Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "belière" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BELIÈRE ÎN FRANCEZĂ

belière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BELIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BELIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «belière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția belière în dicționarul Franceză

Definiția cauțiunii în dicționar este inelul care ține clapeta unui clopot. Inel de suspendare a unei lămpi de biserică, un ceas, o cerneală, o sabie de sabie etc. brățară din piele sau lanț care leagă teaca unei arme de centura sau centura. Bellul se lipi de gâtul berbecului care ducea turma.

La définition de belière dans le dictionnaire est anneau qui maintient le battant d'une cloche. Anneau de suspension d'une lampe d'église, d'une montre, d'une boucle d'oreille, d'un fourreau de sabre, etc. bracelet de cuir, ou chaîne reliant le fourreau d'une arme à la ceinture ou au ceinturon. Clochette attachée au cou du bélier conduisant le troupeau.


Apasă pentru a vedea definiția originală «belière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BELIÈRE


bandoulière
bandoulière
cavalière
cavalière
chancelière
chancelière
chevalière
chevalière
filière
filière
fourmilière
fourmilière
hospitalière
hospitalière
hôtelière
hôtelière
journalière
journalière
meulière
meulière
molière
molière
particulière
particulière
perlière
perlière
régulière
régulière
sablière
sablière
salière
salière
sommelière
sommelière
volière
volière
écolière
écolière
érablière
érablière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BELIÈRE

bêler
belette
belge
belgicisme
belgique
bélier
bélinogramme
bélinographe
bélinographique
bélître
belladone
belladoné
bellâtre
belle
belle-à-voir
belle-d´onze-heures
belle-d´un-jour
belle-dame
belle-de-jour
belle-de-nuit

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BELIÈRE

bachelière
batelière
chapelière
chevillière
cordelière
dentellière
festivalière
joaillière
lavallière
martellière
moulière
muselière
palière
parolière
roselière
serpillière
séculière
tuilière
lière
épaulière

Sinonimele și antonimele belière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «belière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BELIÈRE

Găsește traducerea belière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile belière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «belière» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

保释
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fianza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bail
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जमानत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كفالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

порука
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fiança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জামিন
260 milioane de vorbitori

Franceză

belière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

jaminan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kaution
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

保釈
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

보석
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tanggungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tiền thế chân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஜாமீன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जामीन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kefalet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cauzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kaucja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

порука
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cauțiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εγγύηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

borgtog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bail
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kausjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a belière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BELIÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «belière» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale belière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «belière».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BELIÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «belière» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «belière» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre belière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BELIÈRE»

Descoperă întrebuințarea belière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu belière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mes loisirs, amusemens numismatiques
Ц aux braves, etc. ев haut 27, etc. belière. ж 13466 Idem i au lieu de ir. в! idem sans belière. я 13467 Id. avec i". Bueteà d. iï journées des 27-28-29 juillet 1830. bel'* 13488 l.philippe i roi - etc. Tète, vi honneitr aux braves français 1830. liberté  ...
Clément Wenceslas de Renesse-Breidbach (comte), Louis de Renesse-Breidbach, 1835
2
Mes loisirs, amusemens numismatiques, ouvrage posthume de ...
Clément Wenceslas de Renesse-Breidbach (comte.) comte de Renesse- Breidbach. 13464 louûpkilippei"-cte. Tête, ri Cour, aux braves, cte.juil. 1830* 1.3405 louis philippe ir roi , etc. buste à gauche. fl[ rtitr braves , etc. eu haut 27 , etc. belière.
Clément Wenceslas de Renesse-Breidbach (comte.), comte de Renesse-Breidbach, 1836
3
Annales maritimes et coloniales
porte au crochet. Dans la partie inférieure du, passant est pris un autre D semblable à celui du h;iut, dans lequel la belière est passée et retenue par un double bouton en cuivre doré, dont la tête extérieure est de mêmes forme et diamètre que ...
4
Journal de l'armée belge,: recueil d'art, d'histoire et de ...
A cet anneau est assemblé un fort crochet, dit trousse-sabre, en chrysocale, qui traverse par une entaille la tête de la belière. et qui reçoit l'anneau du fourreau du s.ibrc, quand il se porte au crochet. L'anneau de la belière postérieure est ...
5
Catalogue général et raisonné des camées et pierres gravées ...
H. avec la belière : 41 mill. Acquis en 1855. Provenance, la Syrie. Ce joyan offre un très-rare exemple de l'emploi des camées et de la manière dont on les montait dans l'antiquité. La monture de celui-ci pourrait être de l'époque de Septime ...
Anatole Chabouillet, Bibliothèque nationale (France). Département des medailles et antiques, France. Ministère de l'éducation nationale, 1858
6
Histoire numismatique de la révolution française, ou, ...
Pièce ovale ayant une belière. [26-—2 I m]. Cette pièce était probablement destinée à être portée à la boutonnière dans les journées de fête , comme celles de même nature qui ont été décrites dans cette même année, à la date du 4 octobre.
Michel Hennin, 1826
7
Histoire numismatique de la Revolution française: ou ...
Pièce ovale ayant une belière. [zô-zfl], , . Cette pièce était probablement destinée à être portée à la boutonnière dans les journées de fête, comme celles de même nature qui ont été décrites dans cette même année, à la date du 4 octobre.
Michel Hennin, 1826
8
Histoire numismatique de la Révolution française, ou ...
Pièce ovale ayant une belière. [26-21m]. 1 Cette pièce était probablement destinée à être portée à la boutonnière dans les journées de fête, comme celles de même nature qui ont été décrites dans cette même année , à la date du 4 octobre.
Michel Hennin, 1826
9
Mes loisirs, amusemens numismatiques: Medailles et monnaies ...
-29639 +' 1'/Lexus. erixlus, wafer. got. und .memcÍ1. Buste. ly + er. irlum. unse/. sind. willn. gesclilayn. Croix cotir. 15-51. lt 640 sulvalor mandi'. Christ deb. g. globe. 1}¢Notre-Dame de Hall. /ia/. Belière. ж 64| `i/Íni'. wps. salva lor. mundi. Buste.
Clément W. ¬de Renesse-Breidbach, 1836
10
Catalogue d'une très-belle et nombreuse collection de ...
Médaille à belière. » Innocent XI. Id. bJ Le Sauveur portant l'agneau. Méd. à belière. 1684 Innocent XI. Id. bJ Bannière. Méd. à belière. 1691-1700 Innocent XII. Id. b) Ouverture de la Porte Sainte. Méd. à belière. 1724-1730 Benoit XIII.
‎1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BELIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul belière în contextul următoarelor știri.
1
Une vie dans les plumes
J'ai reçu de nombreux prix, notamment celui de champion de France pour des pigeons montauban », témoigne Luc Belière, qui est déjà ... «Paris Normandie, Ian 15»
2
Décorations et émotion auprès des associations patriotiques à …
Enfin, cette distinction est rare Marcel Codognet a reçu la médaille suprême Vermeil avec Belière dorée. Avec les ACPG-CATM TOE et les ... «L'indépendant.fr, Feb 14»
3
L'auteure d'"Angélique marquise des anges" présente le film inspiré …
... Luc Besson, le casting affiche Gérard Lanvin (Joffrey de Peyrac), Nora Arnezeder (Angélique) et Tomer Sisley (Philippe de Plessis-Belière). «Toutes les Nouvelles, Dec 13»
4
Le Martinet : les diplômés à l'honneur au collège Antoine-Deparcieux
Ils se sont vus remettre le diplôme national du brevet ( DNB ) par M. Bouta, principal du collège, ainsi que Mme Belière, principale adjointe. «Midi Libre, Dec 13»
5
Porté disparu depuis près d'un mois
Les services de gendarmerie lancent un appel à témoins afin de retrouver Marc Belière, âgé de 60 ans, porté disparu depuis près d'un mois ... «L'indépendant.fr, Aug 12»
6
Saint-Orens-de-Gameville. Du jazz place Jean Belière
L'école de danse associative Altidanse, qui compte cette saison environ 500 adhérents, ne manque jamais une occasion de participer aux ... «LaDépêche.fr, Feb 11»
7
La porcherie qui inquiète le Tarn
C'est là que Fabienne et Bruno Belière, un couple d'agriculteurs, souhaitent tripler la capacité d'accueil de leur élevage de truies pour passer ... «LaDépêche.fr, Oct 10»
8
Concours: Une Maman en OR !
... serti d'un diamant ronds de couleur H et pureté SI1. Modèle avec belière - diamant de 0,20 carat - d'une valeur de 350 €. Modèle Or Blanc: ... «Radio Scoop, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Belière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/beliere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z