Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "babiole" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BABIOLE ÎN FRANCEZĂ

babiole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BABIOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BABIOLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «babiole» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția babiole în dicționarul Franceză

Definiția botezului din dicționar este jucăria copilului. Obiect, ceva de valoare sau lipsit de importanță.

La définition de babiole dans le dictionnaire est jouet d'enfant. Objet, chose de peu de valeur ou sans importance.


Apasă pentru a vedea definiția originală «babiole» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BABIOLE


aciole
aciole
bestiole
bestiole
bronchiole
bronchiole
cabiole
cabiole
cabriole
cabriole
cambriole
cambriole
carriole
carriole
centriole
centriole
dariole
dariole
fiole
fiole
foliole
foliole
gaudriole
gaudriole
gloriole
gloriole
luciole
luciole
mariole
mariole
ostiole
ostiole
pétiole
pétiole
traviole
traviole
variole
variole
viole
viole

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BABIOLE

babi
bâbi
babiche
babil
babilan
babillage
babillant
babillard
babillarde
babillement
babiller
babillerie
babillet
babilleur
babilleuse
babine
babiroussa
bâbord
bâbordais
babouche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BABIOLE

absidiole
actuariole
artériole
aspiole
bataviole
console
fanfiole
fasciole
filiole
filliole
gratiole
herniole
matthiole
modiole
procentriole
rhodiole
spongiole
tourniole
vétiole
école

Sinonimele și antonimele babiole în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BABIOLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «babiole» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în babiole

Traducerea «babiole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BABIOLE

Găsește traducerea babiole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile babiole din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «babiole» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

玩具
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

chuchería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bauble
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

छोटी बात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دمية للأطفال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

безделушка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bugiganga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ক্রীড়নক
260 milioane de vorbitori

Franceză

babiole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hiasan yg tak berharga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

flitter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

安物の宝石
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

값싼 물건
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bauble
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không gía trị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அற்பமான விளையாட்டுப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

केवळ दिखाऊ वस्तू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

önemsiz şey
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fronzolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

cacko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дрібничка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

marotă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπιχλιμπίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

zotskolf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

SMÅSAK
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bauble
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a babiole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BABIOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «babiole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale babiole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «babiole».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BABIOLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «babiole» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «babiole» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre babiole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BABIOLE»

Descoperă întrebuințarea babiole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu babiole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Babiole et Joblot comedie-vaudeville en deux actes par MM. ...
BABIoLE, baissant les yeux. l' Dts preuvesl... Et lesquelles s'il vous plalt Voilà que vous m'el'l'rayez... JOBLOT. M. de Lavarenne vous a dit qu'il vous attenduit tantôt dans son boudoir... BABIOLE. Soyez tranquille ! je n'irai pas l... JOBLOT.
Eugène Scribe, X.-B. Saintine, 1844
2
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
JOBLOT. Eh bien ! me v'Ià ! (Mettant ton tablier.) Et il la besogne ! BABIOLE. Il a dit que vous étiez un paresseux ! JOBLOT. Il a dit ça ? Ça m'est égal, excessivement égal , prodigieusement égal ! ali ! grand Dieu 1 que ça m'est égal ! (A part.) ...
3
Babiole: Un conte du Cabinet des Fées
Oeuvre dit chevalier Charles Joseph de Mayer, cet immense recueil réunit la majeure partie des contes de fées publiés en France au cours des XVIIe et XVIIIe siècles. Ecrit par la comtesse d'Aulnoy, Babiole est l'un d'eux.
Aulnoy (Madame d', Marie-Catherine), Frédérik Philizot, 2003
4
Emouvances: Fragments de temps suspendu
chaine, à l'extinction silencieuse de l'oubli. Les mots ne s'usent bien que si l'on s' en sert ! Babiole: baratin, battage, bobard, parade, rodomontade. Babiole: vanterie, gouaillerie, malice, moquerie, persiflage. Babiole: brocart, flèche, lazzi, trait, ...
Jean-Marie Parent, 2014
5
Pièces de théatre
BABIOLE. Ah! bien , monsieur... il y est en ce moment. Vous vous serez croisés. mncm. , bas à Babiole, avec un geste de tête approbatt'f. C'est comme ça qu'il faut dire !... (Haut.) Babiole... un siège... (4 Babiole qui prend une chaise.) un fan — ...
6
Cabinet des fées; ou, Collection choisie des contes des ...
l'autre , car on n'avoit point encore vu une guenon qui parlât. Le prince , aussi beau que l'on représente l'amour , gracieux & spirituel , n'étoit pas un prodige moins extraordinaire ; il venoit voir Babiole ; il s'amusoit quelquefois avec elle ; leurs ...
7
Madelon Friquet: comédie-vaudeville en deux actes
PERSONNAGES. ACTEURS. M" POITEVIN, propriétaire de l'hôtel de la reine de Suède. Mm" Lecomte. MADELON FRIQUET , sa nièce. Jenhy-Colon M"* GUIMARD, danseuse de l'Opéra Pauline. BABIOLE , servante de l'hôtel. Georgina.
Michel Nicolas Balisson de Rougemont, Tolbecque, 1835
8
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
DAUDEL. VEBNET. M-' POITEVIN, propriétaire de l'hôtel de la reine de Suède. M »" LECOHIB. MADELON FRIQDET, sa nièce. JEKNT-COLCR M11* GDIMARD, danseuse de l'Opéra PAULINE. BABIOLE , serrante de l'hôtel. G KOBCI ¡»A . UN  ...
9
Le cousin de Faust: folie en trois tableaux
folie en trois tableaux Mélesville. 1 BETÏJËMJÄFTTVoyez-vous , ma chère amie, il n'est pas que vous gfayez entendu parler d'un ours blanc que des chagrins domestiques avaient tout-à-fuiturelltltl noir' ' . . ' . _ BABIOLE. Eh bien 'l ...
Mélesville, 1829
10
Le cousin de Faust, folie en 3 tableaux
Anne-Honore-Joseph Duveyrier dit Melesville, Nicolas Brazier, Pierre-Frederic- Adolphe Carmouche. (16 ), J - otmsrcorï. A Pinstant même. 'Bantou-z. Sans me laisser le temps de me reconnaître. , OURSICOFF. '_ C'est ce qu'il faut. BABIOLE.
Anne-Honore-Joseph Duveyrier dit Melesville, Nicolas Brazier, Pierre-Frederic-Adolphe Carmouche, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BABIOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul babiole în contextul următoarelor știri.
1
The Witcher 3 : le monde du Sorceleur tient toutes les promesses
... qu'on nous épargne certaines des dérives du genre façon Assassin's Creed avec une babiole à collectionner à ramasser tous les dix mètres, ... «La Provence, Iul 15»
2
Apprentissage de la propreté : quelles différences pour les filles et …
Si votre louloute aime jouer avec ses poupées, vous pouvez lui initier le pot en lui montrant comment faire avec sa babiole préférée. Un livre ... «LINFO.re, Iul 15»
3
Plumelec. Une arrivée qui a toujours la cote
... la caravane lance le compte à rebours, avec son spectacle toujours surprenant de personnes prêtes à tout pour obtenir la moindre babiole. «Le Télégramme, Iul 15»
4
5 choses à savoir sur Lewis Hamilton, l'as des Grand Prix de F1
L'an dernier, pour immortaliser ma victoire à Silverstone, ils m'ont donné cette babiole en plastique (...) C'est une coupe qu'on remet à un pilote ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
5
Doc' Biker bd Berthier à Paris : bon plan !
Même si c'est une des plus petites capitales au monde, cet endroit est loin de chez moi pour une babiole. Je lis aussi, ça et là, qu'il y a des ... «Motoservices, Iul 15»
6
Fou'art à tout artistique : un max de spectacles, à prix mini
Chaque numéro tiré est gagnant : une histoire et une babiole à la clef ! « Nantou ou l'éléphant du roi ». La compagnie Burkina Foly, composée ... «Ouest-France, Iun 15»
7
Christian Jacob accuse Manuel Valls d'avoir "violé la Constitution"
... Henri de Raincourt, Gérard Longuet puis Jean-Claude Gaudin) ont souvent pris soin d'y joindre un petit mot, voire une babiole (stylo, etc. ). «Le Point, Iun 15»
8
Faux policiers, faux plombiers: Quand les personnes âgées ouvrent …
Le malfaiteur prétexte une intervention bidon pour voler à sa victime une babiole. Puis revient quelques minutes plus tard entouré de ... «20minutes.fr, Iun 15»
9
Moujik au cœur
Dans les pays du Golfe où l'on vous tranche la main pour une babiole, il est comme chez lui. Auprès de Castro qui patauge dans le sang, ... «Paris Match, Iun 15»
10
Patrick Bruel, Julien Doré, Anna Wintour : Les peoples à Roland …
... captivé les photographes : Kim qui serre le point, Kim qui cherche une babiole dans son sac, Kim qui boit du Perrier… On ne s'en lasse pas ! «aufeminin.com, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Babiole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/babiole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z