Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piquage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIQUAGE ÎN FRANCEZĂ

piquage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIQUAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIQUAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piquage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția piquage în dicționarul Franceză

Definiția de quilting în dicționar este acțiunea de piercing cu un punct, un instrument acut. Acțiune de a lua, de a fura.

La définition de piquage dans le dictionnaire est action de percer avec une pointe, un instrument aigu. Action de prendre, de voler.


Apasă pentru a vedea definiția originală «piquage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIQUAGE


apiquage
apiquage
astiquage
astiquage
braquage
braquage
briquage
briquage
calquage
calquage
claquage
claquage
cloquage
cloquage
démarquage
démarquage
dépiquage
dépiquage
encaustiquage
encaustiquage
laquage
laquage
marquage
marquage
masquage
masquage
mastiquage
mastiquage
matraquage
matraquage
pacquage
pacquage
plaquage
plaquage
remorquage
remorquage
repiquage
repiquage
truquage
truquage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PIQUAGE

pippermint
piquant
piquante
piquasserie
pique
piqué
pique-assiette
pique-boeuf
pique-feu
pique-nique
pique-niquer
pique-niqueur
pique-niqueuse
piquée
piquer
piquerie
piquet
piquetage
piqueter
piqueteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIQUAGE

abecquage
abéquage
affiquage
caquage
chiquage
débarquage
décalquage
embusquage
fluage
grecquage
louage
macquage
manoquage
nuage
planquage
plastiquage
prémarquage
rouage
talquage
tatouage

Sinonimele și antonimele piquage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «piquage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIQUAGE

Găsește traducerea piquage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile piquage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piquage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

拼接
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

puntadas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

stitching
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सिलाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

درز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сшивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

costura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সেলাই
260 milioane de vorbitori

Franceză

piquage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

jahitan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Stitching
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

縫い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

바느질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

jahitan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khâu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தையல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शिवणकाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dikiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cucitura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

зшивання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

broșat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ράψιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stiksels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sömmar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

søm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piquage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIQUAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piquage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piquage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piquage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIQUAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «piquage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «piquage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre piquage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIQUAGE»

