Descarcă aplicația
educalingo
bassinoire

Înțelesul "bassinoire" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BASSINOIRE ÎN FRANCEZĂ

bassinoire


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BASSINOIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BASSINOIRE ÎN FRANCEZĂ?

bassinoire

Bazinul sau patul încălzit este un vas vechi de uz casnic, care se găsește adesea în mediul rural până în anii 1950, în Europa. Era un mic bazin cu capac perforat, din metal, la capătul unui mâner, de la 40 cm până la 1,20 m. Seara, înainte de a merge la culcare, locuitorii au luat cărămizi în șemineu, aragaz sau sobă, le-au pus în bazin și i-au trecut în paturi pentru a le încălzi. În cazul în care bazinul a fost lăsat acolo prea mult timp, ar putea pune foc în pat.

Definiția bassinoire în dicționarul Franceză

Definiția bazinului din dicționar este bazinul metalic, capacul deschis, echipat cu un mâner lung, destinat să primească cărbuni și folosit anterior pentru a încălzi paturile - eventual pentru a parfuma foile sau camera în sine.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BASSINOIRE

accessoire · aléatoire · armoire · baignoire · boire · comprenoire · croire · foire · gloire · histoire · ivoire · laboratoire · mémoire · noire · obligatoire · observatoire · patinoire · provisoire · rainoire · voire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BASSINOIRE

basse-courière · basse-fosse · basse-taille · bassement · basserie · bassesse · basset · bassette · bassicot · bassier · bassin · bassinage · bassine · bassinée · bassinement · bassiner · bassinet · bassiste · basson · bassoniste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BASSINOIRE

ambulatoire · auditoire · balançoire · bouilloire · conservatoire · directoire · discriminatoire · exécutoire · grimoire · illusoire · moire · moratoire · opératoire · oratoire · poire · préhistoire · préparatoire · répertoire · territoire · victoire

Sinonimele și antonimele bassinoire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BASSINOIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bassinoire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bassinoire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BASSINOIRE

Găsește traducerea bassinoire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bassinoire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bassinoire» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

bassinoire
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

bassinoire
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

bassinoire
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

bassinoire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

bassinoire
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

bassinoire
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

bassinoire
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

bassinoire
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bassinoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bassinoire
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

bassinoire
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

bassinoire
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

bassinoire
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bassinoire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bassinoire
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

bassinoire
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

bassinoire
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bassinoire
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

bassinoire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

bassinoire
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

bassinoire
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

bassinoire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

bassinoire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bassinoire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bassinoire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bassinoire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bassinoire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BASSINOIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bassinoire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bassinoire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bassinoire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASSINOIRE»

