Descarcă aplicația
educalingo
beau-père

Înțelesul "beau-père" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEAU-PÈRE ÎN FRANCEZĂ

beau-père


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEAU-PÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEAU-PÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția beau-père în dicționarul Franceză

Definiția de tată vitreg în dicționar este prin căsătorie. Tatăl celuilalt soț.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEAU-PÈRE

ampère · arrière-grand-père · compère · décaampère · espère · grand-père · microampère · milliampère · prospère · père · pépère · repère · saint-père · supère · vipère · vitupère · voltampère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BEAU-PÈRE

béatissime · béatitude · beatnik · beau · beau-fils · beau-frère · beau-papa · beauceron · beauceronne · beaucoup · beaujo · beaujolais · beaupré · beauté · beauvais · beaux-arts · beaux-parents · bébé · bébête · bec

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEAU-PÈRE

arrière · atmosphère · barrière · chère · critère · dernière · derrière · filière · financière · frontière · frère · lumière · manière · matière · mystère · particulière · première · prière · ère · étrangère

Sinonimele și antonimele beau-père în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BEAU-PÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «beau-père» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BEAU-PÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «beau-père» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «beau-père» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEAU-PÈRE

Găsește traducerea beau-père în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile beau-père din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beau-père» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

后爹
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

suegro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Stepfather
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सौतेला बाप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

زوج الأم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

отчим
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

padrasto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিপিতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

beau-père
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bapa tiri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Stiefvater
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

継父
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

의붓 아비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tiriné
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cha ghẻ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மாற்றாந்தந்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

stepfather
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

üvey baba
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

patrigno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ojczym
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

вітчим
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

tatăl vitreg
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πατριός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stiefpa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

styvfar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stefar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beau-père

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEAU-PÈRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beau-père
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beau-père».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre beau-père

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEAU-PÈRE»

Descoperă întrebuințarea beau-père în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beau-père și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Scipion, ou le beau-père: comédie-vaudeville en trois actes
SCÈNE. I. EUGENE, entrant par le fond, il regarde sa montre. Six heures du matin'... tous nos amis invités à la noce sont encore en bas, dans le jardin ; les uns dansent, les autres font des observations malignes sur la disparition de ma mère, ...
Claude Louis Marie ¬de Rochefort-Luçay, 1836
2
Le beau-père et le gendre: ou Pigault-Lebrun et Victor ...
ou Pigault-Lebrun et Victor Augier menres de la Société philotechnique Charles- Antoine-Guillaume Pigault-Lebrun (Pigault de l'Epinoy dit Pigault-Lebrun). ET LE GENDRE. - î. - M. ' • • I • ' ' ' ' - ****** VV-» *** »MM *Vt I111MVW1M11HMW .
Charles-Antoine-Guillaume Pigault-Lebrun (Pigault de l'Epinoy dit Pigault-Lebrun), 1822
3
Les Jésuites dans l'affaire De Buck: interposition de ...
D. Vous rappelez-vous en quelle année M. De Boey est mort et en quelle année votre beau-père est mort? MC STRoYBANT fait observer que cette interpellation ne porte pas sur un fait dont la preuve est ordonnée par le jugement d'enquête, ...
‎1868
4
La sainte Bible, version revue
OR Jéthro, sacrificateur de Madian, beau-père de Moïse, apprit tout ce que le SEIGNEUR avait fait à Moïse et à Israël son peuple ; et que, le SEI- «HBUR avait retiré Israël de l'Egypte. 2 Alors Jéthro, beau-père de Moïse, prit Séphora, ...
5
Les cinquante livres du digeste ou des pandectes
Voici ce qu'il écrit : Un beau-père a fait une donation à sa bru ou à son gendre ; ensuite son fils ou sa fille est mort ... si cependant le beau-père n'a élevé aucune difficulté sur cette donation, la disposition de l'ordonnance aura lieu après sa ...
6
Les cinquante livres du Digeste ou des Pandectes de ...
L'ordonnance a eu en vue non-seulement les conjoints, mais encore les autres personnes à qui il est défendu de s'avantager à cause d'un mariage subsistant : par exem- / pie , une donation est faite par un beau- père à sa bru , ou ...
... Hulot, ... Berthelot, 1804
7
Les cinquante livres du digeste
Quoique le vice qui rendoit nulle cette donation subsiste toujours, si cependant le beau-père n'a élevé aucune difficulté sur cette donation, la disposition de l' ordonnance aura lieu après sa mort en faveur du conjoint donataire , contre les ...
I Justinien, Hulot, 1804
8
Anarchie et cohésion sociale chez les Toubou: les Daza ...
La tente de la femme est interdite à son beau-père ; il n'y pénètre en principe jamais. Exceptionnellement, il y entrera en l'absence de sa bru si la tente est pleine de vieillards et d'hommes mûrs assemblés. Dans ce cas, le beau-père reste ...
Catherine Baroin, 1985
9
La Sainte Bible ou l'Ancien et le Nouveau Testament
5 Jéthro donc beau-père de Moïse, vint vers lui, avec ses enfants et sa femme, au désert, où il était campé près de la montagne de Dieu. 6 Et il fit dire à Moïse : C' est Jéthro, ton beau-père qui vient vers toi, avec ta femme et ses deux fils avec ...
Ostervald, 1868
10
Contes de l'inceste, de la parenté et de l'alliance chez les ...
75 Le beau-père châtié par son gendre Un homme vivait dans un village avec sa fille. Il y avait aussi un jeune homme qui Pavait épousée. Celui-ci vint donc trouver le père de l'enfant, qui était chasseur. II ne tuait que de grands animaux ...
Léon Verbeek, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEAU-PÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beau-père în contextul următoarelor știri.
1
VIDEO Les émouvantes larmes de Caitlyn Jenner pendant son …
... après avoir été dans l'esprit de beaucoup le célèbre beau-père de Kim Kardashian, Caitlyn, que l'on connaissait auparavant sous le nom de ... «Voici, Iul 15»
2
Fable burlesque à l'africaine, "A Petites Pierres" dénonce la lapidation
Son père et son futur beau-père apprenant la nouvelle n'hésitent pas : c'est un crime, elle sera lapidée. On s'énerve, on sort la machette, il faut ... «Francetv info, Iul 15»
3
Fait divers : Leur témoignage dépasse les 33 000 partages sur …
Le beau-père d'une jeune fille de 16 ans a témoigné sur Facebook. Son texte a été partagé en masse par les internautes. «maville.com, Iul 15»
4
De député à directeur de camp de vacances | JDQ
C'est le beau-père du député qui se charge de la construction. Photo Pierre-Paul Biron. Photo Pierre-Paul Biron. Photo Pierre-Paul Biron. «Le Journal de Québec, Iul 15»
5
"Demolition" avec Jake Gyllenhaal sortira le 8 avril 2016 - Le Parisien
Chris Cooper ("American Beauty") jouera le rôle du beau-père de Jake Gyllenhaal. > Venez débattre et poser vos questions sur nos forums ! «Le Parisien, Iul 15»
6
Émouvant discours de Caitlyn Jenner, "Accepter les gens comme ils …
Sur scène, le beau-père de Kim Kardashian a fait un émouvant discours : "Accepter les gens comme ils sont". Source vidéo : Émouvant ... «TF1, Iul 15»
7
Tchao Morgoth ! - 16/07/2015 - La Nouvelle République Vienne
Éliane s'avance : « Je suis la petite sœur de Morgoth [NDLR : accompagnée par son autre sœur Isabelle et le beau-père de Morgoth] et il me ... «la Nouvelle République, Iul 15»
8
Daniel, 4 ans, torturé et affamé par sa mère: condamnée, cette …
La petite tête blonde est morte sous les coups de sa mère et son beau-père. Autre traitement qui a conduit à sa mort : la faim. L'enfant était ... «Sudinfo.be, Iul 15»
9
Faut ce qu'il faux ! (article du canard enchainé du 8 juillet 2015)
Tous concoctés par le beau-père d'Anthony, un flic de Valence. Des faux ensuite refilés au gendre pour attaquer Laurie. Le beau-père policier ... «Zinfos 974, Iul 15»
10
Tunisie-Mort de l'enfant de Ras-Jebal : il s'agissait bien du beau-père
Selon ses dires aux enquêteurs, le beau-père avait giflé le petit garçon qui refusait d'obtempérer à ses ordres. Sous la violence du coup, la tête ... «investir-en-tunisie.INFO, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beau-Père [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/beau-pere>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO