Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "auto-punition" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUTO-PUNITION ÎN FRANCEZĂ

auto-punition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUTO-PUNITION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUTO-PUNITION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «auto-punition» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția auto-punition în dicționarul Franceză

Definiția auto-pedepsirii în dicționar este un comportament masochist prin care un subiect încearcă să se pedepsească pentru că sa predat de la un complex de inferioritate sau vinovăție.

La définition de auto-punition dans le dictionnaire est conduite masochiste par laquelle un sujet cherche à se punir lui-même pour se délivrer d'un complexe d'infériorité ou de culpabilité.


Apasă pentru a vedea definiția originală «auto-punition» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AUTO-PUNITION


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AUTO-PUNITION

auto-gestion
auto-greffe
auto-intoxication
auto-mitrailleuse
auto-moteur
auto-motrice
auto-mutilation
auto-portrait
auto-position
auto-propulsé
auto-référentiel
auto-régulation
auto-reproductible
auto-reproduction
auto-stabilisant
auto-stop
auto-suggestion
auto-taxi
auto-toxine
auto-vaccin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUTO-PUNITION

abolition
admonition
apparition
attrition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

Sinonimele și antonimele auto-punition în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «auto-punition» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUTO-PUNITION

Găsește traducerea auto-punition în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile auto-punition din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «auto-punition» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

自我惩罚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

autocastigo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

self-punishment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्वयं सजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عقوبة ذاتية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

самонаказание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

autopunição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্ব-শাস্তি
260 milioane de vorbitori

Franceză

auto-punition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hukuman diri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Selbstbestrafung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

自己罰
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

자기 처벌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

poto-paukuman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tự trừng phạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சுய தண்டனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्वत: ची शिक्षा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Kendi kendine ceza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

autopunizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

self-kara
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

самопокарання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

auto-pedepsire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αυτο-τιμωρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

self-straf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

själv straff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

selv-straff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a auto-punition

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUTO-PUNITION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «auto-punition» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale auto-punition
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «auto-punition».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUTO-PUNITION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «auto-punition» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «auto-punition» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre auto-punition

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUTO-PUNITION»

Descoperă întrebuințarea auto-punition în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu auto-punition și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les complexes personnels: connaissance du problème, ...
... toutes les initiatives et tous les projets. La honte de soi se développe, surtout honte de son regard, de son visage (selon l'idée magique que les autres lisent des pensées sur la figure). L'auto-punition porte sur tous les plans de vie ...
Roger Mucchielli, 1994
2
PENSER LA SANCTION: Les grands textes
Dès lors, le «tu dois» est remplacé par le «je dois» : l'enfant obéit aux parents même hors de leur présence, car il a en lui une voix secrète qui se charge de le diriger. la punition devient alors auto-punition, et quand l'enfant enfreint les règles, ...
Eirick Prairat, 1999
3
Les ombres de l'angoisse: La peur d'être vivant
Afin de chercher à obtenir le pardon (et d'apaiser l'angoisse de la perte de l' amour du surmoi), le moi va catalyser des conduites d'auto-punition, « le trac de la réussite » en étant un exemple. Cette conduite sera d'autant plus recherchée ...
Christian Jeanclaude, 2005
4
La transgression des couleurs: Littérature et langage des ...
Le sentiment de soi, qui, ainsi, se traduit —— « le colonisé est un hystérique :03, remarquait Fanon — prend d'abord la forme de l'autopunition : « L'auto-punition n'est pas seule à s'exprimer dans le besoin de punition : il y est aussi question ...
Roger Toumson, 1989
5
Encore plus!: jeu, sexe, travail, argent
... réalité ou les lois apprises dans l'enfance, puis une tendance inconsciente à l' auto- punition. Cette alternance de transgression et de culpabilité (je joue trop d' argent, je le regrette et mon regret m'incite à jouer davantage) aboutit à un cercle  ...
Jean Adès, Michel Lejoyeux, 2001
6
Esotérisme de Baudelaire
... laquelle Baudelaire « maintient le Bien pour pouvoir accomplir le Mal » 12, sorte de revendication de culpabilité qui a pour thérapeutique l'auto-punition déjà bien plus scientifiquement sinon plus sûrement démontrée par le Dr Laforgue.
Paul Arnold, 1972
7
L'homme religieux: essai
Et plus longtemps se fait attendre le châtiment libérateur, et plus s'accumulent les actes d'auto-punition censés amoindrir le choc. Quand la faute est réelle, l'attente n'est généralement pas très longue, parce que la punition elle-même évolue ...
Claude Frochaux, 2008
8
Psychologie développementale: problèmes et réalités
Une autre direction de la recherche est de caractériser l'auto- punition par rapport à la punition. L'utilisation de la technique de Keasy (1977) consistant à faire jouer le rôle du personnage principal par le sujet devrait confirmer les résultats ...
Jacqueline Bideaud, Marc Richelle, 1985
9
L'inconscient dans l'oeuvre et la vie de Racine
Nous arrivons ainsi à l'auto- punition. E. — En effet, Eriphile, qui croyait frapper Iphigénie, se frappe elle- même. L'auto-punition boucle ainsi la boucle. L'énergie agressive tourne en rond. Nous avons tracé toutes les étapes de ce circuit ...
Charles Mauron, 1957
10
Alcoolique, mon frère, toi: L'alcoolique, entre médecine, ...
La promesse à sa femme qu'il ne jouerait plus (aujourd'hui...) est presque toujours transgressée. C'est la voie de l'auto-punition car il a une deuxième satisfaction pathologique, une fois ruiné : s'injurier, s'humilier, inciter sa femme au mépris.
Jean-Paul Descombey, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUTO-PUNITION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul auto-punition în contextul următoarelor știri.
1
Maigrir d'amour: pourquoi? Pour qui?
Dans la quête de la minceur, au-delà de cette auto-punition qui devrait nous élever dans l'échelle des vertus, il y a, disons-le, la quête de ... «Le Huffington Post, Apr 15»
2
Régimes, crèmes et conseils minceur : ne vous perdez pas dans la …
Dans la quête de la minceur, au-delà de cette auto-punition qui devrait nous élever dans l'échelle des vertus, il y a, disons-le, la quête de ... «L'Obs, Apr 15»
3
La lutte contre les inégalités expliquée à ma fille
parce que j'entends dans vos derniers mots « conte surmoi »,. la question de fond, dans cette auto-punition silencieuse manifeste, étant :. «AgoraVox, Feb 15»
4
Pourquoi le Joueur du grenier cartonne sur Internet
Tintin et Astérix sont les premiers à passer à la moulinette de celui qui se nomme « grand shaman de l'auto-punition ». « Sur Youtube France, il ... «La Chronique Républicaine, Ian 15»
5
Y'a-t-il une relation entre les émotions et les maladies ?
Auto-punition parce qu'on s'en veut, incapacité à réaliser certaines choses qu'on voudrait. Frustration de travailler dur, se sentir poussé à aller ... «Actumag Info, Oct 14»
6
"L'Occident sur la mauvaise voie" (Gabor Steingart - Handelsblatt)
La punition et l'auto-punition sont les mêmes choses dans ce cas. Même l'idée qu'une pression économique et une isolation politique ... «Mediapart, Aug 14»
7
Structure et relations dans le néopatriarcat
... souligner ses échecs, il est incité à avoir une vision négative de lui-même et à perdre toute estime de soi (parfois jusqu'à l'auto-punition). «Le Club de Mediapart, Apr 14»
8
Pourquoi certaines méthodes de lutte contre le dérèglement …
Il y a aussi le principe pollueur-payeur, forçant les générations qui polluent à sacrifier une partie de leur bien-être, une sorte d'auto-punition ... «Atlantico.fr, Mar 14»
9
Elle copie 100 fois ses excuses à cause d'un tweet sur la N-VA
Lundi soir, elle s'excusera donc en bonne et due forme pour son impulsivité sur le réseau social, mêlant auto-punition et auto-dérision avec ... «lalibre.be, Feb 14»
10
Rosen Hicher, 22 ans de prostitution
Je comprend cette forme d'auto-punition et la difficulté psychologique d'en sortir. votre témoignage vous rend bien plus honorable à mes yeux ... «Petit Bleu Côtes Armor, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Auto-Punition [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/auto-punition>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z