Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infarctus" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFARCTUS ÎN FRANCEZĂ

infarctus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFARCTUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFARCTUS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infarctus» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

infarct

Infarctus

Un infarct este definit de moartea brutală și masivă a celulelor, în legătură cu lipsa de oxigen. Adjectivul asociat este infarctat. Este, de asemenea, încălcare. Infarctul cel mai frecvent este infarctul miocardic, adică mușchiul inimii. Infarctul cerebral este un tip de accident vascular cerebral. Organele expuse riscului de infarct sunt cele ale căror vascularizare este terminală, adică cele ale căror teritorii diferite sunt alimentate de o singură arteră. Acesta este cazul inimii sau rinichiului a cărui vascularizare este făcută fără anastomoză. Creierul, intestinul subțire, plamanii sunt de asemenea implicate, cu toate că oferta lor de sange are unele anastomozele, ca aceste „poduri“ de substituție arteriale sunt uneori insuficiente pentru a păstra o cantitate suficientă de oxigen atunci când o mare artera înfundarea. De departe, cea mai frecventă cauză este ateromul. Ateromia este o boală a arterelor legate de formarea plăcilor lipidice care le împiedică treptat. Un infarctus est défini par la mort brutale et massive de cellules, en rapport avec un manque d'oxygène. L'adjectif en rapport est infarci. Il s'agit également d'infarcissement. L'infarctus le plus connu est l'infarctus du myocarde, c'est-à-dire du muscle cardiaque. L'infarctus cérébral est un type d'accident vasculaire cérébral. Les organes à risque d'infarctus sont ceux dont la vascularisation est terminale, c'est-à-dire ceux dont les différents territoires sont nourris par une seule artère. C'est le cas du cœur ou du rein dont la vascularisation se fait sans anastomoses. Le cerveau, l'intestin grêle, les poumons sont également concernés, même si leur vascularisation possède quelques anastomoses, car ces « ponts » de suppléance artériels sont parfois insuffisants pour garder un apport suffisant en oxygène lorsqu'une grosse artère se bouche. La cause de loin la plus fréquente est l'athérome. L'athérome est une maladie des artères liée à la formation de plaques lipidiques qui les obstruent progressivement.

Definiția infarctus în dicționarul Franceză

Definiția infarctului în dicționar este leziunea necrotică a parenchimului anumitor organe cauzată de insuficiența sau suprimarea completă a alimentării cu sânge după obstrucția arterială.

La définition de infarctus dans le dictionnaire est lésion nécrotique du parenchyme de certains organes provoquée par l'insuffisance ou la suppression totale de l'irrigation sanguine à la suite d'une obstruction artérielle.

Apasă pentru a vedea definiția originală «infarctus» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INFARCTUS


benedictus
benedictus
cactus
cactus
ictus
ictus
prospectus
prospectus
rictus
rictus
sanctus
sanctus
tractus
tractus
échinocactus
échinocactus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INFARCTUS

infaisable
infamant
infâme
infamer
infamie
infant
infante
infanterie
infanticide
infantile
infantilement
infantilisme
infantilité
infatigabilité
infatigable
infatigablement
infatigué
infatuation
infatué
infatuer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFARCTUS

agnus-castus
ambitus
contus
costus
cubitus
décubitus
détritus
eucalyptus
fœttus
habitus
hiatus
lotus
motus
nimbostratus
notus
obtus
pterygotus
quitus
raptus
stratus

Sinonimele și antonimele infarctus în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «infarctus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFARCTUS

Găsește traducerea infarctus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile infarctus din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infarctus» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

梗塞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

infarto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

infarct
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रोधगलितांश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

احتشاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

инфаркт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

infarto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিনষ্টকলা
260 milioane de vorbitori

Franceză

infarctus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

infarct
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Infarkt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

梗塞
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

경색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

infarct
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhồi máu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இன்ஃபார்க்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बहुतेक वेळ रक्ताच्या गुठळी अडकून रक्तवाहिनी बंद होणे व एका त्रिकोणाकृती पेशीजालाचा रक्तपुरवठ्याअभावी र्हास होणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

enfarktüs
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

infarto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zawał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

інфаркт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

infarct
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έμφραγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

infark
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

infarkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

infarkt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infarctus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFARCTUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infarctus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infarctus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infarctus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFARCTUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «infarctus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «infarctus» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre infarctus

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INFARCTUS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul infarctus.
1
Francis Blanche
Le mot infarctus est le seul mot irrégulier de la langue française. On dit : "un infarctus, des obsèques".

