Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bécarre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÉCARRE ÎN FRANCEZĂ

bécarre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÉCARRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÉCARRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bécarre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bécarre

Bécarre

În solfeggio, un natural este un simbol grafic aparținând familiei de modificări, a cărui funcție este de a indica pe scară că este adecvată restabilirea înălțimii naturale a unei note modificate anterior. En solfège, un bécarre est un symbole graphique, appartenant à la famille des altérations, dont la fonction est d'indiquer sur la partition qu'il convient de restituer sa hauteur naturelle à une note précédemment altérée.

Definiția bécarre în dicționarul Franceză

Definiția de sălbăticie din dicționar este un semn plasat în partea stângă a unei note modificate anterior, pentru a restabili tonul său natural.

La définition de bécarre dans le dictionnaire est signe placé à la gauche d'une note précédemment altérée, pour lui rendre sa tonalité naturelle.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bécarre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BÉCARRE


amarre
amarre
bagarre
bagarre
barre
barre
bizarre
bizarre
carre
carre
chamarre
chamarre
charre
charre
contrecarre
contrecarre
escarre
escarre
fouarre
fouarre
gabarre
gabarre
jarre
jarre
marre
marre
porte-amarre
porte-amarre
simarre
simarre
tintamarre
tintamarre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BÉCARRE

bécabunga
bécane
bécard
bécasse
bécasseau
bécassier
bécassière
bécassine
bécasson
beccard
beccu
béccu
bêchage
béchamel
béchamelle
bêchard
bécharu
bêche
bêchelon
béchen

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÉCARRE

angleterre
avant-guerre
beurre
bourre
courre
erre
guerre
lierre
parterre
pied-à-terre
pierre
pomme de terre
saint-pierre
sancerre
serre
terre
terre-à-terre
tonnerre
verre
équerre

Sinonimele și antonimele bécarre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bécarre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÉCARRE

Găsește traducerea bécarre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bécarre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bécarre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

bécarre
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bécarre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bécarre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

bécarre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

bécarre
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

bécarre
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bécarre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

bécarre
260 milioane de vorbitori

Franceză

bécarre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bécarre
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bécarre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

bécarre
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

bécarre
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bécarre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bécarre
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

bécarre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

bécarre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bécarre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bécarre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bécarre
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

bécarre
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bécarre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

bécarre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bécarre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bécarre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bécarre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bécarre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÉCARRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bécarre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bécarre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bécarre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÉCARRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bécarre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bécarre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bécarre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÉCARRE»

