Descarcă aplicația
educalingo
béhémoth

Înțelesul "béhémoth" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BÉHÉMOTH ÎN FRANCEZĂ

béhémoth


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÉHÉMOTH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÉHÉMOTH ÎN FRANCEZĂ?

Behemoth

Behemoth sau B'hemot este o creatură menționată în Cartea lui Iov, 40: 15-24. Este cunoscut în arabă ca بهيموث sau بهموت. Cuvântul este forma pluralistă, dar este o pluralis excellentiae, o metodă evreiască pentru exprimarea măreției prin "pluralizarea" numelui, ceea ce indică faptul că Behemoth este cea mai mare și puternică creatură pământească. Metaforic, numele înseamnă orice fiară mare și / sau puternică. O balenă minke este uneori numită măga mare, care este o neînțelegere în ceea ce privește originea numelui. Behemoth este prezentat în Cartea lui Iov ca Fiara, puterea animalelor pe care omul nu o poate domestici. În religia evreiască, este simbolul demonului și al răului. Aspectul său este impresionant, unii îl fac un taur uriaș, alții un hipopotam sau un rinocer. Într-o carte apocrifică a lui Enoh, Behemoth este un bărbat, iar tovarășul său este Leviatanul, Dumnezeu se pocăiește că ia creat. Conform unei tradiții rabinice, Behemoth și Leviathan sunt rezervate pentru sărbătoarea celor drepți care vor avea loc la sfârșitul lumii.

Definiția béhémoth în dicționarul Franceză

Definiția behemoth în dicționar este un animal fantastic care în cartea de slujbă simbolizează omnipotența lui Dumnezeu, apoi, în conformitate cu tratatele demonologiei, spiritul răului.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BÉHÉMOTH

algaroth · azoth · goth · ostrogoth · seephiroth · sefiroth · sephiroth · séephiroth · séfiroth · séphiroth · visigoth · wisigoth

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BÉHÉMOTH

béguiner · béguinerie · béguinette · béguinos · bégum · behaviorisme · behavioriste · behaviourisme · behaviouriste · béhémot · beige · beigne · beignet · bel · bel canto · bélamie · bélandre · bêlant · bêlement · bélemnite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÉHÉMOTH

aneth · archiluth · aspalath · bath · belzébuth · bismuth · bizuth · feldspath · goliath · hadîth · luth · mammouth · math · schibboleth · shiboleth · spath · turbith · tzitzith · vermouth · zénith

Sinonimele și antonimele béhémoth în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «béhémoth» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BÉHÉMOTH

Găsește traducerea béhémoth în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile béhémoth din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «béhémoth» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

河马
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

gigante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

behemoth
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

आबी घोड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شخص ضخم جدا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

бегемот
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

behemoth
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জলহস্তী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

béhémoth
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

raksasa binatang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Behemoth
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

巨獣
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

거대한 짐승
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

behemoth
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khổng lồ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பெஹிமோத்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

म्हणून देवाने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dev yaratık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Behemoth
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

potwór
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

бегемот
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Behemoth
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μεγαθήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

seekoei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

behemoth
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Behemoth
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a béhémoth

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÉHÉMOTH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale béhémoth
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «béhémoth».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre béhémoth

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÉHÉMOTH»

