Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baratineur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARATINEUR ÎN FRANCEZĂ

baratineur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARATINEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARATINEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «baratineur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția baratineur în dicționarul Franceză

Definiția boaster-ului în dicționar este cel care știe cum să se bată, care este talentat pentru capriciu; în special un bărbat abil de a seduce femeile să seducă. Mincinosule.

La définition de baratineur dans le dictionnaire est personne qui sait baratiner, qui est douée pour le baratin; en partic. homme habile à enjôler, à séduire les femmes avec des boniments. Menteur.


Apasă pentru a vedea definiția originală «baratineur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BARATINEUR


affineur
affineur
baragouineur
baragouineur
bobineur
bobineur
bouquineur
bouquineur
burineur
burineur
butineur
butineur
chineur
chineur
coltineur
coltineur
couineur
couineur
enlumineur
enlumineur
enquiquineur
enquiquineur
fouineur
fouineur
graineur
graineur
laineur
laineur
lamineur
lamineur
mineur
mineur
patineur
patineur
raffineur
raffineur
satineur
satineur
usineur
usineur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BARATINEUR

baraka
baralipton
baraque
baraqué
baraquement
baraquer
baraquette
baraterie
barathre
barathrum
baratin
baratiner
baratineuse
barattage
baratte
barattement
baratter
baratteur
baratteuse
barauder

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARATINEUR

assassineur
badineur
bineur
chourineur
damasquineur
devineur
débineur
déracineur
freineur
guillotineur
illumineur
jaspineur
lésineur
moulineur
potineur
ratiocineur
shampooineur
shampouineur
surineur
tambourineur

Sinonimele și antonimele baratineur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BARATINEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «baratineur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în baratineur

Traducerea «baratineur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARATINEUR

Găsește traducerea baratineur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile baratineur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baratineur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

冰沙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

zalamero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

smoothie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ठग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ملس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

льстец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

batido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মধুভাষী ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Franceză

baratineur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

smoothie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Smoothie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スムージー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

스무디
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

smoothie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sinh tố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Smoothie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लाघवी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

iki yüzlü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

frullato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pochlebca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

підлесник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

periuță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

smoothie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

smoothie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

smoothie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

smoothie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baratineur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARATINEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baratineur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baratineur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baratineur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARATINEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «baratineur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «baratineur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre baratineur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARATINEUR»

Descoperă întrebuințarea baratineur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baratineur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
JUSTE POUR LES FILLES... Comment lire tout bas ce que l'on ...
Un bon baratineur est un homme, Mesdames, que vous avez fait souffrir personnellement ! Si, si ! Il est tout disposé à vous expliquer pourquoi il est comme ça et forcément, vous vous trompez sur son compte ! Vous voyez ? Il vous baratine ...
Marie Da Cruz
2
Les chamanistes du Bouddha vivant
D'autres stigmatisent la conduite de ceux qui fainéantisent, boivent et présentent un aspect négligé : Xojo, le jeune qui a l'air d'une lampe à beurre Avec la robe qui déborde de la ceinture, Xojo, baratineur (tigeer) ce jeune- là ! Xojo, avez- vous ...
S. Badamxatan, 1987
3
Nevada
À t'entendre, c'est un baratineur. – C'est ce qu'il est, Car. Un baratineur. – Allez... – Non. C'est exactement ce qu'il est. Un baratineur au rire agréable. Un baratineur accro à la coke qui m'a laissée avec une addiction à la nicotine et ses fonds ...
Claire Vaye Watkins, 2012
4
Ecrire en créole: Oralité et écritures aux Antilles
Nom Farandole DCF, p. 124 l/ frimeur, play-boy, baratineur (voir fandolè) ; 2/ fumiste Nom Faro-buste DCF, p. 124 (dans art. Farp = fier, farouche) Frimeur, baratineur.(voir fandolè) Nom Fè bas DCF p. 68 flatter (voir dousiné, flaté, niché, batdo, ...
‎1994
5
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
... baraquementbaraquementbaraquementbaraquement barateriebarateriebarateriebaraterie (pre1judice aux armateurs) baratinbaratinbaratinbaratin baratinerbaratinerbaratinerbaratiner baratineur, baratineur,baratineur,baratineur, ...
Jacques Rongier, 2013
6
Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe ...
Ce petit aime se faire cajoler. • amadouer Pa éséyé dousiné mwen I Inutile d' essayer de m'amadouer ! dousiné • séducteur, enjôleur, baratineur dous-lèt • confiserie à base de sucre et de lait de coco dousman • doucement, lentement Palé pi ...
Henry Tourneux, Maurice Barbotin, 1990
7
L'Autre monde
Voilà un baratineur ! » pensai-je bien consciente de ma maladresse. « Mais un baratineur serviable au moins ! ». Il me déposa à la porte de chez les Godiche vers 10h30. Heureusement, j'avais toujours mon sac à main et mes affaires à ...
Guillaume Terrien, 2013
8
La Franc-maçonnerie Pour les Nuls
... mes pommes et vous les matons, esgourdez s'il y a des niards qui réclament après le baratin du greffier. Premier maton : Boss, les affranchis n'ont pas jaspiné . Le Taulier : Mes potes, avant de chiquer contre, on va demander au baratineur ...
Philippe BENHAMOU, Christopher HODAPP, 2011
9
Notes
Quel trait de lumière! Le contraire d'une langue « qu'il faut prendre au mot » , ce ne peut être que le baratin. Il y a plusieurs sortes de baratins, mais un baratineur reste un baratineur. «Le moraliste Frank Wedekind nous a offert, par contraste, ...
HOHL Ludwig
10
Le vent apportera la mort
Comme Andreas Bertram, manifestement. » « C'est juste.» Rolf acquiesça. « Unjour, mon mobile sonne, etqui est ce qui m'appelle ?Ce baratineur d'Andy. Ilvoulait acheter une voiturede service paschère pour son entreprise. » « Baratineur ?
Ole Kristiansen

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARATINEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baratineur în contextul următoarelor știri.
1
A ne pas manquer : Le Jaguar ce soir sur TF1
Séducteur, baratineur et tricheur, Perrin accepte pourtant d'héberger l'indien. Il ignore que par cet élan de générosité, il vient de sceller un ... «challenges.fr, Iul 15»
2
Entrepreneur défaillant, comment être indemnisé?
Je choisis celui qui me paraissait le plus sympathique (en fait le plus baratineur) et le gérant de la société Echo Energie de Fréjus et ses ... «Notre Temps, Iun 15»
3
Les judas de la république
Ils votent pour le meilleur baratineur. depuis toujours. Personne ne peut être élu en parlant des choses qui fâchent, qui ne manquent pas. «AgoraVox, Iun 15»
4
Grèce : l'Eurogroupe se prend un référendum dans les gencives !
Parce que sinon, comme il n'a aucun « plan B » il fallait qu'il se montre pour ce qu'il est , un politicard baratineur qui fait des promesses ... «AgoraVox, Iun 15»
5
Interview de Jean-Claude Lozac'hmeur sur l'occultisme de la Franc …
Mais si Lucifer est un baratineur qui me sépare de mes racines terrestres en me promettant les étoiles du ciel... alors éloigne-toi de moi, ... «AgoravoxTv, Iun 15»
6
Fallout 4 : plus de 400h de jeu ?
Chasseur de prime, vengeur, tueur à gage, baratineur etc. C'est le genre d'aventure que seul fallout peut faire. Je n'ai pas le même genre ... «Gamekyo.com, Iun 15»
7
Un micmac des plus ficelés
À la barre, Frédéric Caillau, 43 ans, père de famille, n'a rien du baratineur arrogant. Visage poupin, look décontracté, l'ancien gérant d'Espace ... «Sud Ouest, Iun 15»
8
L'ami indigne de Philippe Joye est condamné
Léon, de son prénom fictif, baratineur hors pair qui avait créé une fausse ONG d'aide aux enfants africains pour s'en mettre plein les poches, ... «Le Temps, Iun 15»
9
Les malheurs new-yorkais de Philippe Joye
Un baratineur hors pair qui crée une fausse ONG pour aider les enfants africains, qui organise un dîner de gala dans un palace genevois, qui ... «Le Temps, Mai 15»
10
Cannes 2015 : Maïwenn couronne Vincent Cassel dans "Mon Roi"
Lui, l'oiseau de nuit, flambeur, séducteur, hâbleur, baratineur… mais tellement charmant. Elle, l'anti-bimbo, l'avocate, posée, fidèle, réaliste … «Francetv info, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baratineur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/baratineur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z