Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "basserie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BASSERIE ÎN FRANCEZĂ

basserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BASSERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BASSERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «basserie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția basserie în dicționarul Franceză

Definiția basserie în dicționar este o operațiune care precede așezarea în gropi și care constă în înmuierea pieilor, în vederea umflării lor, într-o serie de cuve umplute cu suc de tanin cu o concentrație mai puternică.

La définition de basserie dans le dictionnaire est opération précédant la mise en fosses, et qui consiste à plonger les peaux, en vue de les gonfler, dans une série de cuves remplies de jus de tanin à concentration toujours plus forte.


Apasă pentru a vedea definiția originală «basserie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BASSERIE


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
tapisserie
tapisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BASSERIE

basse
basse-contre
basse-cour
basse-courier
basse-courière
basse-fosse
basse-taille
bassement
bassesse
basset
bassette
bassicot
bassier
bassin
bassinage
bassine
bassinée
bassinement
bassiner
bassinet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BASSERIE

bonasserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
griserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
niaiserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
sournoiserie
tasserie
tousserie
tracasserie

Sinonimele și antonimele basserie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «basserie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BASSERIE

Găsește traducerea basserie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile basserie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «basserie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Basserie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Basserie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Basserie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Basserie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Basserie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Basserie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Basserie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Basserie
260 milioane de vorbitori

Franceză

basserie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Basserie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Basserie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Basserie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Basserie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Basserie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Basserie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Basserie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Basserie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Basserie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Basserie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Basserie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Basserie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Basserie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Basserie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Basserie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Basserie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Basserie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a basserie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BASSERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «basserie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale basserie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «basserie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BASSERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «basserie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «basserie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre basserie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASSERIE»

