Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sensa" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SENSA ÎN FRANCEZĂ

sensa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SENSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SENSA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sensa» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sensa

Nunta cu mare

Mariage avec la mer

"Căsătoria cu marea" este o ceremonie majoră a Republicii antice din Veneția. Sărbătorită în Ziua Înălțării, ea simbolizează dominația Veneției peste ape și se manifestă prin aruncarea unui inel de aur în Marea Adriatică. Acest gest ritual este realizat de dogele din Veneția. În prezent, municipalitatea din Veneția realizează o reconstrucție istorică a evenimentului în fiecare an. Le « mariage avec la mer » est une cérémonie majeure de l'ancienne République de Venise. Célébré le jour de l'Ascension, il symbolise la domination de Venise sur les eaux et se manifeste par le lancer d'un anneau d'or dans l'Adriatique. Ce geste rituel est effectué par le doge de Venise. De nos jours, la municipalité de Venise procède chaque année à une reconstitution historique de l'évènement.

Definiția sensa în dicționarul Franceză

Definiția sensului în dicționar este o senzație, care produce o impresie puternică, un efect de surpriză asupra publicului. În scopul de a face o senzație, provocând o agitație sau un scandal în public. Care este o senzație. Ceea ce este remarcabil, care provoacă interes.

La définition de sensa dans le dictionnaire est qui fait sensation, qui produit une forte impression, un effet de surprise sur le public. Destiné à faire sensation, à provoquer des remous ou le scandale dans le public. Ce qui fait sensation. Qui est remarquable, qui suscite l'intérêt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sensa» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SENSA

sens
sensas
sensass
sensation
sensationalisme
sensationaliste
sensationnalisme
sensationnaliste
sensationnel
sensationnisme
sensationniste
sensé
sensément
sensibilisable
sensibilisant
sensibilisateur
sensibilisation
sensibilisatrice
sensibiliser
sensibilisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SENSA

assa
babiroussa
balsa
canapsa
capsa
empusa
fissa
harissa
mesa
mimosa
médersa
poussa
sa
spina-ventosa
terra rossa
vice-versa
visa

Sinonimele și antonimele sensa în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sensa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SENSA

Găsește traducerea sensa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sensa din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sensa» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

SENSA
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sensa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sensa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सेंसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

SENSA
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Sensa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sensa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

sensa
260 milioane de vorbitori

Franceză

sensa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Sensa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sensa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

sensa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

센사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sensa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Sensa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Sensa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

sensa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sensa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sensa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Sensa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Sensa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Sensa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

sensa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

SENSA
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sensa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Sensa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sensa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SENSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sensa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sensa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sensa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SENSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sensa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sensa» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sensa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENSA»

