Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bêlant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÊLANT ÎN FRANCEZĂ

bêlant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÊLANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÊLANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bêlant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bêlant în dicționarul Franceză

Definiția denumirii de avertizare în dicționar este sumbră.

La définition de bêlant dans le dictionnaire est qui bêle.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bêlant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BÊLANT


accueillant
accueillant
allant
allant
ambulant
ambulant
anticoagulant
anticoagulant
appelant
appelant
brillant
brillant
circulant
circulant
collant
collant
détaillant
détaillant
galant
galant
implant
implant
mêlant
mêlant
parlant
parlant
plant
plant
stimulant
stimulant
surveillant
surveillant
transplant
transplant
vaillant
vaillant
volant
volant
voulant
voulant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BÊLANT

behaviouriste
hémot
hémoth
beige
beigne
beignet
bel
bel canto
bélamie
bélandre
bêlement
bélemnite
bélemnitique
bélemnitologie
bélénophobie
bêler
belette
belge
belgicisme
belgique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÊLANT

bienveillant
bouillant
brûlant
coagulant
coulant
croustillant
défaillant
démaquillant
désolant
hurlant
jubilant
malveillant
oscillant
postulant
pétillant
roulant
semblant
tremblant
vigilant
époustouflant

Sinonimele și antonimele bêlant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BÊLANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bêlant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bêlant

Traducerea «bêlant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÊLANT

Găsește traducerea bêlant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bêlant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bêlant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

咩咩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

balido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bleating
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मिमिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ثغاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

блеяние
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

balido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

bleating
260 milioane de vorbitori

Franceză

bêlant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bleating
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gemecker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

bleating
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

울음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bleating
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

non kêu be be
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உளறுகிறாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

bleating
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

meleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

belato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

beczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бекання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

behăit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βέλασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

geblêr
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bräkande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

breking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bêlant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÊLANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bêlant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bêlant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bêlant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÊLANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bêlant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bêlant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bêlant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÊLANT»

