Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fluage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLUAGE ÎN FRANCEZĂ

fluage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLUAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLUAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fluage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

târî

Fluage

Creepul este fenomenul fizic care provoacă deformarea ireversibilă întârziată a unui material supus unei stări constante, sub puterea de curgere a materialului, pentru o perioadă suficientă de timp. Creepul și relaxarea de stres sunt două metode de caracterizare cvasistatică a materialelor vâscoase. Le fluage est le phénomène physique qui provoque la déformation irréversible différée d’un matériau soumis à une contrainte constante, inférieure à la limite d'élasticité du matériau, pendant une durée suffisante. Le fluage ainsi que la relaxation de contrainte sont deux méthodes en quasi-statique de caractérisation des matériaux visqueux.

Definiția fluage în dicționarul Franceză

Definiția creepului în dicționar este flux.

La définition de fluage dans le dictionnaire est couler.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fluage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLUAGE


baguage
baguage
braquage
braquage
claquage
claquage
clouage
clouage
engluage
engluage
laquage
laquage
louage
louage
marquage
marquage
masquage
masquage
matraquage
matraquage
nouage
nouage
nuage
nuage
piquage
piquage
plaquage
plaquage
remorquage
remorquage
repiquage
repiquage
ressuage
ressuage
rouage
rouage
tatouage
tatouage
échouage
échouage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FLUAGE

flouze
fluant
fluate
flua
fluctuant
fluctuation
fluctuer
fluctueux
fluée
fluence
fluent
fluente
fluer
fluet
flueurs
fluide
fluidement
fluidifiant
fluidification
fluidifier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLUAGE

affouage
astiquage
briquage
calquage
cloquage
cocuage
démarquage
dépiquage
enclouage
fouage
larguage
pacquage
remuage
renflouage
secouage
suage
touage
truquage
tuage
écobuage

Sinonimele și antonimele fluage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «fluage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLUAGE

Găsește traducerea fluage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fluage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fluage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

爬行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

arrastrarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

creep
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रेंगना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

زحف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ползучесть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rastejar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হামাগুড়ি
260 milioane de vorbitori

Franceză

fluage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rayapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

kriechen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

クリープ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

크리프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

penjilat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

leo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தொய்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रांगणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sürünme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

strisciamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pełzanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

повзучість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

târî
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ερπυσμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kruip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

krypning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

creep
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fluage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLUAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fluage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fluage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fluage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLUAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fluage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fluage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fluage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLUAGE»

Descoperă întrebuințarea fluage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fluage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dimensionnement des structures en béton: aptitude au service ...
Le fluage du béton est défini comme étant l'augmentation graduelle dans le temps de sa déformation relative sous une contrainte appliquée. Lorsque cette contrainte est maintenue constante dans le temps, on parle de fluage intrinsèque .
‎1997
2
Dimensionnement des structures en bois: aide au calcul basé ...
L'influence de la durée d'application d'une action est également importante pour l 'aptitude au service, à travers les phénomènes de fluage. Le fluage est l' augmentation de la déformation sous charge constante. Les déformations de fluage, ...
Pierre-André Dupraz, Markus Mooser, Denis Pflug, 2009
3
Manuel de mécanique des roches
L'essai de relaxation est un autre essai qui permet de rendre compte des effets du temps sur le comportement : c'est l'essai dual de l'essai de fluage. Il est décrit par la figure 3-36. Dans cet essai on applique une déformation # = #0 au temps t  ...
Comité français de mécanique des roches, Françoise Homand-Etienne, Pierre Duffaut, 2000
4
Comportement thermo-hydromécanique du bois: applications ...
applications technologiques et dans les structures Parviz Navi, Frédéric Heger. Des essais de fluage à long terme ont été effectués sous deux teneurs en eau de 20 et de 11% et des courbes représentatives de taux de fluage (fluage relatif) ...
Parviz Navi, Frédéric Heger, 2005
5
Construire en béton: conception des bâtiments en béton armé
On calcule alors la flèche f de la courbure à partir de l'epaisseur d et de la longueur l de l'element considere ainsi que de la difference de temperature AT entre les faces superieure et inferieure: f = (tT • AT/d • l2/8 Fluage et retrait Lorsqu 'un ...
‎2006
6
Sélection des matériaux et des procédés de mise en oeuvre
La déformation en fluage peut être caractérisée par une courbe de traction à charge imposée. Cette courbe de fluage consiste en trois stades, un stade primaire qui est un transitoire de décélération de la vitesse de déformation, un stade ...
Michael Ashby, Yves Bréchet, Luc Salvo, 2001
7
Prévention et lutte contre la corrosion: une approche ...
et le temps est linéaire selon : εS = At Il est généralement possible de décrire le phénomène en considérant une loi dite « de Norton » qui relie la vitesse de déformation D ε S et la contrainte appliquée (σ) (K = constante) pour le fluage ...
Bernard Normand, Nadine Pébère, Caroline Richard, 2004
8
Construire en béton: l'essentiel sur les matériaux
Ce retour s'accompagne d'un allongement, la recouvrance, qui n'est pas symétrique du fluage. Concernant le vieillissement, pour le court terme, Bazant propose la solidification theory [Bazant, 1989]. Pendant la réaction d'hydratation, les ...
François de Larrard, 2002
9
Analyse des structures et milieux continus: mécanique des ...
7.5.3 Essais de fluage, relaxation et recouvrance Effectuons un essai de fluage sur un métal à haute température. Une éprouvette de traction est soumise à une contrainte qui croît rapidement de 0 à ct (mais assez lentement toutefois pour ...
François Frey, 2000
10
Construction métallique: notions fondamentales et méthodes ...
Le fluage et le retrait sont les principaux phénomènes qui influencent le comportement du béton; nous allons brièvement rappeler ces phénomènes ci- dessous. Ils sont traités plus en détail aux paragraphes 2.2.8 et 2.2.9 du TGC volume 7.
Manfred A. Hirt, Rolf Bez, Alain Nussbaumer, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLUAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fluage în contextul următoarelor știri.
1
L'amour contre la mort des cadenas du pont des Arts
Depuis plusieurs années, les ingénieurs mettaient en garde les autorités contre un éventuel écroulement du pont par fluage dû à un poids trop ... «exponaute, Iun 15»
2
Acoustique sous carrelage : des réponses à la réglementation…
Ainsi avant d'obtenir un AT un produit doit passer par des tests mécaniques de fluage, de poinçonnement, d'adhérence du mortier à la surface, ... «Batirama.com, Mai 15»
3
Renfort textile combinant fonctions structurelles et drainantes
... dispose d'une structure textile originale présentant une bonne perméabilité et une vitesse de fluage élevée qui facilite la fonction drainante, ... «Industrie et Technologies, Mar 15»
4
Déchets nucléaires : en quarantaine pour 100.000 ans
Différé, ce fluage n'est pas réversible. Les plus vieilles galeries, âgées de dix ans, se referment aujourd'hui à la vitesse de 0,1 mm par mois. «La Montagne, Mar 15»
5
La dernière variante de l'Arriel 2+ de Turbomeca certifiée
Grâce au nouvel enregistreur de données moteur et à la surveillance de l'endommagement des pales de turbine par fluage, la maintenance ... «AeroBuzz.fr, Ian 15»
6
Château d'Eu : «il y a urgence, le mur peut s'écrouler à tout moment»
Son volume explose littéralement, comme une vessie enflée par le fluage des terres. Les déformations sont proches de la rupture. ». «Courrier Picard, Dec 14»
7
LUCIA oxydation du Fer dans les serpentinites lors de la subduction
depuis le centre de la terre vers l'extérieur, entraîne la déformation et le fluage des roches du manteau terrestre jusque dans sa partie ... «Techno-science.net, Oct 14»
8
Chemtrails, idées reçues & conspiration
De plus les réacteurs laissent pas mal d'imbrulés car le fluage des aubes rendent impossible de bons rendements (malgré une combustion en ... «AgoravoxTv, Iul 14»
9
En forte croissance, le laboratoire d'essais Cetim Maroc se plie au …
... 6 polisseuses, 2 Meb, un analyseur d'hydrogène, 54 machines de fatigue, 18 machines de fluage, 8 machines Dwell, 3 machines de traction, ... «L'Usine Nouvelle, Apr 14»
10
Incident nucléaire sur le site WIPP – Nouveau-Mexique – Etats-Unis
La formation géologique (saline) dans laquelle a été creusé ce site a comme particularité d'être soumise au fluage, une caractéristique de ... «AgoravoxTv, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fluage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fluage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z