Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baleineau" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BALEINEAU ÎN FRANCEZĂ

baleineau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALEINEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALEINEAU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «baleineau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
baleineau

balenă

Baleine

În zoologie, termenul de balenă se referă la anumite mamifere marine mari clasificate în ordinea Cetaceae. Este un termen generic care se aplică speciilor aparținând subordonării misticelor și, în mod necorespunzător, anumitor specii aparținând odontoceților. En zoologie, le terme baleine désigne certains mammifères marins de grande taille classés dans l'ordre des Cétacés. C'est un terme générique qui s'applique aux espèces appartenant au sous-ordre des mysticètes ainsi que, improprement, à certaines espèces appartenant aux odontocètes.

Definiția baleineau în dicționarul Franceză

Definiția de vițel în dicționar este mică de balenă.

La définition de baleineau dans le dictionnaire est petit de la baleine.

Apasă pentru a vedea definiția originală «baleineau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BALEINEAU


agneau
agneau
anneau
anneau
bobineau
bobineau
chemineau
chemineau
créneau
créneau
dindonneau
dindonneau
fourneau
fourneau
madeleineau
madeleineau
moineau
moineau
moulineau
moulineau
mâtineau
mâtineau
panneau
panneau
pineau
pineau
pruneau
pruneau
ravineau
ravineau
sardineau
sardineau
sentineau
sentineau
tonneau
tonneau
tête-de-moineau
tête-de-moineau
vanneau
vanneau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BALEINEAU

balconnage
balconnet
baldaquin
bale
bâle
baléare
baléarique
baleinage
baleine
baleiné
baleinier
baleinière
baleinoptère
balénas
baleste
balèvre
balèze
bali
balisage
balisarde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALEINEAU

banneau
bigorneau
carneau
cerneau
chéneau
chêneau
conneau
dragonneau
fauconneau
jambonneau
lanterneau
meneau
pigeonneau
ramponeau
ramponneau
sous-anneau
traîneau
tyranneau
vigneau
étourneau

Sinonimele și antonimele baleineau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «baleineau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALEINEAU

Găsește traducerea baleineau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile baleineau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baleineau» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

小牛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ternero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

calf
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बछड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

теленок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vitela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বাছুর
260 milioane de vorbitori

Franceză

baleineau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

anak lembu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kalb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

子牛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

송아지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pedhet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bắp chân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கன்றின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वासरु
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

buzağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vitello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

cielę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

теля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vițel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μοσχάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kalf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kalv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kalv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baleineau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALEINEAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baleineau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baleineau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baleineau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BALEINEAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «baleineau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «baleineau» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre baleineau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALEINEAU»

Descoperă întrebuințarea baleineau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baleineau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Au dodo baleineau
Youpi ! Mais bientôt, le soleil se couche et les étoiles se lèvent dans le ciel : il est temps de retourner au fond de l'eau retrouver Maman ! Un câlin, des bisous, puis au dodo, Baleineau !
Virginie Desmoulins, 2012
2
Le Cachalot de Nunak: Contes de la banquise
La femme du pêcheur avait fait un rêve, elle avait rêvé d'un baleineau qui venait vers elle, un baleineau blanc. Il s'était posé sur la grande pierre plate devant le village et de sa bouche était sorti un garçon tout de blanc vêtu. Le pécheur avait  ...
Sophie De Meyrac, 2008
3
Les vacances de Théo le baleineau
Théo et sa maman partent en vacances dans les eaux chaudes de l'Ile de la Réunion. De belles surprises attendent le petit baleineau, mais attention à Bigre, le requin tigre...
‎2008
4
Annales des sciences naturelles: Zoologie et biologie animale
En janvier 1854, des marins de Biarritz, en pêche dans une chaloupe près du phare, virent une Baleine, accompagnée de son Baleineau, se dirigeant vers l' anse de la Chambre d'amour (1). Pendant que l'on cherchait des harpons, la Baleine ...
5
Annales Des Sciences Naturelles, Par MM. Audouin, Ad. ...
En janvier 18511, des marins de Biarritz, en péche dans une chaloupe prés du phare, virent une Baleine, accompagnée de son Baleineau, se dirigeant vers l' anse de la Chambre d'amour (1). Pendant que l'on cherchait des harpons, ...
Jean Victor Audouin, Adolphe Théodore Brongniart, Jean Baptiste Dumas, 1872
6
Théo le baleineau sauve le lagon
Rien ne va plus dans le récif ! Des boîtes de conserve, des sachets en plastique, des bouteilles en verre polluent le lagon et menacent la vie de ses habitants. Théo le Baleineau va-t-il parvenir à sauver le lagon ?
Sébastien Gannat, 2010
7
Oeuvres du comte de Lacépède
Le baleineau a presque toujours plus de sept ou huit mètres en Venant à la lumière. Les pêcheurs du Groenland , qui ont eu tant d'occasions d'examiner les habitudes de la baleine franche , ont exposé la manière dont la baleine mère allaite ...
Bernard Germain Étiene de La Ville sur Illon comte de Lacépède, 1836
8
Oeuvres du Comte de Lacépède: comprenant l'histoire ...
Quoi qu'il en soit, elle ne donne ordinairement le jour qu'à un baleineau à la fois, et jamais la même portée n'en a renfermé plus de deux. Le baleineau a presque toujours plus de sept ou huit mètres en venant à la lumière. Les pêcheurs du ...
Étienne de Lacépède, P. Duménil ((París)), 1836
9
Oeuvres du Cte de Lacépède, comprenant l'histoire naturelle ...
Quoiqu'il en soit', elle ne donne ordinairement le jour qu'à un baleineau a la fois, et jamais la même portée n'en a renfermé plus de deux. Le baleineau a presque toujours plus de sept ou huit mètres en venant à la lumière. Les pécheurs du ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, 1836
10
Oeuvres du Compte de --- Comprenant l ́Histoire Naturelle ...
Quoi qu'il en soit, elle ne donne ordinairement le jour qu'à un baleineau à la fois, et jamais la même portée n'en a renfermé plus de deux. Le baleineau a presque toujours plus de sept ou huit mètres en venant à la lumière. Les pêcheurs du ...
LACÉPÈDE, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALEINEAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baleineau în contextul următoarelor știri.
1
Marianne Pradère signe «Une coquille pour deux»
Ce premier jet aura une suite, Marianne travaille actuellement à l'écriture d'une autre histoire pour enfants, celle d'un baleineau capricieux. «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Les baleines répondent à l'appel
C'était une baleine seule, sans baleineau", rapporte Mathieu Petit de l'Observatoire des cétacés de ta mana o te moana. "Depuis on compte ... «TAHITI INFOS, Iun 15»
3
La jupe double peine
Echouer étant le terme approprié, vu que l'on se sent plutôt proche du format phoque/baleineau et qu'on a tenu trois jours au régime jus vert ... «Le Monde, Iun 15»
4
Baleines, le nouveau film de la Géode !
Dire qu'on rallait dans les bouchons. Et les rapports de maman baleine et de bébé baleineau, ça se passe comment ? Comment ça respire ... «Sortiraparis, Iun 15»
5
"Les gastronomes de l'extrême", l'aventure dans l'assiette
Le mets qui l'a le plus surpris est le rôti de baleineau. "C'était un missionnaire aux Iles Marquise. Il avait été reçu par le roi de l'île qui avait fait ... «TV5MONDE Actualités, Iun 15»
6
Comment avoir l'air d'une déesse sur sa serviette de plage
D'un coup, on se sent comme un bébé baleineau. Son port altier, son maillot au maintien parfait et sa position de bronzage optimale nous font ... «Madame Figaro, Iun 15»
7
Madagascar. Elle tente de percer le mystère des baleines à bosse
Anjara Saloma prépare une thèse sur ce qui reste une énigme chez les baleines à bosse : la relation entre la mère et le baleineau…« Je veux ... «Ouest-France, Iun 15»
8
Un requin dans une baleine ... dans une baleine découverts en Égypte
La première mesurait approximativement 19,812 mètres et la seconde était vraisemblablement un petit baleineau. Le requin, quant à lui, n'a ... «meltyDiscovery, Iun 15»
9
Surprise : la nouvelle BMW Série 7 en avance
Il y'a vraiment des gens qui vont mettre plus de 100k€ dans ce baleineau? Et ensuite venir critiquer la concurrence? ... je reste pantois devant ... «Caradisiac.com, Iun 15»
10
Comment les documentaires animaliers trichent avec la réalité
... Hawaï et jusqu'à l'Alaska, ils ont simplement inventé l'histoire d'une mère et de son baleineau en compilant les images de différents cétacés. «Le Huffington Post, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baleineau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/baleineau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z