Descarcă aplicația
educalingo
automatiquement

Înțelesul "automatiquement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUTOMATIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ

automatiquement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUTOMATIQUEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUTOMATIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția automatiquement în dicționarul Franceză

Definiția automată în dicționar se face automat.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AUTOMATIQUEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AUTOMATIQUEMENT

automate · automaté · automaticité · automatie · automation · automatique · automatisable · automatisation · automatiser · automatisme · automatiste · automédon · automitrailleuse · automnal · automne · automobile · automobilisable · automobilisme · automobiliste · automorphe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUTOMATIQUEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele automatiquement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AUTOMATIQUEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «automatiquement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AUTOMATIQUEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «automatiquement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «automatiquement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUTOMATIQUEMENT

Găsește traducerea automatiquement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile automatiquement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «automatiquement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

自动
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

automáticamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

automatically
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

स्वचालित रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تلقائيا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

автоматически
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

automaticamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

স্বয়ংক্রিয়ভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

automatiquement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

secara automatik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

automatisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

自動的に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

자동적으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

otomatis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tự động
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தானாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

आपोआप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

otomatik olarak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

automaticamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

automatycznie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

автоматично
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

în mod automat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αυτομάτως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

outomaties
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

automatiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

automatisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a automatiquement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUTOMATIQUEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale automatiquement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «automatiquement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre automatiquement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «AUTOMATIQUEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul automatiquement.
1
Ferdinand Bac
Les hommes politiques deviennent automatiquement pessimistes le jour où le jeu de bascule les éloigne du pouvoir.
2
Jacques Jaubert
Le problème moral des représailles - A-t-on le droit de tuer un homme, fût-ce un ennemi, quand on sait que cet acte entraînera automatiquement la mort d'une cinquantaine d'innocents ? - n'a jamais été résolu.
3
Maurice Pialat
Un acteur, on peut lui faire faire n’importe quoi, alors, automatiquement, on a une idée de mépris.
4
Célestin Freinet
L'enfant qui participe à une activité qui le passionne se discipline automatiquement.
5
Jacques Mailhot
Quelque soit ses opinions, son parti, sa formation... un ministre est automatiquement plus compétent que son prédécesseur. Ce qui explique que chaque ministre fait une réforme destinée à annuler toutes les dispositions de celle de son prédécesseur.
6
Bernard Werber
Lorsqu'un problème n'a pas été résolu dans une vie, il est automatiquement reposé dans la suivante.
7
Paul Valéry
La mode étant l'imitation de qui veut se distinguer par celui qui ne veut pas être distingué, il en résulte qu'elle change automatiquement.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUTOMATIQUEMENT»

Descoperă întrebuințarea automatiquement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu automatiquement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Outlook 2007
a Dans l'onglet Préférences, cliquez sur le bouton Options du calendrier puis sur le bouton Planification des ressources. a Cochez les options souhaitées : - Accepter automatiquement les demandes de réunion et traiter les annulations pour ...
Corinne Hervo, 2007
2
Exchange Server 2003: administration
O Dans la page Options du calendrier, cliquez sur le bouton Planification des ressources, puis cochez la case Accepter automatiquement les demandes de réunion et traiter les annulations. Vous pouvez également définir de ne pas accepter ...
Benoît Lanlard, 2005
3
iWork'09
Corriger. automatiquement. Par exemple, si vous saisissez vso au lieu de vos, Pages effectue automatiquement la correction, mais vous devez activer l'option au préalable : 1/. Dans le menu Pages, cliquez sur la commande Préférences. 2/.
Sylvie Lesas, 2009
4
The Gimp 2.6: Pour PC, MAC et LINUX
Mais vous remarquerez que la mention Copie de suivie du nom du calque original est automatiquement ajoutée au calque dupliqué. Le calque dupliqué est toujours placé au-dessus du calque d'origine et ce, quelle que soit la méthode ...
Julien Pons, 2009
5
L'Experience Creative 100% Mac
2 Un cadre s'affiche. Faites-le glisser et dimensionnez-le pour délimiter les contours du visage qui a été oublié. 3 Nommez le visage comme vous le faites avec un cadre placé automatiquement. 4 Si nécessaire recommencez les Étapes 1 à 3 ...
Paul Durand-Degranges
6
Reponses Cuisine
Sécurité récipient : équipés d'un système de détection, les foyers s'éteignent automatiquement dès que l'on retire le récipient de cuisson. Inversement, les foyers ne peuvent être mis en marche que si la zone de cuisson est suffisamment  ...
7
264 trucs indispensables à connaître sur Windows 7:
11. Ouvrirune. session. automatiquement. Si vous êtes le seul utilisateur de Windows, inutile de passer par l'écran d'accueil. Configurez Windows pour qu'il ouvre automatiquement la session à votre nom : 1. Cliquez sur le bouton Démarrer. 2.
Jean-Paul Mesters, 2009
8
FileMaker Pro 9
... ou quand vous importez et ajoutez de nouveaux enregistrements à partir d'un fichier FileMaker Pro comportant des rubriques multivaluées. a Activez l'option Entrer automatiquement les val. prévues pdt. import, pour entrer automatiquement ...
Catherine Guérois, 2008
9
OpenOffice.org 2 ou StarOffice 8: Calc, Writer, Impress et Draw
Sous l'intitulé Passer à la diapo suivante, activez l'option Automatiquement après puis saisissez le nombre de secondes pendant lesquelles vous souhaitez que les diapos sélectionnées restent affichées à l'écran. Ici, activez l'option ...
Catherine Guérois, 2006
10
Document d'information sur les ratifications et les ...
Suite à la ratification des conventions nos 167 et 181 par l'Algérie, les conventions nos 62 et 96 ont été automatiquement dénoncées. Suite à la ratification de la convention n° 185 par l'Azerbaïdjan, la convention n° 108 a été automatiquement ...
Bureau international du travail, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUTOMATIQUEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul automatiquement în contextul următoarelor știri.
1
Chaleur : pourquoi nos jambes sont-elles lourdes ? - Francetv info
Attention néanmoins, la sensation de jambes lourdes ne cache pas automatiquement une phlébite, ni d'autres pathologies veineuses d'ailleurs ... «Francetv info, Iul 15»
2
En Corée du Sud, ils fabriquent le nouveau Terminator – metronews
... la marine américaine protège ses navires grâce au système Aegis qui repère et détruit automatiquement les missiles ou avions agresseurs. «metronews, Iul 15»
3
Saint-André : « Le but, c'est de vous surprendre pendant le Mondial »
Bien-sûr qu'on ne veut pas rentrer dans de la routine donc automatiquement on change beaucoup les doses d'entrainement, les activités. «BFMTV.COM, Iul 15»
4
Netvibes lance le tableau de bord des objets connectés …
Si la température dépasse la limite maximale fixée, le manager recevra une notification et la température s'abaissera automatiquement grâce ... «InformatiqueNews, Iul 15»
5
Lafarge : 5,9 millions d'indemnité de départ - Le Figaro
... et de directeur Général de M. Bruno Lafont, ainsi qu'à son contrat de travail datant de plus de 32 ans, suspendu en 2006 et automatiquement ... «Le Figaro, Iul 15»
6
Une police de caractères alerte sur les dérives de la NSA | GQ
Un artiste slovène a développé une police qui tronque automatiquement les mots susceptibles d'attirer l'attention de l'agence de ... «GQ Magazine, Iul 15»
7
Eric Plat “Nous travaillons en meute, c'est plus efficace pour la …
“Dans la plupart des coopératives, les résultats à réaliser dans chacun des points de vente remontent automatiquement dans la coopérative ... «Le nouvel Economiste, Iul 15»
8
#MaddyTools : SafetyCall, la suite logicielle dédiée à la sécurisation …
... automatiquement par un numéro correspondant à la zone géographique de l'internaute et valable uniquement pour une période déterminée. «Maddyness, Iul 15»
9
Les séries, nouvel eldorado touristique - TV Mag - Le Figaro
Devenir un décor de fiction ne garantit pas automatiquement de drainer des cohortes de touristes. Il faut ce supplément d'âme ou ce coup de ... «Le Figaro, Iul 15»
10
Non, la Démo de Silent Hills, PT, ne s'effacera pas automatiquement
Un porte-parole de chez Konami a dit que PT, la démo jouable du reboot annulé de Silent Hill, ne sera pas effacée automatiquement chez les ... «JeuxVideo-Live, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Automatiquement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/automatiquement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO