Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "balsa" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BALSA ÎN FRANCEZĂ

balsa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALSA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «balsa» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
balsa

balsa

Balsa

Balsa este o specie de copac din familia Bombacaceae, sau Malvaceae, subfamilia Bombacoideae, conform clasificării filogenetice. Este un copac mare de până la 40 m înălțime, provenind din pădurile ecuatoriale din America de Sud și America Centrală. Termenul se referă, de asemenea, la lemnul acestui copac extrem de ușor și fragil, utilizat în special pentru producerea de modele de aeronave și în cinematografie, pentru a crea obiecte ușor de rupt. Termenul "balsa" provine din spaniolă, unde înseamnă plută. Le balsa est une espèce d'arbre de la famille des Bombacaceae, ou des Malvaceae, sous-famille des Bombacoideae, selon la classification phylogénétique. C'est un grand arbre pouvant atteindre 40 m de haut, originaire des forêts équatoriales d'Amérique du Sud et d'Amérique centrale. Le terme désigne aussi le bois de cet arbre, extrêmement léger et cassant, utilisé notamment pour la réalisation de maquettes d'aéronefs, et dans le cinéma, pour créer des objets pouvant être facilement brisés. Le terme « balsa » vient de l'espagnol où il signifie radeau.

Definiția balsa în dicționarul Franceză

Prima definiție a balselor din dicționar este arborele din America Centrală, care dă un lemn de lumină extremă. O altă definiție a balselor este acest lemn în sine. Balsa este, de asemenea, ambarcațiunile realizate cu acest lemn sau orice lemn de o calitate similară. un fel de catimaron sau pluta, care sunt folosite de perueni pentru a pescui. barca de vânătoare specială la Lacul Titicaca.

La première définition de balsa dans le dictionnaire est arbre de l'amérique centrale qui donne un bois d'une extrême légèreté. Une autre définition de balsa est ce bois lui-même. Balsa est aussi embarcation faite avec ce bois, ou tout bois de semblable qualité. sorte de catimaron ou radeau, dont se servent les péruviens pour pêcher. embarcation de jonc spéciale au lac titicaca.

Apasă pentru a vedea definiția originală «balsa» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BALSA

balochard
balocher
balocheur
balocheuse
balourd
balourde
balourdement
balourderie
balourdise
baloutche
balsamifère
balsamine
balsamique
balsamiquement
balsamite
balsamyrrhé
balthazar
baltique
baluchard
baluche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALSA

assa
babiroussa
canapsa
capsa
empusa
fissa
harissa
mesa
mimosa
médersa
poussa
sa
sensa
spina-ventosa
terra rossa
vice-versa
visa

Sinonimele și antonimele balsa în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «balsa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALSA

Găsește traducerea balsa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile balsa din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balsa» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

balsa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

balsa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बाल्सा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

البلسا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бальза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

balsa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বৃক্ষবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

balsa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

balsa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Balsa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

バルサ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

발사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Balsa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

balsa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Balsa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

एक अमेरिकन वृक्ष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

balza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

balsa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

balsa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бальзам
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

balsa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τροπικό δέντρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

balsa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

balsa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

balsa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a balsa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «balsa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale balsa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «balsa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BALSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «balsa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «balsa» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre balsa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALSA»

Descoperă întrebuințarea balsa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balsa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Diccionario frances-español y español-frances: mas completo ...
Almadia , Jangada , balsa : formada de palos , ó maderos , que baja por los ríos. KADER , v. a. Rasar : pasar el rasero por una medida. || (náut.) Poner en rada un buque. R AUEUR , i. m. Medidor , y rasador de áridos y sal. RADIAL , ALE, adj.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1838
2
PROTA:
Noms vernaculaires Balsa (Fr). Balsa wood tree, corkwood, cork tree, down tree ( En). Pau de balsa, pata de lebre, pau de jangada (Po). Origine et répartition géographique L'aire de répartition naturelle d'Ochroma pyramidale couvre la partie ...
Dominique Louppe, 2008
3
Confiance et lien social
RAPPORTS DE CONFIANCE ET RECONFIGURATION DU LIEN SOCIAL Casimiro Balsa Le cadre socio-historique des rapports de confiance La confiance fait l'objet de débats scientifiques depuis, surtout, une vingtaine d' années , même si ...
Casimiro Balsa, 2005
4
Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...
BALOTA,// dim. de Bala. Bal- lote , petite boule dont on se sert pour donner les suffrages. L. Globulus , i. BALSA , s. s. Mare d'eau , abreuvoir. Lat. Stagnum , i. • Balsa. Baise, espèce de bateau dont les Indiens se servent. Lat. Rôtis, is. * Balsa.
Francisco Sobrino, 1769
5
La Turquie d'Europe ou observations sur la géographie, la ...
mort Balsa enleva encore à Charles Topia la ville de Croja, en chassant de leur pays la famille des DOÜlGIgÎIICS et des Sophi. Ses fils, restant unis, augmentèrent leurs États et alliés avec Spata et d'autres seigneurs schkipes; ils arrachèrent ...
Ami Boué, 1840
6
La Turquie d'Europe ou Observations sur la géographie, la ...
mort Balsa enleva encore à Charles Topia la ville de Croja, en chassant de leur pays la famille des Doukagines et des Sophi. Ses fils, restant unis, augmentèrent leurs États et alliés avec Spata et d'autres seigneurs schkipes; ils arrachèrent ...
Aimé Boué, 1840
7
Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...
Flous , caterva , copia , multitud , abundancia. Flot. T. de batier. Borla de lana en la fente de tes mulos. Latin , Lloccus. FLOTTABLE , s. m. Se dice de un rie capa! de llevar las balsas de la lena , y de los puertos donde se hacen las tales balsa,,  ...
François Cormon, Francisco Sobrino, 1789
8
Dictionnaire arabe tchadien-français: suivi d'un index ...
Les petits serpents habitent dans les fentes des vertisols. balsa n. vég., sgtf. balsay (à Am- Timam), Syn. cadarayt al marfa'în (à N'Djaména), aswala (à Bokoro), • bis, o- J s-- • nom d'un arbuste, pied d'éléphant, Adenium obesum ( Forsk.) ...
Patrice Jullien de Pommerol, 1999
9
Safi & les odyssées de Thor Heyerdahl
-Vous pouvez toujours essayer d'atteindre les îles à bord de radeau de balsa... Avec détermination, Thor affronte les divergences de vues et s'élance dans l' aventure, sachant fort bien qu'il a fallu aux amérindiens de nombreuses expériences ...
Aïcha Amara, 2003
10
Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...
Balsa. Baise, espèce de bateau dont les Indiens se servent. Lat. Ra- tis , is. * Balsa. Terme de Bohémiens. Embarras , obstacle. Lat. Obex , ids. * Balsa de Sangbe. On appelle ainsi dans l'Arngon la mare, ou l'abreuvoir dans lequel on fait venir ...
François Cormon, 1776

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul balsa în contextul următoarelor știri.
1
«La vie est impossible au Kosovo»
Tout juste a-t-elle pu bénéficier d'un sursis pour que Balsa, 16 ans, en 9e au Lycée technique du Centre, et Emilija, 11 ans, en cycle 4.1 à ... «L'essentiel, Iul 15»
2
Asile politique: le cas de la famille Cetkovic : «Ma vie est presque …
Avec un taux de chômage de 40% et même de 70% pour les jeunes, Balsa ne se fait guère d'illusions quant à son avenir professionnel. «Je ne ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Iul 15»
3
Tectonique et numéro froid
Parfois, une réparation sans fin – remplacer au fur et à mesure les tablettes de chewing-gum brisées par des morceaux de balsa identiques de ... «Paris-Art.com, Iul 15»
4
Famille Cetkovic Jean Asselborn: "La famille doit retourner au Kosovo"
... intégrée, disent les habitants du village qui ont ouvert une page facebook intitulée : « Lëtzebuerg ass eist Doheem, Emilia 11, Balsa 16. «RTL.lu, Iul 15»
5
Des matériaux ultra rigides créés en impression 3D
Quelques contre-exemples comme le balsa présentent un faible densité et d'excellentes propriétés mécaniques, grâce à une microstructure ... «UP Magazine, Iul 15»
6
Famille Cetkovic Une pétition des habitants d'Hobscheid contre son …
... intégrée, disent les habitants du village qui ont ouvert une page facebook intitulée : « Lëtzebuerg ass eist Doheem, Emilia 11, Balsa 16. «RTL.lu, Iul 15»
7
Le Zubr La saga du Zubr (12)
Sur cette vue de la passerelle on voit le travail de mon ami avec cette finition superbe que je n'obtiens pas encore. Il a utilisé de la carte plastique et du balsa. «Modelisme.com, Iul 15»
8
Schweiter finalise le rachat de PNG Balsa
Horgen (awp) - Schweiter Technologies a finalisé le rachat de PNG Balsa en date du 30 juin. L'acquisition avait été annoncée en octobre 2014 ... «Romandie.com, Iun 15»
9
Tour de France des spots
Il devait y avoir 3m voire plus, bibi avec son niveau de merde et une 8'8 balsa retro single fin, genre le mec bien mis ; J'étais avec Alexis Deniel ... «Océan Surf Report, Iun 15»
10
Mgr Jean-Louis Balsa : « Il y a une aventure ici »
Mgr Jean-Louis Balsa arrive des Alpes-Maritimes où il a passé sa vie. Ses parents tenaient un magasin de nautisme à Antibes. L'odeur de ... «Hebdo de l'Ardèche, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balsa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/balsa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z