Descoperă întrebuințarea bécarre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bécarre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Petite grammaire musicale à l'usage des écoles primaires, ...
Ainsi on dira : Do, ré, mi, fa, sol, la, si, do, pour les cinq tonalités : do bémol, do bécarre, do dièses majeures ; do bécarre et do dièse mineures. Ré, mi, fa, sol, la, si, do, ré, pour les quatre tonalités: re'béinol, ré bécarre majeures; ré bécarre, ...
Édouard Mouzin, 1864
2
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
De même que gamme exprime, dans certaines phrases figurées, le point culminant, l'excès, de même la réunion des trois formes prépositives par nature, par bécarre et par bémol, forme une hyperbole dont on s'est servi en maintes ...
Georges Kastner, 1866
3
Dictionnaire de musique moderne
Le dièse élève la note d'un demi-ton , le bémol la baisse d'un demi-ton, le bécarre la remet au point de départ , c'est-à-dire à son ton natureh Les récitatifs se notent toujours au naturel , les changemens de tons y étant si fréquens , et les  ...
Castil-Blaze, 1825
4
Dictionnaire de musique moderne
Le bécarre a été inventé par Guido d'A- rezzo. Cet auteur , qui donna des noms aux s'x premières notes de l'octave, n'en laissa point d'autres que la lettre B pour exprimer le «'naturel, car chaque note avait des-Iors sa lettre correspondante ...
François Henri Joseph Blaze (dit Castil-Blaze), 1828
5
Le sculpteur, ou La femme comme il y en a peu: comédie en ...
BÉCARRE , parlant de Susanne. Charmante. DU CISEAU. Des concours ! BÉCARRE. Un embonpoint... DU CISEAU. Des formes ï BÉCARRE. Une taille..*.' DU CISEAU. Une fermeté I - ' BECARRE. Je le crois.... DU CISEAU. Quelle fierté !
Alexandre Louis Bertrand Robineau, 1784
6
Jean-Jacques Rousseau : Oeuvres complètes - 93 titres ...
Le bécarre servit dans la suite à détruire l'effet du bémol antérieur sur la note qui suivait le bécarre : c'est que le bémol se plaçant ordinairement sur le si, le bécarre, qui venait ensuite, ne produisait, en détruisant ce bémol, que son effet ...
Rousseau, Jean-Jacques, 2014
7
Dictionnaire de musique: Nouvelle édition augmentée
Le bécarre fut inventé par Guy d'Arezzo. Cet auteur, qui donna des noms aux six premières notes de l'octave, n'en laissa point d'autre que la lere b pour exprimer le si naturel. Car chaque note avait dès lors sa lettre correspondante ; et ...
Rousseau, Jean-Jacques, 2014
8
Recueil des pieces qui ont eu le plus de succès
M. BÉCARRE, voulantparler de Susanne. Charmante .' M; DoCisui, l'interrompant . Des contours ! . . . . M. BÉCARRE, l'interrompant. Un embonpoint .... M. Du C I s E A V , l'interrompant. Des formes ! . . ' M. JÎ.É c a R R i , l'interrompant.
9
Oeuvres complètes
Passons maintenant au gtvpùuenienl no des furies sur le « bécarre. Pourquoi ce si bécarre, cl non pas uf bémol comme à la basse ? Parce que ce nouveau son , quoi- qu'en vertu tic l'enharmonique il entre dans l'accord précédent , n'est ...
Jean-Jacques Rousseau, 1826
10
Grammaire musicale: ou, Méthode analytique et raisonnée pour ...
DU DIÈZE, DU BÉMOL, ET DU BÉCARRE. i83 par conséquent que d'un demi- ton, de même que le dièze hausse d'un demi-ton la note naturelle. Ce que j'ai dit du dièze et du double dièze s'appliquerait également au bémol et au double ...
Prudent Louis Aubéry Du Boulley, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÉCARRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bécarre în contextul următoarelor știri.
1
Pascal Bernheim. [RTS]
D'hier à demain, de l'amour à l'humour, des hexamètres au verlan, du do bécarre au si dièse, la chanson dans tous ses états. «RTS.ch, Iul 15»
2
Bécarre Production fête la musique
En ce week-end festif, fête de l'été et de la musique, quelques artistes estampillés Bécarre Production, association orléanaise, se produisent ... «Mag'Centre, Iun 15»
3
Deux chorales chantent « La Création » de Haydn
Ce dimanche 21 juin, à 16 h, les chorales ottintoises Saint-Remy et Ré Bécarre-Clerlande, associées à l'orchestre professionnel ... «lavenir.net, Iun 15»
4
Frank Escoubès, "b :" ou l'espoir d'une partition autre
Arthur Bécarre est un trader qui, après avoir été congédié de la firme pour laquelle il travaillait, se trouve contacté par un organisme clérical ... «L'Express, Feb 15»
5
Réveillon: servez le menu des chefs cognaçais!
Plat: Don Quichotte les cépages (AOC fronton rouge, 12€) ou Domaine LaGrange Tiphaine D. Delecheneau Bécarre (15€), les deux à la Cave ... «Charente Libre, Dec 14»
6
Cover revisite Metal Gear !
Le seul petit bémol pour moi (et encore, c'est une histoire de gout et pure technique, c'est plus un petit bécarre ^^). C'est le vibrato de la guitare ... «JeuxVideo.com, Dec 14»
7
Test : Gabriel Knight 20th anniversary
Et même sa bande-son pourtant old school jusqu'au dernier bécarre tient le pavé et soutient avec brio cette Nouvelle-Orléans aux prises avec ... «Gamekult.com, Oct 14»
8
Zyra, League of Music
Nous aurons donc ici du sol bécarre à la place du sol dièse. Passons maintenant à une analyse plus détaillée du morceau. Le thème de Zyra ... «Millenium, Sep 14»
9
Carlo Bergonzi, la mort du commandeur
... du si bécarre - ou plus exactement : comme s'il voulait nous faire comprendre que notre vie à nous dépendait du si bécarre que lui, Bergonzi, ... «Forum Opéra, Aug 14»
10
Lorin Maazel, la mort d'un maestro
Et dans un tutti tonitruant de 120 musiciens, il savait immédiatement déceler si le troisième cor avait joué un si bémol au lieu d'un si bécarre. «Le Figaro, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bécarre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/becarre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z