Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "béguinerie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÉGUINERIE ÎN FRANCEZĂ

béguinerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÉGUINERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÉGUINERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «béguinerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția béguinerie în dicționarul Franceză

Definiția termenului "beguinage" în dicționar este omul care aparține unei comunități religioase și care urmează o regulă monahală fără a-și pronunța jurăminte perpetuă.

La définition de béguinerie dans le dictionnaire est homme appartenant à une communauté religieuse et suivant une règle monastique sans prononcer de vœux perpétuels.


Apasă pentru a vedea definiția originală «béguinerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BÉGUINERIE


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BÉGUINERIE

bégard
bégayant
bégayement
bégayer
bégonia
bégu
bègue
béguë
bégueter
béguettement
bégueule
bégueulerie
bégueulisme
béguin
béguinage
béguine
béguiner
béguinette
béguinos
bégum

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÉGUINERIE

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Sinonimele și antonimele béguinerie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «béguinerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÉGUINERIE

Găsește traducerea béguinerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile béguinerie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «béguinerie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

béguinerie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

béguinerie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

béguinerie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

béguinerie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

béguinerie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

béguinerie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

béguinerie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

béguinerie
260 milioane de vorbitori

Franceză

béguinerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

béguinerie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

béguinerie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

béguinerie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

béguinerie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

béguinerie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

béguinerie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

béguinerie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

béguinerie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

béguinerie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

béguinerie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

béguinerie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

béguinerie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

béguinerie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

béguinerie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

béguinerie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

béguinerie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

béguinerie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a béguinerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÉGUINERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «béguinerie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale béguinerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «béguinerie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre béguinerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÉGUINERIE»

Descoperă întrebuințarea béguinerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu béguinerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pour une sémantique des mots construits
(GRLF, tartuferie ou tartufferie)) ; °béguina ("dont la dévotion s'attache à des pratiques formelles et superstitieuses") / béguinerie (« Bigoterie » (TLF, béguinerie)) ; - etc. Il apparaît donc qu'il n'y a pas lieu de décrire une strate d' interprétation ...
Martine Temple, 1996
2
Mémorial historique et archéologique du département du ...
Les fermes de la Convers erie et de la Béguinerie, au sud de Longueville, indiquent d'anciens établissemens religieux. LOTTINGHEM. Lottingehem, du Teuton loos, lot, héritage. Le chevalier Gaultier de Lottinguehem fut un des compagnons ...
Louis Joseph Harbaville, 1842
3
Histoire philosophique, politique et critique du ...
Elles furent condamnées au nom du concile de Vienne, avec, est-il dit, quiconque favoriserait leur béguinerie ou béguinage. Les frérots ou fratricelli éprouvèrent aussi , comme les pauvres de Lyon et les frères humiliés , la dureté du saint ...
Louis De Potter, 1836
4
Histoire philosophique, politique et criqtique du ...
Elles furent condamnées au nom du concile de Vienne, avec, est-il dit, quiconque favoriserait leur béguinerie ou béguinage. Les frérots ou fratricelli éprouvèrent aussi , comme les pauvres de Lyon et les frères humiliés , la dureté du saint ...
DE POTTER, 1836
5
Revue littéraire de la franche-comté
Le couvent, comme bien on pense, y fut fondé quand même quelques années plus tard , attendu que la béguinerie était alors toute-puissante; mais la protestation des notables de Poligny n'en reste pas moins comme la preuve d'un peu de ...
6
Les mystères de Paris: Par Eugène Sue
vulsif. — Oh! mon Dieu... on a avancé l'heure! On nous trompait! Et ses traits commençaient à se décomposer d'une manière effrayante. — Tant mieux... si la montre du bourreau avance... tes béguinerie? ne me déshonoreront pas. — Madame ...
Eugène Süe
7
Oeuvres badines complettes
... 1e parloir que je vis entrer Lucelle; cette vue me causa une émotion que je ne puis rendre aujourd'hui : la guirrípe 8L Fattirail de béguinerie prêtoient de nouveaux charmes à la sœur Félicité; ( c'étoit le nom que Lucelle N DECÉSDAMES.
Anne Claude Philippe “de” Caylus, Sign. 266281-B.Fid mit Exlibris: Erzherzogin Elisabeth ZFID ONB, 1787
8
Statistique de Sainte-Colombe-lès-Vienne, et de Condrieu ; ...
... est aujourd'hui la maison et le jardin de M. Michoud père; d'autres petits bâtimens adjacens en dépendaient aussi. La rue où il était situé a long-temps porté le nom de Saint-Domingo, et maintenant celui de la Béguinerie , parce que cet ...
Nicolas-François Cochard, 1805
9
Histoire philosophique, politique et critique du ...
Elles furent condamnées au nom du concile de Vienne, avec, est-il dit, quiconque favoriserait leur béguinerie ou béguinage. Les frérots ou fratricelli éprouvèrent aussi , comme les pauvres de Lyon et les frères humiliés , la dureté du saint ...
Louis Joseph Antoine de Potter, 1836
10
Les Aventures De Saturnin Fichet
J'ai fait plus, reprit le comte, j'ai fait écrire par une de mes tantes, qui a des rapports de béguinerie avec toute la France, à la supérieure d'Evron, avec qui elle a été fort liée d'amitié dans sa jeunesse, et où vous avez dû connaître ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Béguinerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/beguinerie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z