Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "belge" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BELGE ÎN FRANCEZĂ

belge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BELGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BELGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «belge» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția belge în dicționarul Franceză

Definiția limbii belgiene din dicționar este un membru al triburilor celtice care trăiesc, în epoca gallo-romană, în regiunea situată între Sena și Rin și divizată mai întâi în Belgia și Belgia în al doilea rând. Cel care locuiește în teritoriul dintre Olanda și Franța actuală a devenit regatul independent al Belgiei în 1830; care sa născut acolo. O altă definiție a limbii belgiene este o formă particulară care ia în comun franceza vorbită sau scrisă în belgium.

La définition de belge dans le dictionnaire est membre de tribus celtiques vivant, à l'époque gallo-romaine, dans la région située entre la seine et le rhin et divisée en belgique première et belgique seconde. Celui, celle qui habite le territoire situé entre les pays-bas et la france actuels, devenu royaume indépendant de belgique en 1830; personne qui y est née. Une autre définition de belge est forme particulière que prend le français commun parlé ou écrit en belgique.


Apasă pentru a vedea definiția originală «belge» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BELGE


bolge
bolge
caprimulge
caprimulge

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BELGE

bélamie
bélandre
bêlant
bêlement
bélemnite
bélemnitique
bélemnitologie
bélénophobie
bêler
belette
belgicisme
belgique
bélier
belière
bélinogramme
bélinographe
bélinographique
bélître
belladone
belladoné

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BELGE

age
badge
bridge
challenge
change
cottage
courage
damage
garage
image
large
massage
message
orange
page
passage
range
stage
tonnage
âge

Sinonimele și antonimele belge în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «belge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BELGE

Găsește traducerea belge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile belge din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «belge» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

比利时的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

belga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Belgian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बेल्जियम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

البلجيكي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бельгийский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

belga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বেলজিয়মদেশীয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

belge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Belgium
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

belgisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ベルギー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

벨기에 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Belgian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người Bỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பெல்ஜிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बेल्जियन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Belçika
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

belga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

belgijski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бельгійський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

belgian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βελγικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Belgiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

belgiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

belgiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a belge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BELGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «belge» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale belge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «belge».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BELGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «belge» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «belge» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre belge

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BELGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul belge.
1
Roland Topor
Le "Il était une fois" du début des contes nous induit à penser qu'ils sont tous d'origine belge.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BELGE»

Descoperă întrebuințarea belge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu belge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Principes généraux du droit pénal belge: Tome II – ...
Cet ouvrage constitue le deuxième tome d’un traité de droit pénal général, cours que l’auteur enseigne en co-titularité à l’Université libre de Bruxelles.
Franklin Kuty, 2010
2
Le Burundi sous administration belge: la période du mandat ...
L'ouvrage de Joseph Gahama met en lumière les différents facteurs qui provoquèrent l'évolution de la société burundaise : méthodes spécifiques de l'administration belge, introduction de l'échange monétaire, action morale des ...
Joseph Gahama, 1983
3
Islam belge au pluriel
Ces multiples champs sont traversés par une variété de dynamiques de fond qui animent et complexifient les manières d’être musulman en Belgique. Il importe d’en saisir les nouveaux enjeux pour en pointer les perspectives futures.
‎2012
4
Le droit du tourisme: Régime actuel et développements en ...
Cet ouvrage rassemble des questions juridiques relatives au domaine du tourisme et en réalise une analyse approfondie.
Cédric Guyot, 2004
5
Essai historique et politique sur la révolution belge
REVOLUTION BELGE. CHAPITRE PREMIER. Causes de la révolution de 1830, de la révolution du xvi"lr siècle et de la révolution brabançonne. La révolution belge a suivi de près la révolution française , sans avoir été comme celle-ci ...
Jean-Baptiste baron Nothomb, 1833
6
Ingénierie patrimoniale: Questions particulières dans un ...
Ces questions se trouvent à la charnière des législations françaises et belges, tant en droit civil que fiscal, sans omettre le droit international privé. Questions de droit international privé franco-belge.
François Derème, 2009
7
Introduction au droit belge de la concurrence
TITRE III Le droit belge de la concurrence Historique - Système institutionnel179 Chapitre I Introduction 154. Le droit belge de la concurrence trouve son origine dans le droit européen, mis en place par le Traité de Rome de 1957.
Dominique Grisay, 2009
8
L'Abako et l'indépendance du Congo belge: Dix ans de ...
L'ABAKO fut le premier parti politique du Congo, et son rôle fut dominant dans la lutte pour l'indépendance du pays jusqu'en 1959.
Charles Tshimanga, Benoît Verhaegen, 2003
9
Le procès de la révolution belge: Adolphe Bartels, 1802-1862
Lui-même a publié en 1834 Les Flandres et la Révolution belge, réédité en 1836 sous le titre de Documens historiques sur la Révolution belge. Contemporains et historiens l'évoquent à maintes reprises, mais leur jugement varie à l'extrême: ...
André Boland, 1977
10
Travailleurs détachés et mis à disposition: Droit belge, ...
La mondialisation, l'internationalisation du marché du travail et l'aide apportée aux travailleurs peu qualifiés par les différents pouvoirs de l'État sont des facteurs amplificateurs du phénomène de détachement et de mise à ...
Charles-Eric Clesse, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BELGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul belge în contextul următoarelor știri.
1
Trek - Le Belge Gert Steegmans arrête sa carrière - L'Equipe
Le Belge, passé chez Quick Step, Lotto, Katusha ou encore RadioShack, était membre de la formation Trek Factory Racing depuis décembre. «L'Équipe.fr, Iul 15»
2
La Belgique doit-elle réformer sa « loi mayonnaise » ? | Big Browser
De la seule, de l'unique, de la mayonnaise belge originale - bien que la légende attribue sa paternité au duc de Richelieu. On ne plaisante pas ... «Le Monde, Iul 15»
3
Pêche de drogues miraculeuse pour la police belge au festival de …
Notant une baisse significative à la fin du filtrage car les festivaliers se seraient fait passer le mot (le conditionnel est de mise), la police belge a ... «Libération, Iul 15»
4
Consommation de drogue: Au festival de Dour, la police belge
Le grand festival belge a démarré mercredi avec un succès inattendu au programme : celui de l'opération antidrogue menée par la police. «20minutes.fr, Iul 15»
5
Leandro Gaone : "Le poker belge se porte bien !" | PokerNews
Pierre Neuville est l'un des neuf finalistes du Main Event, un bon ambassadeur pour le poker belge ? Depuis le début du Main Event, on s'est ... «Pokernews.com, Iul 15»
6
20 minutes - Un fan belge se trompe de jour pour voir l'étape - Insolite
Mercredi, sur «France 2», un spectateur belge a confié une anecdote croustillante. Il s'est installé avec son camping-car à l'endroit où le ... «20 Minutes, Iul 15»
7
James Blunt utilise Twitter pour retrouver... une voiture belge - DH.be
Le chanteur James Blunt a manifestement très peu apprécié de se faire suivre par une voiture dans la nuit du 13 au 14 juillet à Ibiza. Agacé, il a ... «dh.be, Iul 15»
8
2005-2015: dix ans de perdus pour le rail belge? | Éditos - lesoir.be
Le 1er janvier 2005, l'antique SNCB unitaire avait vécu. Son remplacement par trois unités « sœurs » chargées de collaborer pour gérer le ... «Le Soir, Iul 15»
9
Des plages sans tabac sur la Côte belge ? Pas pour tout de s... - L …
Le 22 mars, quelque 1.600 membres de 18 clubs de surf ont nettoyé les plages du littoral belge à l'occasion de l'Eneco Clean Beach Cup. «l'avenir.net, Iul 15»
10
Un fan belge de cyclisme se tape la honte en plein JT de France 2: il …
Jean, un amateur belge de cyclisme, a fait le déplacement ce mercredi jusqu'aux Pyrénées pour encourager les coureurs du Tour de France. «Sudinfo.be, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Belge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/belge>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z