Descoperă întrebuințarea piquage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piquage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dessin technique de la ...
Modèle 3d A 49-282 - Réductions à souder concentriques ou excentriques A 49- 284 - Fonds à souder A 49-285 - Tés à souder A 49-286 Bossages et selles aux normes américaines - Bossages pour piquage droit réduit sur collecteur. Tube à  ...
Édouard Bahr
2
Tuyauterie industrielle: Aide-mémoire
3.17. PIQUAGE. DROIT,. OBLIQUE,. TANGENTIEL. 1 . Réaliser l'épure simplifiée : 0 int tubulure 0 ext pénétration 2. Développersurpapier, porter la valeur des génératrices et découper le gabarit (permet de faire des séries de piquages, ...
Marc Valcke, 2003
3
Eléments de construction des ouvrages chaudronnés
... 337 — Piquage droit non pénétrant avec chanfrein 337 — Piquage droit non pénétrant sans chanfrein 338 — Piquage droit non pénétrant avec bague- support 339 — Piquage de faible diamètre non pénétrant avec chanfrein 340 — Piquage ...
Édouard Bahr, 1984
4
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
outfall — émissaire, canalisation de rejet. outlet — sortie, orifice, refoulement, décharge. outlet pipe : tuyauterie d'évacuation. outlet pressure : pression de sortie. outlet tube : tube de sortie. brazing outlet (brazolet) : selle de piquage à braser.
‎1979
5
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... piquage naissant: incipient pitting. piquage par fatigue : fatigue pitting. piquage progressif : progressive pitting, gears. piquage sur canalisation : branch connection, on a pipe to add on a branch Une. piquage sur conduite en charge : hot tap; ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
6
VISITE DES INSTALLATIONS DE MACHINES, Edition de 2004
Piquage On peut trouver deux types de piquage. Le piquage initial peut être arrêté à un certain niveau, par exemple lorsque ce sont les fonds de dents qui présentent du piquage. Ce phénomène se nomme piquage corrigible et il est ...
Organisation Maritime Internationale
7
Annales du génie civil: recueil de mémoires sur les ...
En outre, toutes les chaudières en fer, avec ou sa cuivre, employées avec des machines fixes ou avec des locomotives, ou dans la marine, sont toutes également sujettes au piquage. Une explication qui semble tenir compte de toutes les ...
8
De la charpente romane à la charpente gothique en Normandie: ...
63 : Piquage au fil à plomb. Chantier expérimental de Guédelon (Yonne). naturelles que sont les flaches et les dépressions d'arêtes. Cette qualité d' ajustement des bois s'observe durant tout le Moyen Âge. La dépression d'arête sur laquelle ...
Frédéric Épaud, 2007
9
Le manuel du tapissier
Cécile Cau. 53 Il sert à maintenir la forme du crin végétal donnée lors du rabattage. Plus vous réalisez de lignes de piquage, plus la garniture restera ferme au fil du temps. 1413_1o ââ. .— Piquez 7 1c 22 ää_lS — SÜFÎE'Z ...
Cécile Cau, 2011
10
Faire Faire
... Rénovation de façades enduites au mortier plâtre comprenant : piquage des enduits sur 25% de la surface, dégarnissage des joints, réfection des joints, rebouchage des trous, rénovation des bandeaux et corniches, rénovation des parties ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIQUAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piquage în contextul următoarelor știri.
1
Kastell Canailles. La semaine des 3-12 ans
Après le piquage, le coloriage et le découpage, la semaine dernière, le moment de l'accrochage des oeuvres d'art viendra jeudi, pendant la ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
D'Audruicq à Oye-Plage, la départementale 219 se transforme en …
Ce chantier rue du Fort-Bâtard constitue un piquage sur l'eurovéloroute », explique Pierre-Henri Dumont, conseiller départemental. L'objectif ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Montréal 2015, Jour 1 : à la recherche du temps et des heures …
Mais bon, piquage du nez ou pas, il ne nous aura pas fallu plus de dix minutes pour comprendre pourquoi le magazine Jazzwise voyait en ... «Rolling Stone Magazine, Iun 15»
4
Mézenc : transmettre les gestes ancestraux des piqueurs de genêts …
Un deuxième dédié à l'apprentissage du piquage de genêt - du 14 au 19 septembre 2015, sur une chaumière à rénover du plateau ardéchois, ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Iun 15»
5
Les footballeuses ont droit à leurs crampons
Le cuir, les semelles, le montage, le piquage... tout est fait à Romans. Seuls les lacets proviennent de Cholet. Il en ira de même pour les 70 à ... «Le Parisien, Iun 15»
6
Graphitec 2015 - Toutes les nouveautés de Duplo
L'iSaddle de Duplo est une solution de piquage sur chevalet. Elle combine les avantages des anciens systèmes d'encartage/piquage et ... «Graphiline, Iun 15»
7
Le préfet visite la chapellerie
... explications de M. Illamola depuis le cardage, l'enroulage, le feutrage, la teinture, pour en arriver à la finition avec le rognage et le piquage. «ladepeche.fr, Iun 15»
8
Graphitec 2015 - Les photos du dernier jour du salon
Duplo a présenté son système de piquage à plat 600i qui peut gérer des livrets du format A4 à l'italienne au format 105 x 75 mm et produire à ... «Graphiline, Iun 15»
9
Lavelanet: DR Technologie à la pointe de l'innovation
Des ateliers pour le piquage, la découpe... qui aujourd'hui ont été visités par des techniciens d'EDF du Programme Une Rivière, Un Territoire. «ariegenews.com, Iun 15»
10
T'es de Lavelanet si… va restaurer Sainte-Ruffine
Décapage, lessivage, piquage extérieur pour laisser les pierres apparentes, peintures, rétablissement de l'électricité, spots, pose de ... «ladepeche.fr, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piquage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/piquage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z