Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fouineur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FOUINEUR ÎN FRANCEZĂ

fouineur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOUINEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOUINEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fouineur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fouineur în dicționarul Franceză

Definiția drăguțului din dicționar este cea care îi place să spună; foarte curios.

La définition de fouineur dans le dictionnaire est qui aime fouiner; très curieux.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fouineur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOUINEUR


affineur
affineur
baragouineur
baragouineur
baratineur
baratineur
bobineur
bobineur
bouquineur
bouquineur
burineur
burineur
butineur
butineur
chineur
chineur
coltineur
coltineur
couineur
couineur
enlumineur
enlumineur
enquiquineur
enquiquineur
graineur
graineur
laineur
laineur
lamineur
lamineur
mineur
mineur
patineur
patineur
raffineur
raffineur
satineur
satineur
usineur
usineur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FOUINEUR

fouillage
fouille
fouillé
fouille-merde
fouillement
fouiller
fouilleur
fouilleuse
fouillis
fouillonner
fouillure
fouinard
fouine
fouiner
fouir
fouissage
fouissement
fouisseur
fouisseuse
foulage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOUINEUR

assassineur
badineur
bineur
chourineur
damasquineur
devineur
débineur
déracineur
freineur
guillotineur
illumineur
jaspineur
lésineur
moulineur
potineur
ratiocineur
shampooineur
shampouineur
surineur
tambourineur

Sinonimele și antonimele fouineur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FOUINEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fouineur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fouineur

Traducerea «fouineur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOUINEUR

Găsește traducerea fouineur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fouineur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fouineur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

八卦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fisgón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

nosy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सुगंधित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فضولي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пронырливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

intrometido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দীর্ঘনাসা
260 milioane de vorbitori

Franceză

fouineur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

yg ingin tahu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

naseweis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

御節介
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

코가 큰
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kepengin weruh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tọc mạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கரும்புகளிலிருந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नसत्या चौकशी करणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

meraklı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ficcanaso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wścibski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пронирливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

băgăcios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

περίεργος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nuuskierige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

snok
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nyskjerrig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fouineur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOUINEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fouineur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fouineur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fouineur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FOUINEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fouineur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fouineur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fouineur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOUINEUR»

Descoperă întrebuințarea fouineur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fouineur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dan Frazer le Fouineur
Yves RAYANT. - Non plutôt inquiet, je viens de l'avoir au téléphone et il s'ennuie le pauvre ! - Je veux bien le croire, moi c'est pareil, rien à l'horizon, pas âme qui vive et connue surtout de nous ! - Paul aimerai que tu fasses avec lui le centre ...
Yves RAYANT
2
Max Fouineur: La révélation du tombeau
Maxime Lussier, alias Max Fouineur, son père Stéphane et le scientifique suisse Bertrand Galley poursuivent leur quête des six pierres sacrées qui leur permettront d'ouvrir le tombeau de Jésus reposant dans la pyramide de Khops ...
Sylvain Lacharité, 2010
3
La Main coupée
Et pourtant je sens que ce "sale flic fouineur" reste la seule garantie de ma sauvegarde contre un autre attentat... Puis doucement je me détends. Quelle folie ! Tuer un infirme ? Non, l'inspecteur se trompe, je ne crains plus rien... que mes ...
4
Positif
F.A. Le Fouineur. (Il Commisario Pepe). Italien, de Ettore Scola, avec Ugo Tognazzi et Silvia Dionisis. Que la distribution d'oeuvres antérieures de réalisateurs ayant récemment acquis la notoriété réponde à une certaine attente du public, cela ...
5
Essai sur le rôle des Allemands dans le Dictionnaire ...
Ce qui intéresse Bayle, c'est l'intellect allemand: il nous présente des hommes de science, des hommes de lettres, des pasteurs, etc. ... dans des articles qui correspondent à ses intérêts de fouineur et qui permettent un rapprochement avec la ...
Jean F. Goetinck, 1982
6
La folie des mots
Elles ne portent pourtant aucun manteau Buste dénué, la valeur est exprimée Des corps sveltes qui roulent tel un tonneau Tous les malheurs en elle sont comprimés Eh, petit fouineur, que sais-tu à la survie, toi ?... Les mains du pouvoir qui ...
7
Ailleurs
Naître. C'est bien de cette façon là, ailleurs, que je suis né : Tiré du chaos. Madrée, une espèce de catin Murmurait à côté du puits d'où sourdent les années , Des mots incompréhensibles, déformés, indistincts. Mon museau fouineur ignorait ...
Gilles Brecy
8
L'Affaire Bagnères
Non, mon affaire n'est pas banale... — « Ton affaire », qu'est-ce que tu veux dire par là ? Ne me dis pas que tu n'as pas pu résister au désir de sacrifier à tes goûts de fouineur. Ça ne m'étonnerait pas d'ailleurs ; souviens-toi ce que je te disais ...
Médéric
9
Résonances tombales
Elle sentit sans doute un regard fouineur. Elle ralentit, comme retenue par le lasso de mon émoi, tourna légèrement la tête et me regarda sans gêne ni inquiétude. Nous ne pouvions qu'échanger un léger sourire de connivence comme si nous ...
André Boyer
10
L'arbre céleste
Il s'adressa à Alexis que Gator vient d'amener. « Alors, petit fouineur, tu vas me dire ce que tu faisais dans cette grotte, à cette heure, avec ton ami. Je l' interrogerai après t'avoir bien cuisiné. D'abord, quel est ton nom ? » « Je m' appelle Alexis.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOUINEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fouineur în contextul următoarelor știri.
1
L'écho du silence - Les Cahiers du football
Le vent lui-même vient gifler le fouineur, comme pour marquer son accord tacite; son souffle froid emporte des commentaires que personne ne ... «Les Cahiers du Football, Iul 15»
2
ABF et Seck victimes d'une chasse aux sorcières (par Daouda Mine …
Il est un Grand reporter, un fouineur né, un “scooper” rarement pris à défaut pour ses informations, malgré le bonnet d âne que certains veulent ... «Sen360, Iul 15»
3
Le départ d'un grand défricheur | Le Devoir
Passant la moitié de l'année en Europe, notamment dans les bibliothèques, Curtis, fouineur invétéré, s'intéressait à tout. Avec Il Complesso ... «Le Devoir, Iul 15»
4
Carcassonne, Terre d'histoire, le dernier ouvrage de Claude Marquié
Inlassable fouineur, Claude Marquié retrace dans cet ouvrage la vie d'une ville. Du néolithique à nos jours. «Cela fait 50 ans que je compile ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
A Montreux, Alabama Shakes pas son booty
Enfants revendiqués d'un rock 70's fouineur et sans frontières, gavés de soul (des Stones à Led Zeppelin), Alabama Shakes se présenta en ... «Télérama.fr, Iul 15»
6
Hacking Team avait concocté un logiciel au Srel
... après les révélations de presse selon lesquelles Hacking Team (la firme à l'origine du très controversé logiciel fouineur DaVinci, connu entre ... «PAPERJAM, Iul 15»
7
Médias. Jérôme Fenoglio élu directeur du Monde par la rédaction
Il est très précis, fouineur ». Surnommé « Fenog », l'homme, qui déteste le conflit, se veut à l'écoute. Il aime discuter et convaincre, quitte à ... «Ouest-France, Iul 15»
8
10 000 jouets vendus aux enchères
Plus de 10 000 jouets étaient à la disposition du visiteur curieux et fouineur. Après s'en être occupé avec une énergie débordante, Jean ... «Nouvelles de Sablé, Iun 15»
9
Yves Désautard, le roi des Banturles, s'en est allé
La plume aussi redoutable que le verbe, ce fouineur anthropologue du comptoir avait à cœur de tendre le micro à ses compatriotes pour leur ... «lepopulaire.fr, Iun 15»
10
Nécrologie. Paul Potard
Fouilleur, fouineur, c'était aussi un grand collectionneur de pierres, entre autres. Chantebrec'h a aussi fait de lui un chef de choeur à la mesure ... «Le Télégramme, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fouineur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fouineur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z