilation, au niveau machinique de l' agencement thermocratique, est un geste d'auto-mutilation. En quoi, il fait penser à The Big Shave, de Scorcese, court-métrage qui apparaît précisément à la fin des années ...
Joachim Daniel Dupuis, 2012
7
Mort de Dieu (La) - Essai sur l'athéisme moderne
La peine qu'inflige Rodolphe est analogue à l'auto- mutilation d'Origine : émasculer l'homme, en le privant des yeux, véritables organes de la génération : « Séparer l'homme du monde extérieur, le confiner dans son for intérieur abstrait,  ...
Jacques Natanson, 1973
8
Vivre pour soi, vivre dans la cité de l'antiquité à la ...
À vrai dire, il en a déjà accompli les prémices par son auto-mutilation, au terme d' un argumentaire désespéré. Alors qu'il a pris conscience de sa vie piégée, sans espoir de libération, il revendique la voie du Mal qui lui a été imposée et dont il ...
Perrine Galand-Hallyn, Carlos Lévy, 2006
9
Les psychotraumatismes: Histoire, concepts et applications
(2006), la honte du trauma inclut les idées suicidaires, le désir d'auto-mutilation et la dévalorisation. Cela engendre des pensées ... destructeurs. Cependant, l' auto-mutilation n'est pas uniquement associée au traumatisme complexe.
Cyril Tarquinio, Sébastien Montel, 2014
10
La main de Cendrars
Un autodafé La scène de l'auto-mutilation est absente de l'œuvre et jamais Cendrars ne la prend à son compte. Simple rumeur ? Elle est pourtant cautionnée par deux proches, Florent Fels et Jacques-Henry Lévesque, qui affirme dans son ...
Claude Leroy, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUTO-MUTILATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul auto-mutilation în contextul următoarelor știri.
1
Le Rottweiler parvient à calmer les crises de sa maîtresse Danielle …
... à l'autisme, Danielle Jacobs s'est trouvé un compagnon apte à l'apaiser et à l'empêcher de se lancer dans des épisodes d'auto-mutilation. «Sudinfo.be, Iun 15»
2
Trois jeunes blessés à l'arme blanche à Neuchâtel
L'important dispositif policier déployé vendredi à Neuchâtel a été levé vers 14 heures. La piste de l'auto-mutilation est privilégiée pour ... «RTS.ch, Mai 15»
3
#KylieJennerChallenge, le dernier défi dangereux des adolescentes
Le résultat de cette "auto-mutilation" fait parfois peur, voire mal. Et surtout, en forçant sur la succion, les gencives peuvent saigner, les petits ... «TopSanté, Apr 15»
4
Enseignement de l'Histoire : la France s'automutile
La gauche est intellectuellement très à la masse et l'on peut considérer cette décision comme une auto-mutilation. La France n'est pas le ... «AgoraVox, Apr 15»
5
Des princesses Disney s'essayent au Kylie Jenner Challenge
C'est pour dénoncer cette sorte d'auto-mutilation que l'artiste Saint Hoax a dessiné de nouvelles princesses Disney, avec des bouches ... «Cosmopolitan.fr, Apr 15»
6
Le courage d'une jeune photographe iranienne talentueuse …
... viols successifs restés silencieux auprès de sa famille elle a été prise d'une panique extrême suivie de gestes d'auto-mutilation. Newsha n'a ... «Blogs les Echos, Apr 15»
7
Ecroué pour s'être photographié violant sa fille
... des perturbations comportementales pouvaient peut-être être visibles: des dessins, des réflexions, des attitudes...auto-mutilation. «Le Figaro, Apr 15»
8
Instagram censure une photo de règles et crée la polémique
... "lignes directrices" d'Instagram qui n'interdit que "la nudité, les activités illégales et ceux qui a rapport à l'auto-mutilation". Le réseau social la ... «Cosmopolitan.fr, Mar 15»
9
Santé, humeur, addiction, sexualité : comment vivent les ados d …
... de pratiques à risque (auto-mutilation/jeux dangereux).Ce sont autant de données qui serviront à la mise en place d'actions de prévention. «Medscape France, Mar 15»
10
Facebook fait la chasse aux faux fans et aux comptes inactifs
L'auto-mutilation, les organismes dangereux, le harcèlement, les activités criminelles, la violence et l'exploitation sexuelle, la nudité, l'incitation ... «Digimedia, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Auto-Mutilation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/auto-mutilation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z