Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enquiquineur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENQUIQUINEUR ÎN FRANCEZĂ

enquiquineur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENQUIQUINEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENQUIQUINEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enquiquineur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enquiquineur în dicționarul Franceză

Definiția narcoticei din dicționar este persoana care deranjează, deranjează, deranjează prin comportament sau remarci neplăcute, prin hărțuire.

La définition de enquiquineur dans le dictionnaire est personne qui enquiquine, importune, agace par un comportement ou des propos déplaisants, par des tracasseries.


Apasă pentru a vedea definiția originală «enquiquineur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENQUIQUINEUR


affineur
affineur
baragouineur
baragouineur
baratineur
baratineur
bobineur
bobineur
bouquineur
bouquineur
burineur
burineur
butineur
butineur
chineur
chineur
coltineur
coltineur
couineur
couineur
enlumineur
enlumineur
fouineur
fouineur
graineur
graineur
laineur
laineur
lamineur
lamineur
mineur
mineur
patineur
patineur
raffineur
raffineur
satineur
satineur
usineur
usineur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENQUIQUINEUR

enquérir
enquerre
enquête
enquête-reportage
enquêter
enquêteur
enquêteuse
enquiller
enquinauder
enquiquinement
enquiquiner
enquiquineuse
enraciné
enracinement
enraciner
enragé
enragement
enrager
enraidissement
enraiement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENQUIQUINEUR

assassineur
badineur
bineur
chourineur
damasquineur
devineur
débineur
déracineur
freineur
guillotineur
illumineur
jaspineur
lésineur
moulineur
potineur
ratiocineur
shampooineur
shampouineur
surineur
tambourineur

Sinonimele și antonimele enquiquineur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ENQUIQUINEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «enquiquineur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în enquiquineur

Traducerea «enquiquineur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENQUIQUINEUR

Găsește traducerea enquiquineur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile enquiquineur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enquiquineur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

enquiquineur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

enquiquineur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

enquiquineur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

enquiquineur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

enquiquineur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

enquiquineur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

enquiquineur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

enquiquineur
260 milioane de vorbitori

Franceză

enquiquineur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

enquiquineur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

enquiquineur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

enquiquineur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

enquiquineur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

enquiquineur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

enquiquineur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

enquiquineur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

enquiquineur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

enquiquineur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

enquiquineur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

enquiquineur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

enquiquineur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

enquiquineur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

enquiquineur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

enquiquineur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

enquiquineur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

enquiquineur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enquiquineur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENQUIQUINEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enquiquineur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enquiquineur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enquiquineur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENQUIQUINEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enquiquineur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enquiquineur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre enquiquineur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENQUIQUINEUR»

Descoperă întrebuințarea enquiquineur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enquiquineur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bleurk, l'enquiquineur de l'espace
Bleurk est le plus grand enquiquineur de l'espace et il pique d'affreuses colères.
Bruce Coville, 1998
2
L'INTELLIGIBILITE DU SOCIAL: Chemins sociologiques
La seconde déviance est représentée par la figure de "l'enquiquineur". Sa défiance est celle du "consommateur rationnel". Il use des formes de transaction existant sur les "marchés" de la banque en les dépouillant de toute relation de ...
Claude Giraud, 1999
3
L'ange Banni
Ce type, quel enquiquineur ! Il prononça ces mots avec la précision sèche des vieillards quand ils essaient d'avoir l'air à la page avec des gens plus jeunes en parlant un argot auquel ils ne sont pas habitués. Quel enquiquineur, répéta-t-il.
4
Une Jeune femme en guerre, Tome 3 : Jacques ou Les Échos ...
On leur avait envoyé un enquiquineur, qui plus est, un enquiquineur agité. Ily avait douze jours que legarde champêtreétait mort etil était enterré depuis plus d' une semaine. Ça servait à quoi d'être si pressé ? Enchemin, Riquier demanda à  ...
Maryse Rouy, 2007
5
Faisons Des Progres!: Manuel de Conversation
Vers 12 heures 30, déjeuner au restaurant d'entreprise avec ensuite une halte à la cafétéria pour un bon moment de détente entre collègues ou copains. Théoriquement, l'heure de sortie est à 17 heures 15, mais un enquiquineur ds dernière ...
John J. Janc, 1997
6
Gérer les personnalités difficiles au bureau
Par ailleurs, les relations humaines sont basées sur la co-respon- sabilité. Ce qui signifie qu'un enquiquineur l'est souvent devenu en réaction face à un autre enquiquineur! D'où l'intérêt de s'adonner parfois à l'introspection. Pour savoir où  ...
Sandrine Weisz
7
L'Afro-Parisienne et la suite arithmétique du Saigneur de Paris
Un enquiquineur, je l'ai rencontré hier soir. –Un enquiquineur! répéta Carine en toisant Biloa du coin de l'œil, est-ce vraiment ce que tu penses ? – Pourquoi ne le penserais-je pas ? – Allez, arrête ! Il est plutôt mignon, et il a l'air charmant.
Brigitte Tsobgny, 2013
8
Pourquoi les hérons s'en sont allés
raconté que lorsque nous sommes allés soutenir cet « enquiquineur de professeur», que l'on voulait toujours renvoyer car il se plaignait de la faculté, le doyen lui avait répondu : « Il faut défendre notre faculté à l'intérieur et à l'extérieur de ...
Gustavo Alfredo Jacome, 1998
9
Le grand livre des QCM de culture générale
Ce pourrait être l'histoire d'un enquiquineur, d'un empêcheur de « penser en rond », qui s'insurge contre les conséquences de la première révolution industrielle, celle des filatures, de la sidérurgie et de la machine à vapeur. C'est l' aventure ...
Catherina Catsaros, 2008
10
Dictionnaire arabe tchadien-français: suivi d'un index ...
J • Diable enquiquineur, Esprit frappeur, Diable qui dérange les gens en leur jetant des objets, en frappant aux portes ou aux fenêtres, ou en incendiant la maison. 'Jirâni induhum ayyâm ke da, Abzaggâl bilhên bactanâhum. Depuis quelques ...
Patrice Jullien de Pommerol, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENQUIQUINEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enquiquineur în contextul următoarelor știri.
1
Agacé, un garde royal menace un touriste de son arme
L'enquiquineur ne demande pas son reste et détale comme un lapin! Postée sur Youtube le 22 juin, la vidéo repérée par le Huffingtonpost a ... «Le Nouvelliste, Iun 15»
2
Jugés à Dieppe pour avoir agressé le maire d'Arques-la-Bataille
La juge Claire Chaline-Lalaut ne le loupe pas : « Vous êtes un enquiquineur. C'est à cause de gens comme vous qu'on a la vie pourrie. «Paris Normandie, Iun 15»
3
Assemblée Générale UPAV 2015: Plus que jamais les AGV doivent …
Comme le dit justement L'Enquiquineur dans son palmarès de la semaine passée : « le texte dit bien que dorénavant et sur tout le territoire de ... «Pagtour.net, Iun 15»
4
La naissance d'un mal : Teemo
La provocation est réelle et il n'y a rien de plus plaisant dans LoL que de tuer ce petit enquiquineur ou, à l'inverse, de plus agaçant que de ... «Millenium, Iun 15»
5
Bernard Aubril : « Lisieux est à un tournant de son histoire… »
L'enquiquineur est de retour ! (*) Ces propos sont de Bernard Aubril. Eh oui ! Ils figurent dans le Pays d'Auge du 02/06. Lilirom. Résultats des ... «Le Pays d'Auge, Iun 15»
6
Encore vainqueur en trois sets, Tsonga a été sérieux jusqu'au bout
Vendredi, il a pris le dessus (7-6, 6-4, 6-3) sur un Pablo Andujar coriace, qui avait tout de l'enquiquineur. Trois sets donc suffi à Jo-Wilfried ... «Eurosport.fr, Mai 15»
7
Croix: l'échec de Rues en fête, du pain bénit pour André Hibon
À vrai dire, on ne voit pas bien pourquoi Régis Cauche réagirait autrement. À moins effectivement de passer pour un… enquiquineur. «La Voix du Nord, Mai 15»
8
Le voisin bruyant puni à la scie
Il demande la relaxe pour Hamzi, qui est peut-être « un enquiquineur », mais qui n'a frappé qu'en état de légitime défense à ses yeux. «Courrier Picard, Mai 15»
9
Cambrai : Sadiki et Jean-Luc, indispensables vigies de la résidence …
Enquiquineur, pour sûr, aux yeux du bailleur social, que Jean-Luc secoue depuis 1995, date de création de l'asso. « Le CIL est comme tous ... «La Voix du Nord, Mai 15»
10
Loi sur le renseignement : quand le gouvernement veut se passer …
Le juge serait un enquiquineur dans les enquêtes, en particulier portant sur le terrorisme ? La solution la plus simple étant souvent la meilleure ... «L'Obs, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enquiquineur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/enquiquineur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z