Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bafouage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAFOUAGE ÎN FRANCEZĂ

bafouage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAFOUAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAFOUAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bafouage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bafouage în dicționarul Franceză

Definiția denigrării în dicționar este înșelătoare; rezultatul acestei acțiuni.

La définition de bafouage dans le dictionnaire est action de bafouer; résultat de cette action.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bafouage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAFOUAGE


afflouage
afflouage
affouage
affouage
amadouage
amadouage
braquage
braquage
clouage
clouage
enclouage
enclouage
fouage
fouage
louage
louage
marquage
marquage
nouage
nouage
nuage
nuage
plaquage
plaquage
remorquage
remorquage
renflouage
renflouage
rouage
rouage
secouage
secouage
tatouage
tatouage
touage
touage
ébouage
ébouage
échouage
échouage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BAFOUAGE

badingueusarde
badingueuse
badingueux
badminton
badouillard
drant
badrée
baedeker
baffe
bafouement
bafouer
bafoueur
bafouillage
bafouillard
bafouille
bafouillement
bafouiller
bafouilleur
bafouilleuse
bafouillis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAFOUAGE

astiquage
baguage
calquage
claquage
cocuage
démarquage
dépiquage
fluage
laquage
larguage
masquage
matraquage
piquage
remuage
repiquage
ressuage
suage
truquage
tuage
écobuage

Sinonimele și antonimele bafouage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BAFOUAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bafouage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bafouage

Traducerea «bafouage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAFOUAGE

Găsește traducerea bafouage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bafouage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bafouage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

藐视
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

desobedeciendo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

flouting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उल्लंघन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ضاربا عرض الحائط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

попирая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

desprezando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অবজ্ঞা
260 milioane de vorbitori

Franceză

bafouage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

melanggar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Missachtung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

flouting
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

어김
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

boten wonten tuturan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

coi thường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மீறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

flouting
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

takmamakla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

violando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

lekceważenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

зневажаючи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

batjocorire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

περιφρονώντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verontagsaming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

flouting
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

flouting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bafouage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAFOUAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bafouage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bafouage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bafouage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAFOUAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bafouage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bafouage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bafouage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAFOUAGE»