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFARCTUS»

Descoperă întrebuințarea infarctus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infarctus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'infarctus du myocarde
Cet ouvrage aborde la question de l'infarctus du myocarde dans ses trois aspects : la phase aiguë ou initiale, la réadaptation coronaire et la prévention secondaire.
Pierre Talon, 1998
2
Anatomie pathologique:
Introduction. Un infarctus peut survenir dans n'importe quel tissu dès lors que se produit une interruption de la vasculari- sation sanguine suffisante pour provoquer une nécrose tissulaire ; la zone tissulaire concernée est appelée infarctus.
Alan Stevens, James Lowe, Barbara Young, 2004
3
Pour en finir avec l'infarctus du myocarde
Formidable machine, le cœur est l’un des organes piliers de notre existence.
Abdallah Fayssoil, 2010
4
Neurologie
Les signes cliniques varient selon la topographie de l'infarctus; on distingue les accidents ischémiques dans le territoire carotidien et les accidents dans le territoire vertébro-basilaire (encadré). ACCIDENTS ISCHEMIQUES DU TERRITOIRE ...
Nicolas Danziger, Sonia Alamowitch, 2003
5
Neurologie clinique: guide pratique
Infarctus migraineux. Ils sont exceptionnels et même contestés, car un accident ischémique cérébral peut déclencher un accès de migraine chez un sujet migraineux. Toutefois, la clinique, les examens complémentaires et les constatations ...
Alain Améri, 1997
6
Infarctus splénique: diagnostic, prise en charge et ...
L'infarctus splénique est une pathologie peu connue.
Caroline Neff, 2007
7
De l'infarctus au Mont Blanc
Vous savez ce que mon cardiologue m'a dit après mon infarctus? – ... Je le sais, tout le groupe le sait. Cela en est même devenu un sujet de plaisanterie. Nous avons entendu l'histoire des dizaines de fois. – ... Il m'a dit que je devais rester ...
Joël Labonne
8
Pathologie médicale et pratique infirmière: Cardiologie, ...
myocarde. 60 Cardiopathies congénitales Choc cardiogénique et arrêt circulatoire 66 Maladies. L'infarctus myocardique est une complication grave de l' insuffisance coronarienne qui doit être traitée en unité de soins intensifs cardiologiques.
Armand Molinier, Jacques Massol, 2007
9
Neurologie: Manuel et atlas
M. INFARCTUS. MULTIPLES. Une démence peut s'ajouter aux divers signes déficitaires liés à des infarctus multiples. La présence d'infarctus dans des territoires vasculaires distincts évoque des embolies, en particulier cardiaques ( Fig. 7.13).
G. David Perkin, 2002
10
Athérothrombose
L'infarctus cérébral doit être considéré comme une urgence médicale et notre système de soins doit s'adapter pour donner aux patients les meilleures chances de récupération. En particulier, le délai d'arrivée des patients à l'hôpital doit être ...
Pierre Amarenco, Patrice Cacoub, Ludovic Drouet, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFARCTUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infarctus în contextul următoarelor știri.
1
Infarctus du myocarde : comment le reconnaître ? - Femme Actuelle
Plus communément appelé crise cardiaque, l'infarctus du myocarde est une maladie cardio-vasculaire qui se caractérise par une nécrose d'une partie plus ou ... «Femme Actuelle, Iul 15»
2
John Taylor est mort : le pianiste victime d'un infarctus au Saveurs …
John Taylor s'en est allé. Le pianiste britannique est mort le 18 juillet à Angers, alors qu'il venait d'être hospitalisé suite à un infarctus survenu ... «Charts in France, Iul 15»
3
AVC dû à une sténose carotidienne : quand opérer ? - Medscape
Pour les auteurs, « cette étude rétrospective confirme le résultat satisfaisant des revascularisations précoces après infarctus cérébral. «Medscape France, Iul 15»
4
Risques cardiovasculaires : les ados aussi !
Infarctus et accident vasculaire cérébral semblent bien éloignés des préoccupations adolescentes. Pourtant, c'est dès le plus jeune âge que se ... «Francetv info, Iul 15»
5
A la poursuite de xylella, la bactérie qui tue les oliviers | La Provence
... qui permet à la bactérie de s'accrocher à la gorge de l'insecte et de manipuler génétiquement la plante, provoquant une sorte d'infarctus, on ... «Corse-Matin, Iul 15»
6
Loi Notre - Pollution de l'air - Transition énergétique - Voirie …
... (bronchopneumopathie obstructive), de pathologies cardiaques (dont les infarctus), de cancers du poumon ou d'autres pathologies encore ... «Gazette des communes, Iul 15»
7
La diététique anti-infactus de Sylvain Pichon : un livre qui fait du bien
Les éditions Thierry Souccar publient un livre important pour toutes les personnes à risques d'infarctus, mais aussi, plus généralement, pour ... «Senior Actu, Iul 15»
8
De quoi la Grèce est-elle le « non » ?, Editos & Analyses - Les Echos
... expliquer comment ils éviteraient l'infarctus économique. Les démagogues mesureront le ridicule de demander à un peuple par référendum ... «Les Échos, Iul 15»
9
"Ulcan": le hacker (de son vrai nom Grégory Chelli) entendu par la …
"Quatre jours plus tard, Thierry Le Corre souffrait d'un infarctus et tombait dans le coma dont il n'est pas sorti. Il est décédé deux mois plus tard", ... «Le Huffington Post, Iul 15»
10
Environnement : le coût de la pollution de l'air évalué à 101,3 …
... prise en charge des pathologies imputables à la pollution (bronchite chronique, asthme, accident vasculaire cérébral, infarctus du myocarde. «Vie publique.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infarctus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/infarctus>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z