Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "azurage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AZURAGE ÎN FRANCEZĂ

azurage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AZURAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AZURAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «azurage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția azurage în dicționarul Franceză

Definiția azurei în dicționar este de a da o culoare azurului ceva. Vopseste ceva în albastru azuriu.

La définition de azurage dans le dictionnaire est donner une couleur d'azur à quelque chose. Teindre quelque chose en bleu d'azur.


Apasă pentru a vedea definiția originală «azurage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AZURAGE


bouturage
bouturage
courage
courage
curage
curage
effleurage
effleurage
entourage
entourage
fleurage
fleurage
labourage
labourage
mesurage
mesurage
murage
murage
pleurage
pleurage
pressurage
pressurage
pâturage
pâturage
récurage
récurage
saumurage
saumurage
saurage
saurage
sulfurage
sulfurage
surpâturage
surpâturage
tuteurage
tuteurage
voiturage
voiturage
ébavurage
ébavurage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AZURAGE

azotomètre
azotométrie
azotopotasse
azotoxyde
azoturation
azoture
aztèque
azucarillo
azulejo
azur
azuré
azurée
azurement
azurer
azurin
azurine
azurite
azurophile
azurophilie
azuror

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AZURAGE

aceinturage
affeurage
affleurage
ajourage
arbitrage
barrage
ceinturage
garage
levurage
moulurage
mâchurage
outrage
ouvrage
peinturage
peinturlurage
pédicurage
raturage
triturage
éclairage
écurage

Sinonimele și antonimele azurage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AZURAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «azurage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în azurage

Traducerea «azurage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AZURAGE

Găsește traducerea azurage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile azurage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «azurage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

增亮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

abrillantado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

brightening
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ब्राइटनिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اشراق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

подсветка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

clareamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উদ্ভাসন
260 milioane de vorbitori

Franceză

azurage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mencerahkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Aufhellung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

明るく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

브라이트닝
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

brightening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வெளிச்சமாகும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रकाशित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

parlatıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

schiarimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rozjaśnianie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

підсвічування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Brightening
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ευκρινέστερη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verheldering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ljusn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

brighte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a azurage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AZURAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «azurage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale azurage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «azurage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AZURAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «azurage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «azurage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre azurage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AZURAGE»

Descoperă întrebuințarea azurage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu azurage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel complet du blanchiment et du blanchissage: nettoyage ...
Nous ne parlerons point ici de l'azurage ou mise au bleu, attendu qu'il en a été question dans la précédente section, ainsi que de la composition des diverses boules propres à cet azurage du linge ; nous nous bornerons a dire un mot du ...
Julia de Fontenelle (Jean-Sébastien-Eugène, M.), 1834
2
Sous le sceau de la marque
Cet azurage ou ce tramage horizontal montre des vides et des pleins. Autrement dit, des oui et des non, des 1 et des zéros, le courant passe ou le courant ne passe pas. Ce qui est un bon encodage du binaire de l'électronique. Le logo peut ...
Odilon Cabat, 2013
3
Nouveau manuel complet du blanchiment, du blanchissage: ...
L'emploi du savon vert, quoiqu'en faible proportion, est très-avantageux dans l' azurage des fils de coton et de lin, en ce qu'il les déterge et leur donne une couleur plus pure et plus brillante. Cet azurage ne soufre en aucune façon quand on ...
M. Julia de Fontenelle (Jean-Sébastien-Eugène), A. Rouget de Lisle, 1855
4
Traité de chimie technique appliquée aux arts et à l'industrie
COLORATION, AZURAGE. ... Aux papiers désignés sous le nom de coquille, dont on fait le papier à lettres, on donne souvent différentes couleurs, principalement une teinte bleue ou rose, quelquefois jaunâtre, etc. La teinte bleue s'obstient ...
G. Barruel, 1863
5
1er Congrès Mondial de la Détergence et des Produits ...
monter trop rapidement sur la fibre. Une trop grande substantivité par exemple peut, lors de lavages répétés, être cause d'une accumulation indésirable de l' agent d'azurage sur la fibre, ce qui peut provoquer l'apparition d'une coloration.
6
Traité de chimie, appliquée aux arts
Les papiers blancs demeurent rarement dans leur couleur naturelle, et presque toujours ils sont azurés. L'azurage se fait avec l'azur proprement dit, ou bleu de cobalt, l'outremer artificiel, le bleu de Prusse, ou les sels de cuivre. L'azurage au  ...
Jean-Baptiste Dumas, Béchet Jeune (Paris), 1843
7
1er Congrès mondial de la dérgence et des produits tensio-actifs
monter trop rapidement sur la fibre. Une trop grande substantivité par exemple peut, lors de lavages répétés, être cause d'une accumulation indésirable de l' agent d'azurage sur la fibre, ce qui peut provoquer l'apparition d'une coloration.
‎1957
8
Annales de chimie et de physique
seulement le bleu de cobalt destiné à la peinture , mais encore l'azur ou verre coloré par l'oxide de cobalt , lequel s'emploie en quantités énormes pour l' azurage des papiers , toiles , calicots , mousselines , etc. , et que l'Allemagne est en ...
9
Annales de chimie et de physique
seulement le bleu de cobalt destiné à la peinture , mais encore l'azur ou verre coloré par l'oxide de cobalt, lequel s'emploie en quantités énormes pour l' azurage des papiers , toiles , calicots , mousselines , etc. , et que l'Allemagne est en ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Joseph Louis Gay-Lussac, François Arago, 1831
10
ANNALES
seulement le bleu de cobalt destiné à la peinture, ma» encore l'azur ou verre coloré par l'oxide de cobalt, lequel s'emploie en quantités énormes pour l' azurage des papiers , toiles , calicots , mousselines , etc. , et que l'Allemagne est en ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AZURAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul azurage în contextul următoarelor știri.
1
Un chronomètre Leroy certifié par l'Observatoire de Besançon
Le cadran en argent massif 925 met en évidence la décoration centrale guillochée grain d'orge, tandis que l'azurage du segment extérieur fait ... «Le Point, Iul 15»
2
La Fontaine. Souvenirs de lavoir
... à laver, les battoirs, le bleu pour l'azurage du linge, les commérages et les disputes mais aussi les pardons et les rites autour des fontaines. «Le Télégramme, Apr 15»
3
Baume et Mercier Clifton 8 jours de Réserve de marche : 185 ans d …
Cette pièce arbore un cadran bombé argenté opalin où se dégage, par azurage, le compteur des petites secondes à 6 heures et l'indicateur de ... «Montres-de-luxe.com, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Azurage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/azurage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z