Descoperă întrebuințarea bafouage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bafouage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
Substantifs en -âge. *bafouage REB., 294. ce n'étaient plus alors les paradoxales mystifications d'Edgar Poë; c'était un bafouage d'un comique lugubre, tel qu'en ragea Swift. *beurrage ART MOD., 27. La couleur n'est pas toujours heureuse.
Collectif, 1988
2
Un débat au Kurdistan
Aucune protestation, même la plus violente, n'aurait évoqué la révolte devant le bafouage avec cette efficacité là. Chez les Kurdes je retrouve la même rigidité. Mais ce qui est artificiel à l'Occidental leur est naturel. C'est peut-être pour cette ...
Jean-Jacques Langendorf, 2000
3
Ces goulots qui étranglent le Sénégal
Ses compatriotes, vissés à longueur de journée sur les télévisions sénégalaises, lui rappellent les tares de son régime fondé sur le bafouage des libertés et les assassinats de journalistes. Yaya Jammeh est enragé, rongé par l'envie.
Cheikh Yérim Seck, 2014
4
Dans les pantoufles de mon père
C'est le début du bafouage de nos libertés et du respect de nos principes démocratiques. Le 23 février 63, je reçois une lettre officielle signée par Monsieur René DEPREZ, ingénieur, membre du Rotary Club de Liège qui s' exprime en ces ...
Léon Martin, 1992
5
La crise, une opportunité pour la France ?
Procrastination. Cela constitue la preuve par les textes de la peur des Politiques face à l'Administration. Preuve de la possession réelle du pouvoir par l' administration. Preuve du bafouage de la démocratie. Preuve du maintien des inégalités.
Jacques CHARLIN, 2012
6
La chute d'Ouzoud
Je ne voulais pas bouger de la prison, pour me réhabituer. Rien de changé depuis le départ. J'ai tourné en rond. J'ai envie de vacances. De silences, de vengeances. De me retrouver intégralement moi-même. Propre et lavé de ce bafouage.
7
Rapport ? M. Le Ministre De L'instruction Publique
... bien autrement perçant. bien autrement net, cxistait,un coin de plaisanterie noire et de raille-ria féroce; ce n'étaient plus alors les pa— radoxales mystifioatiom d'l'2d ard Poë. c'était un bafouage d'un comique luge re. tel qu'on ragea Swil'l.
Mend?s Catulle
8
Qu'est-ce que le hasard ?: Psychologie, science, arts, ...
... surtout, dit-on, à l'heure du terrorisme à l'échelle planétaire : les dangers sont tels qu'ils appellent une sécurité renforcée, par le biais par exemple des caméras de surveillance, de la centralisation des détails personnels, voire du bafouage ...
Denis Lejeune, 2007
9
Les dérives judiciaires
Les conditions arbitraires qui la déclenchent, la manière dont l'avocat intervient constituent un leurre, une honte démocratique, le bafouage de la présomption d' innocence. Une des conséquences pratiques de son respect tient, pour le ...
Gilbert Collard, 2011
10
Qu'en est-il de la littérature "beur" au féminin ?
Pour la justice dubaïote, le bafouage des droits de la femme violée semble de mise. Cependant, le voile se soulève sur une iniquité flagrante du droit de parole féminin, cachée derrière le paravent d'un faux modernisme affiché aux yeux de ...
Yvette Bénayoun-Szmidt, Najib Redouane, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAFOUAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bafouage în contextul următoarelor știri.
1
Hadja Halimatou Dalein Diallo
Dans cet entretien qu'elle a accordé à notre rédaction, Mme Diallo renvient sur l'origine de cet incident et parle d'un bafouage de la démocratie ... «Africaguinee.com, Iul 15»
2
POUR ASSAINIR LE SECTEUR DES ASSURANCES DANS NOTRE …
Sans parler du bafouage des règles les plus élémentaires du métier et de l'avilissement des primes pour ne pas citer les cas flagrants ... «ALAKHBAR, Iul 15»
3
Chronique : Des rapports piégés et dangereux entre la science et la …
... la communauté musulmane a été majoritairement solidaire bien que n'étant pas d'accord sur la provocation recherchée par le bafouage des ... «Tunivisions.net, Mai 15»
4
VIDEO. Israël bombarde une école de l'ONU à Gaza, 16 morts
Feindre d'ignorer le je-m'en-foutisme de certains pays par rapport aux résolutions de l'ONU et leur bafouage et leur piétinement, depuis plus ... «L'Express, Iul 14»
5
Honnelles: des habitants s'impliquent dans un partenariat local de …
... dans une palette qui va de la délation à l'obsession sécuritaire en passant par le risque de bafouage de l'intimité à laquelle chacun a droit. «RTBF, Iun 14»
6
Crise ukrainienne, UE et USA
bafouage du droit international avec le refus de reconnaître le droit à l'autodétermination des peuples pourtant inscrit dans la charte des ... «LesObservateurs.ch, Mai 14»
7
Aux Etats-Unis, ils paient 2000 euros pour live-tweeter leur mariage
Hérésie du moment intime, bafouage de la fête traditionnellement familiale, les geeks sont prêts à tout pour que leurs amis virtuels puissent ... «Le Huffington Post, Apr 14»
8
MANSOURAH (MOSTAGANEM) : Parce qu'il porte une barbe, le …
Plusieurs citoyens condamnent le bafouage de la démocratie à la commune de Mansourah, accusant le maire de cette municipalité de mettre ... «Réflexion, Mar 14»
9
La FIFA pourrait retirer au Qatar le Mondial 2022
La raison de cette déclaration serait les nombreux problèmes décelés dans la construction des stades, avec le bafouage des droits de l'homme ... «Lemag, Feb 14»
10
Les colombes Dilou et Zitoun face aux faucons Mansar et Daïmi
Mais Samir Dilou, révolté contre un tel bafouage des lois, ne s'est pas arrêté aux condamnations médiatiques. Une table ronde a été organisée ... «Business News, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bafouage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bafouage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z