Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contus" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTUS ÎN FRANCEZĂ

contus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTUS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contus» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contus în dicționarul Franceză

Definiția contus în dicționar este că este zdrobită după ce a fost lovită.

La définition de contus dans le dictionnaire est qui est meurtri après avoir reçu des coups.


Apasă pentru a vedea definiția originală «contus» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTUS


agnus-castus
agnus-castus
benedictus
benedictus
cactus
cactus
cubitus
cubitus
détritus
détritus
eucalyptus
eucalyptus
fœtus
fœtus
habitus
habitus
hiatus
hiatus
ictus
ictus
infarctus
infarctus
lotus
lotus
motus
motus
notus
notus
prospectus
prospectus
quitus
quitus
raptus
raptus
sanctus
sanctus
stratus
stratus
strophantus
strophantus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTUS

contrôle
contrôlé
contrôler
contrôleur
contrôleuse
contrordre
controuver
controverse
controversé
controverser
controversiste
contumace
contumax
contumélie
contumélieusement
contusif
contusiforme
contusion
contusionné
contusionner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTUS

ambitus
campus
costus
dessous
décubitus
lophaetus
nimbo-stratus
nimbostratus
obtus
plus
pterygotus
rhinochetus
rictus
sous
sus
tous
tractus
us
vous
échinocactus

Sinonimele și antonimele contus în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONTUS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «contus» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în contus

Traducerea «contus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTUS

Găsește traducerea contus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile contus din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contus» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

挫伤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

contusa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

contused
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मर्दित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مكدوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

контуженный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

contused
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

contused
260 milioane de vorbitori

Franceză

contus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

contused
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

contused
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

挫傷
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

contused
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

contused
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

contused
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

contused
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

contused
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kontüze
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

contuso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

contused
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

контужений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

contuzie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μωλωπισμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gekneus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

contused
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

contused
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contus» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre contus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTUS»

Descoperă întrebuințarea contus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Compendium de chirurgie pratique ou traité complet des ...
Les muscles peuvent être le siège de blessures faites par des instruments piquants, tranchants ou contondants; ils peuvent être contus sans plaies. § t. — t' ontmtlon*. Cette partie de l'histoire des maladies du système musculaire a été assez ...
M. A. Bérard, L. Gosselin, Labé ((París)), 1851
2
Les anciens et renommés autheurs de la médecine et ...
Quanti la fissure y efi nécessairement , l'os est contus plus ott moins : veu qu'en la partie la fissure efi adioufiée à f os estant incisé, en celle mefme auffi la contusion efi ad" ioufiéeà ce qui efi contus çr fendu. Laquatriefmema-' ni ère : L' os peut ...
Hippocrates, Claudius Galenus, Oribasius, 1634
3
Oeuvres chirurgicales de Hierosme Fabrice d'Aquapendente... ...
3 33 Curation des nerfs contus auec vlcere. ibid. Curation des nerfs contus sans vlcere. ,- 334 Curation des nerfs contus auec vlcere 8c douleur. ibid. Curation. des ,nerfs contus auec douleur sans vlcere.ibidem. Curation'del'entorse des nerfs .
Girolamo Fabrizi d'Acquapendente, Ravaud, 1643
4
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
... désordre , destrutlion , renversement. CONTURBATOR, oris. Destrucleur , dissipateur, banqueroutier. CONÎURBATUS , a, um. Participe, & les significations de Conturbare. CONTUS , ti. Perche , croc , river eau. Contus hamatus. Candelette.
‎1743
5
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
CONTUS , ti. Perche , croc , rivereau. Contus hamatus. Candelette. Gefló'i terme de Marine. Conto arripere. Gaffi-rs terme dc Marine. Contus sumarius. Fourgon ele Boulanger. Ruble , ou rouable. Conto versare furnarium lignum. Fourgonner.
‎1752
6
Traité des plaies d'armes à feu
Ces parties sont si minces que le crâne est presque toujours ou fracturé ou contus, comme nous allons le dire. Si le muscle crota-□ phite est compris dans la plaie, ne fût -il que contus , il faut y faire des incisions en différens sens, parce que ...
Jean Claude Hippolyte Méhée de la Touche, 1800
7
Archives générales de médecine
Une voiture l'avait renversé et la roue, passant sur l'extrémité inférieure de la jambe, avait fracturé les deux os et fait une large plaie au niveau de la malléole interne et violemment contus les téguments de la face dorsale du pied. Après avoir ...
8
Archives generales de medecine
Si, dans ces cas, intervient sur le point frappé, contus, une cause d'irritation brusque ou continue, répétée, un papillome prendra naissance. Les faits se passent ainsi : le malade, préoccupé de ce léger épanchement de sang, de sa coloration ...
9
Traité de chirurgie ou des maladies chirurgicales et des ...
Ces dif- férens caractères varient suivant que le cuir chevelu , la calotte aponévrotique ou le péricrâne ont été contus , et que le- sang s'est épanché sous ces divers tissus. Les bosses légères se résolvent ordinairement sous l'influence  ...
J.-M. Chelius, J. B. Pigné, 1844
10
Traité de chirurgie
Ces dif- férens caractères varient suivant que le cuir chevelu , la calotte aponèvrotique ou le péricrâne ont été contus , et que le sang s'est épanché sous ces divers tissus. Les bosses légères se résolvent ordinairement sous l'influence  ...
Maximiliam Joseph von Chelius, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contus în contextul următoarelor știri.
1
Eric Neuhoff consacré pour l'ensemble de sa carrière d'écrivain
... est claviériste dans plusieurs ensembles de jazz et de rock. Il joue actuellement pour les ensembles Compromise Blue et Contus Firmus. «Actualitté.com, Oct 14»
2
Complications après cure de prolapsus par voie vaginale avec …
Au contraire, si la plaie est proche d'un méat urétéral, en cas de plaies multiples ou à bords contus, il est préférable de réparer la plaie après ... «JIM.fr, Ian 14»
3
Accidents de la main : quand doit-on faire une exploration …
Cela permet d'une part de mieux nettoyer la plaie (on va retirer les tissus qui ont été contus), et d'autre part de réparer les structures. «allodocteurs, Iul 13»
4
Vigil@nce - WordPress Contus Video Gallery : Cross Site Request …
Un attaquant peut provoquer un Cross Site Request Forgery de WordPress Contus Video Gallery, afin de forcer la victime à effectuer des ... «Global Security Mag, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/contus>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z