Descoperă întrebuințarea basserie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu basserie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Methodes artisanales de tannage
Il faut alors supprimer le passage des peaux dans la basserie et s'en tenir au saupoudrage. Cuir à semelle et autres cuirs lourds Pour obtenir du cuir à semelle de bonne qualité, il faut disposer de cuves assez grandes pour recevoir les peaux, ...
M.I. Mann, 1978
2
Les rendez-vous barbares: Seconde partie : Le vent de la ...
Dans l'impossibilité de ramener sa remorque à La Basserie, il la fit mettre dans un garage appartenant à un de ses amis et la récupéra définitivement après la capitulation de la poche de Falaise, tandis que les Alliés fonçaient sur Paris.
Claude Hourdel, 2013
3
Une anthropologie entre pouvoirs et histoire: conversations ...
Chauveau J.-P. & M. Koné 1999 – La nouvelle politique foncière ivoirienne à l' épreuve des dynamiques politiques locales, Atelier Transitions foncières et changement social, CIeSAS-IRD, Mexico Koné M., Basserie, V. & J.-P. Chauveau 1999 ...
Eyolf Jul-Larsen, Pierre-Joseph Laurent, Pierre-Yves Le Meur, 2011
4
Bulletin de la Société des agriculteurs de France
M. Basserie a soumis son système à la sixième section. Celle-ci Ta renvoyé devant la onzième et la deuxième section. La onzième section lui a donné son approbation. Il sollicite maintenant celle de la deuxième. M. Leblanc conteste que les ...
5
Comptes rendus des travaux de la Société des agriculteurs de ...
M. le colonel Basserie dont les travaux sur l'hygiène des chevaux à l'écurie sont connus de tous les hommes de cheval, a adressé à la H* section un ouvrage qui a pour titre le Cheoal comme il le fautei qui présente sous une forme restreinte ...
Société des agriculteurs de France, 1892
6
La Technique moderne
L'opération du tannage se faisait lentement et progressivement, par une série d' opérations que l'on peut réunir en trois groupes : 1° La passerie ou basserie; 2° Les refaisages; 3° Le recouehage en fosse. Dans la basserie, interviennent de ...
‎1912
7
Chimie & industrie
Le cuir II a été tanné dans une basserie comportant des jus composés de 90 % châtaignier liquide ordinaire, de bonne qualité, et de 10 % d'un synthétique à 25° Bé. Résultats % cuir sec et déBrrdis»é. I 11 Matières minérales 0.26 0.29 ...
8
Bulletin des Séances. Compte Rendu Mensuel
Sur le Manuel hippique de M. le colonel Basserie. M. Gayot, au nom de la Section d'économie des animaux, donne lecture d'un Rapport sur le Manuel hippique de l'éleveur-cultivateur, par M. le colonel Basserie. Ce Rapport est ainsi conçu ...
Académie d'agriculture de France, 1880
9
L'illustration
Le problème de l'organisation rationnelle des écuries et des étables a heureusement enfin sa solution, et cette solution est due au colonel Basserie, ancien membre du conseil supérieur des haras. L'élément du système Basserie consiste en ...
10
Encyclopedie Ou Dictionnaire Raisonne
V. BASSERIE * DRAGÉE, f. f. Fond, m me'eb., plomb fondu à l'eau ou coulé au moule , en grains plus ou moins gros, dont on charge les armes à feu pour la dalle. On appelle ces grains dragf'u. pour les dillinguet des balles dont une fe'ule  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BASSERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul basserie în contextul următoarelor știri.
1
Les Grignoux fêtent leurs 40 ans en musique
Basserie Sauvenière1 (c) libre de droits.jpg Quarante ans de lutte, ça se fête ! Cette année, les Grignoux célèbrent leur quarantième ... «Sudinfo.be, Apr 15»
2
La brasserie historique Les Brasseurs de Gayant quittera Douai fin …
... de la Basserie de Saint-Omer. Elle emploie actuellement quatre-vingt-cinq salariés et réalise un chiffre d'affaires de 35 M € (donnée 2014). «La Voix du Nord, Ian 15»
3
Fourmies : le nouveau restaurant La Paillotte fait la part belle au fait …
Restaurant La Paillotte Ouvert le midi et le soir. Fermé le lundi et le dimanche soir, 2, rue de la Basserie, 59610 Fourmies. Tél. 03 27 61 04 93. «La Voix du Nord, Dec 14»
4
"Vendanges solidaires" à Baixas, une parcelle de vigne entretenue …
... j'aimerais développer cette chaîne de solidarité à plus grande échelle", témoigne le viticulteur-arboriculteur-bienfaiteur, Denis Basserie. «L'indépendant.fr, Aug 14»
5
Sisco : La revanche d'Éric Coulon sur Stéphane Brunel
Thierry Crampon est élu 2e vice-président avec 104 voix (et 8 nuls, il était le seul candidat). Patrice Basserie est élu secrétaire avec 96 voix (et ... «Courrier Picard, Apr 14»
6
A Bordeaux, la gare Saint-Jean achève sa mue commerciale
Quant à la grande basserie, fermée depuis 18 mois, elle fonctionne à nouveau depuis novembre sous l'enseigne le Grand Comptoir, après ... «France Bleu, Mar 14»
7
Jeunes agriculteurs 66 : un éleveur président
Cédric Sabaté, arboriculteur à Thuir et Denis Basserie arboriculteur et viticulteur sur le canton de Rivesaltes, occupent les postes de ... «L'indépendant.fr, Iul 12»
8
Le Quality Suites & Spa Arcachon embarque ses premiers clients
Au piano, Patrick Gibault, le chef actuel de Côté Cour (ex Bistroy), la basserie chic du Saint-James à Bouliac. Les 1 000 m² dédiés au bien-être ... «L'Hotellerie, Iul 10»
9
Evan Rail : « la bière tchèque est formidable ! »
En tant qu'Américain es-tu amené à prendre parti dans ce litige centenaire qui oppose la grande basserie qui utilise le nom de Budweiser et ... «Radio Prague, Ian 10»
10
JM Weston, qui chausse présidents et gendarmes, refuse de quitter …
"On n'utilise plus la rivière, le Tard, la basserie et le séchoir ont été automatisés", explique Jean-Claude Pierrard, chef de service de la tannerie ... «Le Monde, Mai 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Basserie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/basserie>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z