Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "youyou" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA YOUYOU ÎN FRANCEZĂ

youyou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A YOUYOU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ YOUYOU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «youyou» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția youyou în dicționarul Franceză

Prima definiție a dicționarului este o canoe mică din China utilizată în râuri sau în zone marine protejate, care pot fi manevrate prin vâsle sau curaj. Vapoare mici, cu vele largi sau cu vâsle, în general atribuite serviciului unei nave. O altă definiție a voastră este strigătele lungi, înalte ale femeilor în anumite circumstanțe, de obicei, pentru a-și exprima bucuria. Youyou este, de asemenea, papagalul african al familiei Psittacidae, cu capul gri și coada-negru, cu un corp de două culori numit și papagalul Senegalului.

La première définition de youyou dans le dictionnaire est petit canot chinois utilisé en rivière ou dans des zones marines abritées et qui se manœuvre soit à l'aviron soit à la godille. Petite embarcation à arrière large, à voiles ou à rames, généralement affectée au service d'un navire. Une autre définition de youyou est suite de longs cris aigus et modulés que poussent les femmes en certaines circonstances, généralement pour exprimer leur joie. Youyou est aussi perroquet d'afrique de la famille des psittacidés, à tête grise et queue noire, au corps bicolore appelé aussi perroquet du sénégal.


Apasă pentru a vedea definiția originală «youyou» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU YOUYOU


bayou
bayou
voyou
voyou
you-you
you-you

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA YOUYOU

yoginî
yogique
yogourt
yoguisme
yohimbehe
yohimbine
yole
you-you
youd
youddi
yougoslave
youpala
youpin
youpine
yourte
youtre
youtrerie
yoyo
yoyoter
yoyotter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA YOUYOU

amadou
bambou
bijou
brou
chou
clou
cou
coucou
flou
fou
hou
loulou
matou
mou
ou
pou
prou
pérou
sou
zou

Sinonimele și antonimele youyou în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «YOUYOU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «youyou» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în youyou

Traducerea «youyou» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA YOUYOU

Găsește traducerea youyou în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile youyou din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «youyou» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

小艇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dinghy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

डोंगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قارب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

шлюпка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ডিঙ্গি-নৌকা
260 milioane de vorbitori

Franceză

youyou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

perahu kecil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schlauchboot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ディンギー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

작은 배
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dinghy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xuồng ba lá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

டிங்க்ளே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

डिंगी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sandal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dinghy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

łódka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

шлюпка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dinghy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λέμβος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sloep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

jolle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

jolle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a youyou

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «YOUYOU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «youyou» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale youyou
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «youyou».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «YOUYOU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «youyou» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «youyou» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre youyou

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YOUYOU»

Descoperă întrebuințarea youyou în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu youyou și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Deux cent cinquante réponses aux questions du marin curieux
Pourquoi, lorsque l'on cherche à descendre d'un youyou, celui-ci recule-t-il? On va à terre, le youyou vient de toucher le mur du quai. Confiant, on se lève pour passer l'amarre dans un anneau ou débarquer directement, et voilà, le youyou se  ...
Pierre-Yves Bely, 2004
2
MALIKA MOKEDDEM : ENVERS ET CONTRE TOUT
vertige voluptueux du sanglot, cri de l'indicible, lancé vers les cieux. Youyou voyou [...] Youyou câlin. Youyou malin [...] Youyou triomphal [...] Youyou cadeau de vie. Youyou, panache des noces, bouclier, drapeau, dard, étendard, arme” ( pp.
Yolande Helm, 2001
3
L'autre et ses représentations au cinéma: Idéologies et discours
Avant sa maladie, peut-être saisi par un pressentiment, il a supplié Youyou de préparer ses funérailles comiques si jamais il décédait. Par loyauté pour son patron, Youyou s'investit dorénavant totalement dans la préparation de cette ...
Françoise Richer-Rossi, 2013
4
Le français au Maroc: Lexique et contacts de langues
YOUYOU, YOU-YOU, (onomatopée de l'arabe) n. m. Fréq. Cri aigu modulé poussé par les femmes pour exprimer leur joie en certaines circonstances (fête, cérémonie, événement important.). La nuit de noces, hommes et femmes attendaient ...
Fouzia Benzakour, Driss Gaadi, Ambroise Queffélec, 2000
5
Violence et créativité: De l'écriture algérienne au féminin
... se sert de techniques stylistiques qui rappellent le style du raï : assonances, allitérations, rimes (pp. 128-129) : Youyou câlin. Youyou malin qui, parwdessus les murailles, unit vierges et catins. [...] Youyou drapeau qui parade. Youyou dard .
Trudy Agar-Mendousse, 2006
6
Musique Africaine: Instruments de Musique D'Afrique, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 168. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
La femme au livre: Les écrivaines algériennes de langue ...
Youyou câlin. Youyou malin qui, par-dessus les murailles, unit vierges et catins. Youyou triomphal qui s'embrase et empale les cœurs des rivales. Le youyou peut être la démence de la colère quand elle a brûlé tous ses feux, la semonce de la ...
Anne-Marie Nahlovsky, 2010
8
Guide pratique de sauvetage à l'usage des marins. [With plates.]
Deux hommes vigoureux attrapent les ostropes du châssis, et donnent à ce châssis un plan incliné vers la mer, ce qui fait que le youyou. qui n'est plus tenu par rien, glissant sur son châssis, est bientôt à la mer. Mais on pourrait craindre que ...
Jules Aimé CONSEIL, 1863
9
Hector Servadac: Nouvelle édition augmentée
Le 16 avril, au soleil levant, le capitaine Servadac et le lieutenant Procope s' embarquèrent dans le youyou. Ils dirent adieu à leurs compagnons, dont l'émoon fut grande à les voir prêts à se lancer sur l'immense plaine blanche par un froid qui ...
Verne, Jules, 2014
10
Les du Merle et les Youyou
Malgré la désapprobation de leur famille respective, Noirel, un merle issu de la bourgeoisie, et Bijou, un hibou femelle issu de la classe populaire, entament une relation amoureuse...
Lenia Major, Catherine Maréchal, Lenia Major, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YOUYOU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul youyou în contextul următoarelor știri.
1
Les perruches s'échappent… pour nicher en Essonne.
Le petit dernier, le youyou du Sénégal, est un volatile rarissime. D'une vingtaine de centimètres, ce petit perroquet coloré a été observé pour la ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Plaidoyer pour un pays uni et fasciné par le savoir
Lancez un youyou debout pour dire à ceux qui se battent, aux gardes communaux et aux Patriotes aussi: «C'est nous la République. Dites aux ... «L'Expression, Iul 15»
3
EN BREF | Le perroquet rare perdu à Saint-Georges est finalement …
Le 7 juillet dernier, EnBeauce.com rapportait la disparition d'un oiseau rare, soit un perroquet Youyou Senegal. Celui-ci a finalement été ... «EnBeauce.com, Iul 15»
4
Culture : Bébé Kandia ''ma résau Benyi'' n'est plus !
Après Youyou de la Cammayenne Sofa, Anssoumane Damaro Camara dit ''Blackso'' d'Afro balance music, tous décédés la semaine dernière, ... «lejourguinee, Iul 15»
5
Décès de Youssouf Bâ : Antonio Souaré salue la mémoire du grand …
... de mon frère et artiste, Youssouf Bah "Youyou", ancien chanteur des inoubliables Sofas de Camayen et du Bembeya Zazz International. «lexpressguinee, Iul 15»
6
EN BREF | Un perroquet rare est porté disparu à Saint-Georges
Une résidente de Saint-Georges, France Beaulac, a perdu son Youyou Senegal, soit une rare sorte de perroquet. L'oiseau exotique a la tête ... «EnBeauce.com, Iul 15»
7
Faut-il supprimer le budget ?
Ce délai trop long s'explique, notamment, par un manque d'agilité dans les outils utilisés, souligne Jocelyne Youyou, directrice de mission et ... «Les Échos, Iul 15»
8
LA CHRONIQUE : Le 5 juillet 1962 : Naissance d'une nation libre
Oui c'est entre émotions, pleurs, ''youyou'' de femmes, euphories que ce recouvrement de la citoyenneté nationale tant prisé arraché au prix ... «Réflexion, Iul 15»
9
Bonneuil : les petits musiciens de traverse décrochent la Philharmonie
Lors des précédents concerts, des codes se sont rencontrés : il y a eu des youyou au moment des applaudissements, sourit Sylvie Forestier. «Le Parisien, Iun 15»
10
L'écrivain Rachid Boudjedra revendique son athéisme à la …
@youyou: « Il n'y a pas de preuve de l'existence de Dieu NI de sa non-existence. ... @Ht, gamelle, (et par extension à youyou et Pierre Carra.) «Le Monde, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Youyou [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/youyou>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z