Descoperă întrebuințarea béhémoth în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu béhémoth și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Léviathan: Béhémoth
Alek, héritier d'un empire financier, prétend être roturier. Ensemble, à bord du dirigeable le Léviathan, ils espèrent la fin de la guerre.
Scott WESTERFELD, 2012
2
De la destructivité humaine: fragments sur le Béhémoth
Le moment nazi demeure une énigme dont le monde contemporain reste saisi.
Gérard Rabinovitch, 2009
3
Béhémoth
Ils n'auront qu'une solution pour éviter la guerre : se faire confiance et compter sur la créature la plus redoutable des darwinistes britanniques, le Béhémoth.
Scott Westerfeld, 2011
4
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
BEHEMOTH. Job parle d'un animal qu'il appelle béhémoth [Job XL, 10 : nions), et dont il décrit assez au long les propriétés. Bochart a fort travaillé pour faire voir que c'est l'hippopotame ou cheval de rivière. Sanctius croit que c'est le bœuf.
Jacques-Paul Migne, 1845
5
Bible de Paul Claudel
XIX, 275 : Voici Béhémoth, dit Dieu, que j'ai fait avec toi. (...). Ce Lucifer qui s' abreuvait de feu à la coupe de l'Aurore, le voilà devenu mangeur de foin, le voilà qui demande sa nourriture à ce qu'il y a de plus bas, à l'herbe née de la boue.
Paul Claudel, Maryse Bazaud, Louis-Claude Fillion, 2000
6
Dictionnaire infernal. Répertoire universel des êtres, des ...
On se hàta de le satisfaire, car on avait un grand respect pour sa mémoire. Béguins. Voy. Dreonxer. Béhémoth, démon lourd et stupide, malgré ses dignités. Sa force est dans ses reins; ses domaines sont la gourmandise et les plaisirs du  ...
Jacques Albin Simon COLLIN DE PLANCY, L. BRETON (Artist), 1863
7
Dictionnaire infernal, ou Recherches et anecdotes sur les démons
Bodin croit » que Béhémoth n'est autre chose que le Pharaon d'Égypte qui persécuta les Hébreux. Il est parlé de Béhémoth dans Job, comme d'une créature monstrueuse. Des commentateurs prétendent que c'est la baleine, et d' autres que ...
Jacques Albin S. Collin de Plancy, 1844
8
Dictionnaire infernal: ou Répertoire universel des êtres, ...
Bodin croit • que Béhémoth n'est autre chose que le Pharaon d'Égypte qui persécuta les Hébreux. Il est parlé de Béhémoth dans Job, comme d'une créature monstrueuse. Des commentateurs prétendent que c'est la baleine, et d' autres que ...
Jacques-Albin-Simon Collin de Plancy, 1853
9
Dictionnaire Infernal, ou Répertoire Universel des Etres, ...
Bodin croit 1 que Béhémoth n'est autre chose que le Pharaon d'Égypte qui persécuta les Hébreux. Il est parlé de Béhémoth dans Job, comme d'une créature monstrueuse. Des commentateurs prétendent que c'est la baleine, et d' autres que ...
Jacques Albin Simon Collin de Plancy, Mellier, Béthune et Plon, 1844
10
Dictionnaire ... de la Bible
Les descriptions de l'autruche , du béhémoth et du léviathan en sont une preuve incontestable. Si ces deux derniers animaux avaient existé dans le pays de Job, aurail-il pu en luire un tableau aussi gigantesque et aussi solennel 7 Non, sans ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÉHÉMOTH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul béhémoth în contextul următoarelor știri.
1
Excursion temporelle Enclos aux esclaves
Les énergies qui avaient mis le monde en pièces nimbaient le béhémoth, amplifiant sa force et sa taille au prix d'une agonie permanente. «Millenium, Iun 15»
2
Hubble observe une incroyable chevelure de planète
A tel point que les astronomes ont baptisé ce nuage du nom d'une gigantesque créature mythologique : le "Béhémoth". Cette vidéo permet de ... «Sciences et Avenir, Iun 15»
3
AU PÉRIL DES GUERRES DE RELIGION
... l'avait bien prophétisé, au cœur de la guerre civile et religieuse anglaise, dans son célèbre Léviathan (1651) et son trop méconnu Béhémoth ... «La Croix, Iun 15»
4
WOFF : un peu plus d'informations
... WOFF sera principalement basé sur la capture et l'élevage de monstres issus de l'imaginaire Final Fantasy (pampa, chocobo, béhémoth, etc.) ... «Final Fantasy World, Iun 15»
5
La fibre de carbone est le nouveau chrome
Le G63 de Mercedes-Benz a deux roues motrices et 300 kg de plus que le H1, pourtant le béhémoth allemand est célébré comme le summum ... «LaPresse.ca, Iun 15»
6
Volks roule vert mais en W12 de 600 chevaux aussi
Et si Lamborghini crée un successeur au béhémoth tout terrain de luxe LM002 (le «Rambo Lambo» produit à 301 exemplaires de 1986 à ... «LaPresse.ca, Mai 15»
7
FFXV : Tabata commente les retours
... anciennes bandes-annonces du jeu, par exemple le combat contre le béhémoth vu à l'E3 2013. Mais Tabata répond que cette vidéo montrait ... «Final Fantasy World, Apr 15»
8
Avis final - Evolve : DLC Behemoth et Mise à Jour
Un nouveau monstre, le Béhémoth, quatre chasseurs, tous payants, deux maps et le mode Spectateur, gratuits, de quoi fournir un contenu ... «Xbox-Gamer, Apr 15»
9
Aux livres, citoyens…
Voilà exactement trois mois que Béhémoth, le chat noir du célèbre roman de Boulgakov « Le Maître et Marguerite » surplombe fièrement la rue ... «Alter1fo.com, Apr 15»
10
Dossier "Evolve : on a testé le Béhémoth et les nouveaux chasseurs"
À peine deux mois après l'ouverture de la chasse, Evolve s'enrichit avec l'arrivée d'un nouveau monstre, de quatre chasseurs, de deux ... «XboxFrance, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Béhémoth [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/behemoth>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO