Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "riposte" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIPOSTE ÎN FRANCEZĂ

riposte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIPOSTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIPOSTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «riposte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
riposte

Contra-atac (tehnică de luptă)

Contre-attaque (technique de combat)

În sporturile de opoziție, un contraatac este o acțiune ofensivă luată după atac. Prin urmare, este o reluare a inițiativei de către "cel care a fost atacat" (sau "apărătorul"). Termenul „împotriva atacului“ este un termen generic utilizat în multe sporturi și opoziție în special în sporturile de echipă (exemplu :. împotriva atacului cu jucător avansat în handbal, după o apărare colectivă în poziție defensivă, luăm iniţiativa „împotriva-atac“ doar în momentul în care adversarul a finalizat atacul sau atac avortat. în sporturile de lupta si arte martiale, împotriva unui atac (în limba engleză „contra-atac“, este cunoscut mai frecvent, . „greve“ (inclusiv pe termen militar și transportat în sport prin împrejmuirea olimpic) definiția obișnuită a „răspuns“ este: „ofensator dezlănțuit după ce a făcut o apărare,“ este un răspuns tactic. ofensiv pentru a relua inițiativa atacului. En sport d’opposition, une contre-attaque est une action offensive effectuée après l’attaque adverse. C’est donc une reprise de l’initiative par « celui qui a été attaqué » (ou « défenseur »). L’expression « contre-attaque » est un vocable générique usité dans de nombreux sports d’opposition et notamment en sport collectif (Exemple : contre-attaque avec joueur avancé en handball après une défense collective. En position de défense, on prend l’initiative de « contre-attaquer » juste au moment même où l’adversaire a terminé son attaque ou bien sur attaque avortée. En sports de combat et arts martiaux, une contre-attaque (en anglais « counter attack », est plus communément appelée, « riposte » (terme militaire et notamment véhiculé dans le milieu sportif par l’escrime olympique). La définition habituelle de « riposte » est la suivante : « offensive déclenchée après avoir effectué une défense ». C’est une réponse tactique à l’offensive adverse afin de reprendre l’initiative de l’attaque.

Definiția riposte în dicționarul Franceză

Definiția ripostei în dicționar este un contraatac viguros, un răspuns rapid și imediat la un atac sau o mângâiere.

La définition de riposte dans le dictionnaire est contre-attaque vigoureuse, réponse vive et immédiate à une attaque ou à une raillerie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «riposte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RIPOSTE


accoste
accoste
anacoste
anacoste
anagnoste
anagnoste
avant-poste
avant-poste
bibliognoste
bibliognoste
contreriposte
contreriposte
imposte
imposte
malle-poste
malle-poste
paquet-poste
paquet-poste
poste
poste
périoste
périoste
staroste
staroste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RIPOSTE

ripage
ripaille
ripailler
ripailleur
ripailleuse
riparia
ripaton
ripe
riper
ripicole
ripieno
ripolin
ripoliner
ripopée
riposter
riposteur
ripuaire
ripuaires
riquiqui
rire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIPOSTE

ajuste
artiste
aste
auguste
baptiste
caste
contraste
geste
haste
juste
leste
liste
manifeste
modeste
peste
piste
reste
socialiste
spécialiste
truste

Sinonimele și antonimele riposte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RIPOSTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «riposte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în riposte

ANTONIMELE «RIPOSTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «riposte» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în riposte

Traducerea «riposte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIPOSTE

Găsește traducerea riposte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile riposte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riposte» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

答案
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

respuesta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

answer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उत्तर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إجابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ответ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

resposta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উত্তর
260 milioane de vorbitori

Franceză

riposte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

jawapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Antwort
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

答え
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

대답
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

jawaban
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

câu trả lời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பதில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उत्तर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

cevap
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

risposta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

odpowiedź
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

відповідь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

răspuns
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απάντηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

antwoord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

svar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

svaret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a riposte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIPOSTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «riposte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale riposte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «riposte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIPOSTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «riposte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «riposte» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre riposte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIPOSTE»

Descoperă întrebuințarea riposte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riposte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Du 11 septembre à la riposte: Les débuts d'une nouvelle ...
Le jour des attentats et le jour de la riposte, l'immédiateté informationnelle a primé, avec ses discours émotionnels, la priorité à l'image (même s'il n'y avait rien à voir et peu à dire), et parfois quelques dérapages liés au traitement réalisé dans ...
‎2004
2
Riposte: Le Régiment perdu
Dans un monde ruisselant de sang, Andrew Keane, anciennement colonel de l’armée de l’Union, est désormais le leader de la résistance humaine face à un ennemi plus terrible que le pire des cauchemars.
William R. Forstchen, 2013
3
La Théorie de l'Escrime enseignée par une méthode simple ...
La direction de la ripostedépend de l'impulsion donnée à la parade. ou telle riposte. La riposte, du tac au tac ne peut avoir lieu qu'après une parade juste prise sur une attaque tirée franchement et à fond ; s'il y a contraction dans la parade, ...
A. J. J. POSSELLIER (called Gomard.), 1845
4
LECONS D'ARMES PAR CORDELOIS
Pages. tierce ou du contre de tierce 62 Observation 65 Démonstration d'un coup nouveau en forme de coupé, la main tournée en tierce, les épées engagées en quarte 65 Riposte après avoir paré le demi-cercle 66 Riposte par le liement ...
5
L'Escrime à la Baïonnette, ou école du fantassin pour le ...
DE LA RIPOSTE. "ï L l La riposte est l'attaque qui suit la parade. De toutes les conditions dans lesquelles un tireur peut se trouver pour frapper son adversaire, la meilleure est la riposte. C'est celle qui présente le plus de sécurité pour celui ...
A. J. J. POSSELLIER (called Gomard.), 1847
6
Les Armes et le Duel ...: Préface anecdotique par Alex. ...
couverte où elle n'est pas opposée à la ligne droite que je vais parcourir dans ma riposte. Si dans le même cas j'avais paré tierce, je ripostais dans une ligne à peu près fermée. Onnedoit pas dire parer du tac au tac, mais bien riposter du tac ...
A. Grisier, 1847
7
Le marronnage à l'Isle de France--Ille Maurice: rêve ou ...
Deux siècles durant, du 17e au 19e, l'île a fait l'expérience de l'esclavage colonial.
Amédée Nagapen, 1999
8
Les armes et le duel par A. Grisier
couverte où elle n'est pas opposée à la ligne droite que je vais parcourir dans ma riposte. Si dans le même cas j'avais paré tierce, je ripostais dans une ligne à peu près fermée. On ne doit pas dire parer du tac au tac. mais bien riposter du tac ...
A. Grisier, Alexandre père Dumas, ÿdouard : de Beaumont, 1847
9
Une histoire de la Mission de France: la riposte ...
Créé sous l'Occupation par le cardinal Suhard, le séminaire de la Mission de France a formé des prêtres pour riposter à la déchristianisation.
Tangi Cavalin, Nathalie Viet-Depaule, 2007
10
Dictionnaire critique de la langue française ...
Ce n'est que du ri- popé y un méchant ripopé. □ Par extension , mélange de difcrentes liqueurs, ou de diférentes sauces. □ Figurément , discours mêlé de difcrentes choses , qui ne font qu'un méchant composé. RIPOSTE, s. f. Riposter , v. n. ...
Jean François Féraud, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIPOSTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul riposte în contextul următoarelor știri.
1
Le terrorisme laïc de Laurent Joffrin et notre riposte chrétienne
La nouvelle équipe du CHU de Reims, dirigé par Daniela Simon après le départ du docteur Kariger, déclare qu'ils n'appliqueront pas l'arrêt ... «MetaBlog, Iul 15»
2
Vincent Lambert : ses parents préparent leur riposte judiciaire
Persuadés que les médecins du CHU du Reims vont annoncer l'arrêt des traitements ce jeudi, les parents de Vincent Lambert sont prêts à tirer ... «Pourquoi Docteur ?, Iul 15»
3
Ferme riposte de l'armée suite à l'attentat d'Aïn Defla sur fond de …
Comme il fallait s'y attendre, la riposte de l'armée a été aussi diligente que fulgurante. L'opération est toujours en cours, précisent nos sources ... «Libnanews, Iul 15»
4
L'APR RIPOSTE AVEC DES MEETINGS…SPONTANES
A quelques encablures de l'élection présidentielle de 2017, ce sont seulement trois formations politiques qui se sont distinguées jusque-là ... «Sud Quotidien, Iul 15»
5
Turquie : trois arrestations après le meurtre des deux policiers
L'artillerie turque a immédiatement riposté en bombardant la zone ... des travailleurs du Kurdistan (PKK) en riposte à l'attentat suicide de Suruç ... «Le Parisien, Iul 15»
6
Drouot organise la riposte face à Christie's et à Sotheby's
Drouot s'est entouré de nombreux talents pour son nouveau restaurant, l'Adjugé, notamment pour le bar conçu comme une oeuvre d'art. - DR. «Les Échos, Iul 15»
7
Le Barreau riposte
La procédure de Me Lu Chan Khuong de 317 paragraphes et de 37 pièces est « remplie de faits erronés, de faussetés et d'éléments ... «Droit-Inc.com, Iul 15»
8
[MàJ] Hadopi : la riposte graduée se pique au dopage
Dans un communiqué placardé sur sa page d'accueil, la Hadopi révèle bruyamment les derniers chiffres de la riposte graduée. La mesure ... «Next INpact, Iul 15»
9
Bouclier US: la riposte russe s'appelle Objet 4202
M. Pichny a souligné que Moscou allait prendre en riposte des mesures techniques adéquates. Le 22 juillet, le ministère russe de la Défense a ... «Sputnik France, Iul 15»
10
Paludisme – Sévère riposte dans le Sud
C'est le cas dans le Sud, notamment dans la région Atsimo Andrefana où le fléau y a touché des milliers d'individus et fait l'objet de riposte ... «L'Express de Madagascar, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riposte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/riposte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z