Descoperă întrebuințarea sensa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sensa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cartulaire et archives des communes de l'ancien diocèse et ...
Etla hun sensa lautre lo dit portalh no vala ni pesca hobrir: la qualha claü los dits Consols qne son de presen ho que seran per l0 temps n. venir, al comensamen de lor creatieu ho electieu eascun an auranzhe seran tenguts de reconoycè, ...
Carcassonne (France : Arrondissement), Alphonse Jacques Mahul, 1857
2
P-Z
Sensa sens ou pauc de sens , insensé , écervelé. Leis cinq sens, les cinq sens, c' est-à-dire : la vue, l'ouie, l'odorat, le goût et le loucher. Quand l'esprit parla , adiou lou sens. Tandon. SENS, seres, sires, ses, vl. Sans. Yoy. Sensa. SENSA, vl.
Simon Jude Honnorat, 1847
3
Dictionnaire Provençal-Français ou Dictionnaire de la langue ...
Sensa sens ou pauc de sens , insensé , écervelé. Leis cinq sens, les cinq sens, c' est-à-dire : la vue , l'ouie, l'odorat, le goût et le toucher. Quand l'esprit parla , adiou lou sens. Tandon. SENS, SERES, SIRES, SES, Vl. S.1I1S. VOV . Sensa.
S. J. Honnorat, 1847
4
L'activité philosophique contemporaine en France et aux ...
1° Il est amené à nier que les sensa soient communs, ou qu'ils se situent dans un espace objectif, quoiqu'il affirme que les familles de sensa constituant les solides types sont communes et se situent effectivement dans l'espace. 2° Parce qu'il ...
Marvin Farber, 1950
5
Nouvel almanach du comté de Nice: memoria e tradicioun
Proverbe : La belessa sensa bountà es couma una maioun sensa pouòrta, un bastimen sensa vela e unafouònt sens'aiga. (La beauté sans bonté est comme une maison sans porte, un bateau sans voile et une fontaine sans eau). Proverbe : ...
Marguerite Isnard, Roger Isnard, 2006
6
METHODE ET DIALECTIQUE DANS L'EUVRE DE LA RAMEE:
Cette expression de "sensa mentis" revient à plusieurs reprises dans ces quelques pages. La Ramée lui donne le sens de ce qui est l'objet de l' interprétation, le signifié mental. Il parle aussi d'"animae sensa", des " intelligentiae" . Selon les ...
Nelly Bruyère, 1984
7
Le franco-provençal valdôtain: morphologie et syntaxe
4.5.2.43. sensa 1 - DÉPOURVU DE, PRIVÉ DE: Etre sensa sou, être sans argent. No sen quase sensa f en, nous sommes presque sans foin. Lettra sensa indicachon de data, lettre sans indication de date. 2 - MARQUANT L'EXCLUSION D'UN ...
Aimé Chenal, 1986
8
Mémoires: Collection in 80
D'autre part, tout ce que l'on sait des objets physiques paraît basé sur les qualités des « sensa » dans la perception. L'accès à l'objet se produit donc pour Broad tout comme pour Moore par le truchement d'une apparence qui a une certaine ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique. Classe des lettres et des sciences morales et politiques, Evelyne Griffin-Collart, 1983
9
Cartulaire et archives des communes de l'ancien diocèse et ...
Et la hun sensa lau- tre lo dit portalh no vala ni pesca hobrir : la qualha claii los dits Consols qne son de presen ho que seran per lo temps a venir, al comensamen de lor creatieu ho electieu cascun an auran he seran tenguts de reconoycé, ...
Alphonse Mahul, 1857
10
Revue des langues romanes
hy seran trobats et sus la pena del banh sensa nenguna merse. Item mays que non hy aia nenguna persona, de qualq. stat ho condition que sia , que de aquesta hora en avan aure go- vernar ny far governar buous sy non per bovias ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sensa în contextul următoarelor știri.
1
Game of Thrones saison 5 : Sophie Turner dit avoir « adoré cette …
La principale intéressée, Sophie Turner qui joue Sensa s'est confiée à Entertainment Weekly sur cette scène et ce qui arrive à son personnage ... «Brain Damaged, Mai 15»
2
Game of Thrones saison 5 : quel drame frappera Winterfell dans l …
Sensa Stark, promise à Ramsay, alors que son père est le meurtrier de sa mère et son frère, prendra-t-elle le risque de l'affronter avant l'arrivée ... «Terrafemina, Mai 15»
3
Quand les stars portent l'Apple Watch
... à la main (une des nombreuses étranges fonctionnalités de l'Apple Watch) pour Sophie Turner. Un message à faire passer, Sensa Stark ? «Vanity Fair France, Apr 15»
4
Slalom Renault Rent de Pueu: Jeffrey… et les autres
Neuf véhicules seulement s'offraient le plaisir des sensa- tions particulières de ce parcours long de deux kilomètres avec ses virages radicaux ... «La Dépêche de Tahiti, Apr 15»
5
Game of Thrones saison 5, épisode 1 : Le calme avant la tempête ?
On croisera aussi Sensa et Littlefinger, Brienne en pleine remise en question et Loras Tyrell, dans le plus simple appareil, qui a d'autres soucis ... «Premiere.fr Séries, Apr 15»
6
Game Of Thrones : George R.R. Martin dévoile un chapitre du tome 6
Ce chapitre intitulé Alayne est raconté par Sensa Stark, dont le pseudonyme est Alayne Stone lorsqu'elle se fait passer pour la fille de ... «Staragora, Apr 15»
7
Le syndicat enseignant UNSA s'adresse aux maires de Saône et Loire
Le SENSA a avancé de nombreux éléments pour défendre certaines situations critiques, mais le CTSD prévu mardi sera difficile. Le DASEN a ... «Info-chalon.com, Apr 15»
8
Les danses d'ailleurs s'invitent au CCNC
Dans cette nouvelle pièce, Bernardo Montet nous appelle à trouver les images d'un passé obscur, des sensa-tions oubliées qui peuplent nos ... «Côté Caen, Feb 15»
9
Game Of Thrones : plus de sexe et de nudité dans la saison 5 …
Lord Baelish compte faire équipe avec Sensa Stark pour mettre la main sur la couronne. Du côté de Jon Snow, c'est toujours la même galère ... «Staragora, Ian 15»
10
Que faire à la montagne sans skier?
La luge en famille. (Crédit: Sensa-luge / Orcières Snake Gliss). Dérapez en luge avec neuf autres personnes en même temps grâce au concept ... «Le Figaro, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sensa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sensa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z