Descoperă întrebuințarea bêlant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bêlant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mademoiselle Bruscambille: comédie-vaudeville en 1 actes
BÊLANT. Ri... ri.J rien... c'est que j'ai cou.,, couru et... (A part.) Gomment est elle ici?.. GUILLOT. Ah! mon Dieu! Docteur, mais vous êtes tout jaune. AT AL A.' Le fait est que Monsieur tire beaucoup sur le potiron. bêlant, riant avec contrainte.
Saint-Yves, 1845
2
Lambert le lion bêlant
L'histoire est charmante et l'interprétation réussie.
Walt Disney Productions
3
Contes et légendes
Alors Mimi-Bêlant la regardait d'un air qui semblait dire : « Je ne sais pas si je suis beau, mais je sais bien que vous êtes bonne. » Le fait est que Mimi- Bêlant avait une toison magnifique, une laine blanche, longue et si soyeuse, qu'il y avait  ...
Léon de Laujon, 1868
4
Journal général de l'Instruction publique: enseignement ...
Philologie t Dictionnaire de Thucydide, par C.-A. Bêlant, de Genève. — ; Histoire : Précis des guerres de Jules Cé*ar. par l'empereur Napoléon, écrit sous sa dictée par M. Marchand. — Collège de France : Cours du 11. Letronne, 4' article.
‎1836
5
Fables
Il emportait la pauvre bêle, Criant, bêlant du plus haut de sa tête. L'oyant crier, chacun autre mouton Regardaient tous, bêlant du même ton, En quelle part allait leur camarade. Soudain se fit que Panurge, riant, Jette à la mer Robin bêlant, ...
Lasande, 1865
6
Le véritable manuel des participes: ou dictionnaire ...
Des jaunes d'œufs mêlés dans du verjus. (Boileau.) Sauf les deux verbes consignés dans les Observations. les autres suivent la syntaxe active, passive et pronominale. Infinitif. Participe présent. Participe passé. BÊLER, . ; . Bêlant, Bêlé (inv.>.
H. Bescherelle, 1856
7
Théorie nouvelle et raisonnée du participe français
(La Fontaise.) Une femme bégayant à chaque mot Telle à l'aspect du loup, terreur des champs voisins, Fuit d'agneaux effrayés (i)une troupe bêlante. ( BoiLEAU.) Des agneaux bêlants ; — bêlant sans cesse, bêlant à l'envi , bêlant à la vue de ...
René François Bescher, 1821
8
Des noms et des gens en guerre: Volume I : De la Grande ...
Insécurité opaque des mots : qui est visé désormais par « pacifiste bêlant » à la fin des années trente ? Seul le sème péjoratif de « celui qui refuse de voir» passe d'une guerre à l'autre74. Alors que des néo-pacifistes de droite refusent une ...
Maurice Tournier, 2013
9
Théorie nouvelle et raisonnée du participe français
(La Fontaine.). Une femme bégayant à chaque mot. Telle à l'aspect du loup, terreur des champs voisins, Fuit d'agneaux effrayés (i) une troupe bêlante. ( Boileab.) Des agneaux bêlants ; — bêlant sans cesse , bêlant à l'envi , bêlant à la vue de ...
Bescher, 1828
10
La sagesse de la panthère: Nouvelles
Subitement, je ne sais comment — l'incident fut soudain, je n'eus loisir de l' analyser —, Panurge, sans en dire davantage jette en pleine mer son mouton criant et bêlant. Tous les autres moutons, criant et bêlant sur le même ton, se mirent à se ...
Jacques Peter, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÊLANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bêlant în contextul următoarelor știri.
1
Que la bête meure : mettre fin aux souffrances de l'université
Ils l'adorent, la Sainte Inquisition du Marché Triomphant : utilitarisme bêlant, université peuplée de dociles ouvriers spécialisés de l'industrie du ... «Mediapart, Iul 15»
2
AL SIRA : LES ADIEUX ... - Algerie Site
... si c'est une vache, elle viendra en beuglant, un chameau, il viendra en blatérant, un mouton, il viendra en bêlant. Je vous aurai prévenus! «Algerie Site, Iul 15»
3
15 ans après les faits, un complice dans la création de l'euro s'exprime
... y mettre un peu ou alors fermez là à tout jamais si vous pensez que le pacifisme bêlant arrivera à déboucher sur quoi que ce soit de concret. «AgoravoxTv, Iul 15»
4
École de Penzé. À la découverte du son à Cavan
ont ainsi formé un drôle de cortège, bêlant, cloche autour du cou, cavalant sur le chemin pour obéir aux coups de sifflets de leur berger. «Le Télégramme, Iul 15»
5
Le G7, ou le sommet de l'impuissance
L'Allemagne, qui est toujours passée d'un excès à l'autre, paralyse l'action militaire de l'Europe en Méditerranée par son pacifisme bêlant. Monsieur Tusk, le ... «Boulevard Voltaire, Iun 15»
6
Le Pentagone prend de nouvelles mesures pour menacer la Russie
... plus réticents, comme l'était l'Allemagne jusqu'à ces derniers temps, à rejoindre le troupe bêlant des Etats sur lesquels l'Amérique étend son ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
7
Le slogan pervers : « pour embaucher faut pouvoir débaucher ! »
reprise : et non plus ceux qui veulent un troupeau bêlant [ ...] qui seraient juges et partie de l'optimisme obligatoire. Répondre Signaler un abus ... «AgoraVox, Iun 15»
8
Des espoirs pour Sébastien Simon
Mer arasée et ciel dégagé de tout mouton bêlant. La dernière ligne droite venait de s'ouvrir, il restait une centaine de milles à ingurgiter. «Le Figaro Sport, Iun 15»
9
Marine LE PEN bidonne de A à Z ce qui devait être une discussion …
Bref, contribution de débile mental, de pignouf bêlant, de couillon de service, de crétin halluciné, j'en passe et des meilleures. Eh l'auteur ... «AgoravoxTv, Iun 15»
10
Exerçons tous ensemble notre droit de retrait
... vis-à-vis d'une masse qu'il convient de faire ralentir à 80 km/h pour qu'elle ressemble davantage à un troupeau docile et bêlant dans le bon ... «Mauvaise Nouvelle, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bêlant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/belant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z