Descoperă întrebuințarea bassinoire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bassinoire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
16, vous a présenté une bassinoire en cuivre , destinée à recevoir de l'eau bouillante , au lieu de brasier ou cendres chaudes qui s'emploient dans les bassinoires ordinai- _ res. Il a pensé avec raison que la chaleur de l'eau bouillante était ...
2
Encyclopédie catholique...: répertoire universel et raisonné ...
BASSINOIRE, s. f. (écon. domesc}, ustensile de cuivre, assez ressemblant à une large casserole recouverte d'un couvercle àiercé de petits trous, et emnianclié d' un long manche de bois, ans lequel on met de la braise bien allumee et ne ...
Glaire, 1841
3
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
BASSINE , subst. fém. (ba-cine) , sorte de bassin large et profond dont se servent les apothicaires , les chimistes, etc. BASSINS, E, part. pats, de bassiner, et adj. BASSINER , v. act. (ba-ci-né) , chauffer avec une bassinoire : bassiner un lit.
Napoléon Landais, 1834
4
Encyclopédie catholique, répertoire universel et raisonné ...
BASSINOIRE, s. f. (écon. domest.}, ustensile de cuivre, assez ressemblant à une large casserole recouverte d'un couvercle percé de petits trous, et emmanché d' un long manche de bois, dans lequel on met de la braise bien allumée et ne ...
Jean Baptiste Glaire, vicomte Joseph-Alexis Walsh, abbé Orse, 1841
5
Bulletin
16, vous a présenté une bassinoire en cuivre, destinée 'a recevoir de l'eau bouillante , au lieu de brasier ou cendres chaudes qui s'emploient dans les bassinoires ordinai— res. Il a pensé avec raison que la chaleur de l'eau bouillan' te était ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1826
6
Archives des découvertes et des inventions nouvelles: faites ...
Bassinoire sanitaire ; par M. Deleeup. Cette bassinoire , un peu moins grande que les anciennes , est formée de deux espèces de capsules de cuivre soudées l 'une à l'autre à leur plus grand diamètre ; une douille pratiquée au côté sert de ...
7
Bibliothèque raisonnée des ouvrages des savans de l'Europe
Armand Boisbeleau de La Chapelle, Jean Barbeyrac, Pierre Desmaizeaux, Pierre Massuet, Willem Jacob 's Gravesande, Jean Rousset, Louis de Jaucourt. avqir ífté aporté dans la Bassinoire ; & c'est-ce qu'il inlìnuc assei lorsqu'il dit que çeife ...
Armand Boisbeleau de La Chapelle, Jean Barbeyrac, Pierre Desmaizeaux, 1746
8
Bibliothèque raisonnée des ouvrages des savans de l'Europe
•vois été aporté dans la Bassinoire ; & c'est-ce qu'il insinue assex lorsqu'il àitquc cette Baffi noire k c toit pas »MVerte , couutie certainement ciit aurait dm Pitre. Or je demande sur cela , si cet Enfant étoit mortouenvie,avantqu'onlemîl dans la ...
9
Ethnophoto.:
... Bassin d'eau 7757 bassin Bassin à crêpe 7729 bassine Bassine à confiture 788l bassine Bassine à vaisselle 7947 bassinoire Bassinoire 7948 bassinoire Bassinoire couverte 7949 bassinoire Bassinoire ouverte 5337 basson Basson russe ...
Philippe Richard, Brigitte Lozza, Patrice Bekus, 1997
10
Aventures de Monsieur Pickwick: roman anglais
La bassinoire ! Eh ! messieurs, qui donc se tourmente pour une bassinoire? Quand est-ce que la paix d'un homme ou d'une femme a été troublée par une bassinoire? par une bassinoire, qui est en elle-même un meuble domestique innocent ...
Charles Dickens, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BASSINOIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bassinoire în contextul următoarelor știri.
1
Décès d'Yves Rouquette, le poète occitan
Ils mettaient de la chaleur dans les plumards avant de s'y coucher avec une bouillotte, une brique chaude, la braise d'une bassinoire qu'on ... «ladepeche.fr, Ian 15»
2
En direct : Kate et William ont présenté leur fils au public
Des rumeurs assuraient que le bébé était mort-né et qu'à sa place on avait introduit un nourrisson, dissimulé dans une bassinoire. Le roi a dû ... «Le Figaro, Iul 13»
3
Les naissances royales, entre petites et grandes histoires
Très vite des rumeurs circulent: le vrai bébé royal serait mort-né et à sa place on aurait introduit un nourrisson, dissimulé dans une bassinoire. «Le Figaro, Iul 13»
4
Carnaval en terres de Roussillon.
En outre, des jeunes, déguisés en vieillards, attrapent les jeunes filles, de préférence en robe, pour passer une bassinoire(3) sous leurs jupes ... «Come4News, Nov 12»
5
Bienvenue au château de Careil
... pièces, sobrement éclairées, elles contiennent du mobilier comme le fauteuil de malade à crémaillère, la bassinoire ou le lit à baldaquin. «Guerande Infos, Iul 12»
6
Le mode de vie de nos ancêtres
La famille s'y répartit à deux, trois ou quatre personnes après l'avoir réchauffé en hiver à l'aide d'une bassinoire ou chaufferette. On y partage ... «Histoire pour Tous, Mai 11»
7
« La Ramée infestée par les écrevisses »
... ou le piege???? a oui faut prendre sa carte a 10€ et faut les tuer sur place. bon , on prend la grosse bassinoire , le feu au gaz pour la paella, ... «LaDépêche.fr, Iul 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bassinoire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bassinoire>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO