Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "matraquage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MATRAQUAGE ÎN FRANCEZĂ

matraquage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATRAQUAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATRAQUAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «matraquage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția matraquage în dicționarul Franceză

Definiția de hype în dicționar este acțiune bludgeoning.

La définition de matraquage dans le dictionnaire est action de matraquer.


Apasă pentru a vedea definiția originală «matraquage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MATRAQUAGE


apiquage
apiquage
astiquage
astiquage
braquage
braquage
briquage
briquage
calquage
calquage
claquage
claquage
cloquage
cloquage
démarquage
démarquage
dépiquage
dépiquage
encaustiquage
encaustiquage
laquage
laquage
marquage
marquage
masquage
masquage
mastiquage
mastiquage
pacquage
pacquage
piquage
piquage
plaquage
plaquage
remorquage
remorquage
repiquage
repiquage
truquage
truquage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MATRAQUAGE

matouser
matraque
matraqué
matraquée
matraquer
matraqueur
matras
matriarcal
matriarcat
matriçage
matricaire
matrice
matricer
matricide
matriciel
matriculaire
matricule
matriculer
matrilatéral
matrilinéaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATRAQUAGE

abecquage
abéquage
affiquage
caquage
chiquage
débarquage
décalquage
embusquage
fluage
grecquage
louage
macquage
manoquage
nuage
planquage
plastiquage
prémarquage
rouage
talquage
tatouage

Sinonimele și antonimele matraquage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MATRAQUAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «matraquage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în matraquage

Traducerea «matraquage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MATRAQUAGE

Găsește traducerea matraquage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile matraquage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «matraquage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

矫枉过正
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

exageración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

overkill
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

overkill
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مبالغة شديدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

излишество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

um exagero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Overkill
260 milioane de vorbitori

Franceză

matraquage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pembunuhan besar-besaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Overkill
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

オーバーキル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

과잉
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

overkill
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

overkill
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஓவர்கில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

overkill
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

overkill
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

eccessivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przesada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

надмірність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nejustificată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπερβολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

overkill
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

overkill
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a matraquage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATRAQUAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «matraquage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale matraquage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «matraquage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MATRAQUAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «matraquage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «matraquage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre matraquage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATRAQUAGE»

Descoperă întrebuințarea matraquage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu matraquage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Eloge des fonctionnaires - Pour en finir avec le grand ...
Un style vigoureux et accessible. Une prise de position courageuse, à contre-courant, qui va faire mal aux néo-libéraux de droite ou de gauche. Né en 1955, Pierre Bitoun est sociologue.
Pierre Bitoun, 2001
2
Communication: théories et pratiques
... démarche rationnelle (évaluation qualité/prix, concurrence, efficacité). A tel point même que le vendeur jouera sur une image numérique mentale qui veut que 199 F soit un prix nettement plus avantageux que 2OO F. 2. Le matraquage ...
Michèle Jouve, 2000
3
Le petit monde de Sidoine
La fameuse caste est bien en place et pour faire bouger les choses, il faudrait que le matraquage cesse. E.M : Le matraquage 7 S. : Oui le matraquage ! Le matraquage médiatique qui consiste a entretenir le peuple dans l'idée qu'il vit ...
Émile Madeleine, 2012
4
Marketing non-marchand: Tome 2, Storytelling, on va tout ...
Le lecteur intéressé se référera au tome 3 du Marketing non-marchand : la méthode des Mondes. Image 60 Image 60 Image 60 Image 60 - Le matraquage de la femme Le matraquage de la femme Le matraquage de la femme Le matraquage ...
François Meuleman, 2009
5
Sylvain Bemba: récits entre folie et pouvoir
Chapitre. IV*. QUATRIÈME. POUVOIR. ET. MATRAQUAGE. DES. CONSCIENCES. IV. 1. Introduction Tout est signe. Tout est discours. Tout est communication. Tout est média. Ces truismes traduisent une seule et même réalité : la potentialité ...
André Djiffack, 1996
6
La propagande nazie en Suisse: l'affaire Gustloff, 1936
6. UN. MATRAQUAGE. INCESSANT. La première attitude des services allemands, après l'interdiction du poste de responsable du parti nazi en Suisse, est une réaction de repli. On renonce à poursuivre un dialogue de sourds avec Berne.
Matthieu Gillabert, 2008
7
Mai 68 et ses vies ultérieures
Matraquage. « Tout dialogue entre matraqueurs et matraqués est impossible. » 13 Ainsi que l'indique ce slogan, la matraque du gendarme était devenue à un moment donné des événements une simple synecdoque de l'État pour les insurgés ...
Kristin Ross, 2005
8
L'album pour enfants non-lecteurs
A ces critères de la nostalgie du stable et du familial s'ajoutent dans le cas précis les critères inconsciemment engendrés par le matraquage publicitaire: rééditions nombreuses, plus ou moins mutilées chez Hachette et bonne réédition très ...
Irène Lentin, Laurence Lentin, 1983
9
Communication interne et changement
peut énoncer son point de vue et il règne une sorte d'égalitarisme dans la communication. Or, dès qu'on lui demande de s'adresser au bas de la pyramide hiérarchique, on retombe sur le matraquage balistique. Dans mon article, je reprends ...
Nicolas Kaciaf, Jean-Baptiste Legavre, 2011
10
Le conquérant: L'odyssée de la violence dans l'histoire
Pratiquement tous les peuples actuels des pays cibles subissent le matraquage des médias dits libres. A la base de ce matraquage, se trouvent des notions fondamentalement fausses. Pour commencer elles affirment que ce qui est bon pour ...
Muhamyankaka Damien Bambanza, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATRAQUAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul matraquage în contextul următoarelor știri.
1
«Les agriculteurs sont exposés à des prix parfois délirants décidés …
... les exigences sanitaires, les cotisations et la protection sociale ne sont pas les mêmes, sans oublier le matraquage fiscal», fait remarquer ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Les Minions : un matraquage critiqué par le réalisateur
Qu'est-ce qui rend les Minions si mignons ? Tout le monde aura sa propre réponse, mais cet engouement a suscité un matraquage de produits ... «Sixactualités, Iul 15»
3
Un grand vainqueur et beaucoup de perdants dans les Pyrénées
Trois jours après le matraquage de Froome, la joue est encore rouge. Habitués à distribuer les coups, Contador, Nibali et Quintana ont pris ... «Yahoo Sport, Iul 15»
4
Etats-Unis: Pourquoi le duel Bush-Clinton n'est plus aussi probable
... la preuve a déjà été apportée par Donald Trump et Bernie Sanders que le seul terrain idéologique capte plus l'attention des Américains que le matraquage. «Marianne, Iul 15»
5
« Les pancartes,c'est 5 % de notre chiffre d'affaires »
Ils n'ont pas les moyens de faire le matraquage publicitaire des géants de la restauration rapide », considère-t-il avançant également que tout ... «Petit Courrier Echo Val de Loir, Iul 15»
6
Des aides pour les véhicules du futur
Encore une fois la méthode du matraquage journalistique pour faire passer une mesure qui n'est en faveur que des lobbies. Commentaires à ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Pré-enseignes dérogatoires : c'est fini !
... gagnants dans l'opération puisqu'ils pourront être signalés via la SIL sans être « submergés par le matraquage de la grande distribution ». «Maire info, Iul 15»
8
Mali : Processus pour la Paix et la Réconciliation au Mali : L'impasse !
Signé en deux actes et sous un matraquage médiatique sans précédent, l'accord de paix montre déjà des signes d'essoufflement. Les travaux ... «Mali Actu, Iul 15»
9
La difficile bataille du Congrès américain
Les lobbies conservateurs et pro-israéliens mènent déjà depuis des semaines une campagne de matraquage médiatique contre l'accord. «Le Temps, Iul 15»
10
Limitation du paiement en liquide : mauvais signe
... au moins partiellement, au matraquage de Bercy — il n'est bien sûr pas question des multinationales mais de votre coiffeur, votre plombier, ... «Economie Matin, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Matraquage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/matraquage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z