Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plaquage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLAQUAGE ÎN FRANCEZĂ

plaquage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLAQUAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLAQUAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plaquage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

electroliză

Électrolyse

Electroliza este o metodă care permite efectuarea reacțiilor chimice prin activarea electrică. Este procesul de transformare a energiei electrice în energie chimică. De asemenea, face posibilă, în industria chimică, separarea elementelor sau sinteza compușilor chimici. Electroliza este utilizată în diverse procese industriale, cum ar fi producerea de dihidrogen prin electroliza apei, producerea de aluminiu sau clor sau pentru placarea obiectelor prin galvanizare. L'électrolyse est une méthode qui permet de réaliser des réactions chimiques grâce à une activation électrique. C'est le processus de conversion de l'énergie électrique en énergie chimique. Elle permet par ailleurs, dans l'industrie chimique, la séparation d'éléments ou la synthèse de composés chimiques. L'électrolyse est utilisée dans divers procédés industriels, tels que la production de dihydrogène par électrolyse de l'eau, la production d'aluminium ou de chlore, ou encore pour le placage d'objets par galvanoplastie.

Definiția plaquage în dicționarul Franceză

Definiția de plating în dicționar este de a aplica ceva la ceva. Aplică pe ceva. Pentru a acoperi cu alt material adesea valoros un alt material de valoare mai mică.

La définition de plaquage dans le dictionnaire est appliquer quelque chose sur quelque chose. Appliquer sur quelque chose. Recouvrir avec une matière souvent assez précieuse une autre matière de moindre valeur.

Apasă pentru a vedea definiția originală «plaquage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLAQUAGE


apiquage
apiquage
astiquage
astiquage
braquage
braquage
briquage
briquage
calquage
calquage
claquage
claquage
cloquage
cloquage
démarquage
démarquage
dépiquage
dépiquage
encaustiquage
encaustiquage
laquage
laquage
marquage
marquage
masquage
masquage
mastiquage
mastiquage
matraquage
matraquage
pacquage
pacquage
piquage
piquage
remorquage
remorquage
repiquage
repiquage
truquage
truquage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PLAQUAGE

planteuse
plantier
plantigrade
plantigrades
plantoir
planton
plantule
plantureusement
plantureux
planure
plaque
plaqué
plaquemine
plaqueminier
plaquer
plaquette
plaqueur
plasma
plasmagel
plasmagène

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLAQUAGE

abecquage
abéquage
affiquage
caquage
chiquage
débarquage
décalquage
embusquage
fluage
grecquage
louage
macquage
manoquage
nuage
planquage
plastiquage
prémarquage
rouage
talquage
tatouage

Sinonimele și antonimele plaquage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PLAQUAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «plaquage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în plaquage

Traducerea «plaquage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLAQUAGE

Găsește traducerea plaquage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile plaquage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plaquage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

电镀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

enchapado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

plating
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चढ़ाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تصفيح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

золочение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

galvanização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কলাই
260 milioane de vorbitori

Franceză

plaquage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penyaduran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Überzug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

メッキ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

도금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

plating
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mạ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முலாம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मुलाला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kaplama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

placcatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

platerowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

золочення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

placare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιμετάλλωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

laag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

plätering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

plating
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plaquage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLAQUAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plaquage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plaquage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plaquage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLAQUAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «plaquage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «plaquage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre plaquage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLAQUAGE»

Descoperă întrebuințarea plaquage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plaquage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Analyse et technologie des surfaces: couches minces et ...
16.7 Configurations diode et triodes utilisées en plaquage ionique. Les trapèzes représentent des creusets et les rectangles des cibles. La polarisation des substrats est quasiment toujours branchée de la même façon indiquée. Elle peut être ...
Hans Jörg Mathieu, Erich Bergmann, René Gras, 2003
2
Le Rugby Pour les Nuls
Petit, ce n'est sans doute pas facile à assimiler. Pourtant, le sage a raison. En rugby, le jeu sans ballon est aussi important qu'avec. Et aussi spectaculaire. Le plaquage et les phases de nettoyage appartiennent à cette catégorie.
François DUBOISSET, Frédéric VIARD, 2011
3
Parlez-vous rugby ?
Le plaquage est le seul moyen autorisé depuis 1871 pour arrêter un adversaire. C'est LE geste du rugbyman. Un plaquage peut être beau et spectaculaire, mais il se doit surtout d'être efficace. Un bon plaquage arrête un adversaire dans sa ...
Pierre-François Glaymann, 2011
4
Le Rugby
Le plaquage est le seul moyen autorisé depuis 1871 pour arrêter un adversaire. C'est LE geste du rugbyman. Un plaquage peut être beau et spectaculaire, mais il se doit surtout d'être efficace. Un bon plaquage arrête un adversaire dans sa ...
Pierre-François Glaymann, 2011
5
Le rugby en éducation physique et sportive
Pénalité : Sanction infligée à tout joueur commettant une faute de jeu (en-avant volontaire, plaquage dangereux, effondrement de regroupement, brutalité...). Une pénalité donne droit à une tentative de tir au but (trois points), un dégagement ...
Jean-Jacques SARTHOU, 2012
6
Rugby enseignement et apprentissage: Une autre idée du ...
Objectif : se réorganiser en ATT après plaquage. -> But du jeu : les ATT doivent marquer un essai. -> Aménagement : cf. schéma 2 p. 123. El = 100 m2 D = 16,5 m2/Joueur (3 contre 3) E2 = 330 m2 D = 41 m2/Joueur (4 contre 4) (retard des ...
Michel Brunet, 2009
7
La vie tragique des travailleurs
Les chutes de plaquage Un coup de tonnerre retentit, répercuté par l'écho souterrain. Le mineur et ses aides se précipitent sur le chantier. Tous les dangers qui accompagnent le coup de mine à l'extérieur se représentent ici, mais combien ...
Léon Bonneff, Maurice Bonneff, 1984
8
LE DESIGN ET LES IMMATERIALITES DE L'ENTREPRISE
Les montures en plastique sont colorées dans la masse, vernies ou décorées par plaquage. Les montures en métal peuvent subir une décoration galvanique et/ou une décoration organique. En plus des décorations de la matière par la ...
Monique Vervaeke, 2003
9
Les mouches ont changé d'âne !: et autres expressions ...
Peut-être revoit-on le joueur lançant sa boule d'un bras ferme après une course puissante et décapitant sèchement les quilles qui semblaient le défier, lorsqu'on s'extasie devant un plaquage réussi en s'écriant : « Il l'a bien plaqué » Que l'a ...
Pierre Albaladejo, 1999
10
Le Sport par les gestes
Le plaquage était la tradition, une arme respectée, redoutée, une arme qui s' enrayait parfois, imprévisible comme les dieux. Soudain l'ennemi était devant soi, il fonçait, la terre tremblait, la clameur de ses coéquipiers l'accompagnait, vous ...
Collectif, François Bégaudeau, Xavier de La Porte, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLAQUAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plaquage în contextul următoarelor știri.
1
HTC One M9 : obtient la version en or
La société effectue le plaquage or 24 carats des organes de nombreux smartphones haut de gamme et a récemment inclus dans la liste même ... «Infos Mobiles, Iul 15»
2
Beach Rugby Tour à Fort Mahon (Somme), sans plaquage ni mêlée …
Beach Rugby Tour à Fort Mahon (Somme), sans plaquage ni mêlée mais les pieds dans le sable. FRANCE 3 PICARDIE. Amateurs et initiés ... «Francetv info, Iul 15»
3
Texas : une nouvelle vidéo accablante de l'arrestation de Sandra …
Différente de la vidéo-amateur qui a montré le plaquage au sol de "Sandy" par les policiers, celle-ci, longue d'environ une cinquantaine de ... «LINFO.re, Iul 15»
4
Les Eskimos battent encore le Rouge et Noir d'Ottawa
Signifie deux choses différentes : 1) c'est le plaquage du porteur du ballon dans sa propre zone d'en-but. Cela rapporte 2 points à l'équipe qui ... «Football Américain et NFL, Iul 15»
5
Chronique III. "Le grand BOLD'AIR de SEB"
Je mets un raffut à un copain mais me fais secouer dans la seconde par un plus grand sur un plaquage pleine tête dans les côtes. Quel plaisir ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
6
Alessandra Sublet est la nouvelle star de TF1 et on vous dit pourquoi !
10. Enfin, est-ce que vous savez quel est le comble pour un joueur de rugby ? Réponse page 124. Indices : Ça parle de plaquage et de femme. «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
7
Et si vous testiez le Beach Rugby à Fort-Mahon mercredi ?
Comme son grand frère sur herbe, il faut marquer des essais, mais il n'y a ni plaquage ni mêlée. Pour arrêter l'adversaire, il suffit de le toucher. «Le Parisien, Iul 15»
8
Croisières : comment construit-on un paquebot ?
Ainsi, certains bars donnent l'impression d'être en bois massif. En réalité, il ne s'agit que d'un plaquage posé sur une structure métallique ... «Planet.fr, Iul 15»
9
Les Bleus soignent leur mental
Le plaquage, le ruck, etc » Le principe est simple. Le joueur ferme les yeux et imagine une action de jeu. Il doit l'exécuter le plus précisément ... «BFMTV.COM, Iul 15»
10
l'événement en pratique J'ai testé pour vous le Flag !
Une manière de plaquage à ma portée même au milieu de cette équipe de grands gaillards. « Huddle », le capitaine appelle sa troupe. «Le Républicain Lorrain, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plaquage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/plaquage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z