Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bergerade" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BERGERADE ÎN FRANCEZĂ

bergerade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BERGERADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BERGERADE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bergerade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bergerade în dicționarul Franceză

Definiția păstorului în dicționar este tabelul reprezentând scene de păstori în stilul xviii.

La définition de bergerade dans le dictionnaire est tableau représentant des scènes de bergers dans le goût du xviii.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bergerade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BERGERADE


antérograde
antérograde
autostrade
autostrade
balustrade
balustrade
camarade
camarade
centigrade
centigrade
charade
charade
daurade
daurade
digitigrade
digitigrade
dorade
dorade
estrade
estrade
grade
grade
hit-parade
hit-parade
mascarade
mascarade
multigrade
multigrade
parade
parade
piperade
piperade
plantigrade
plantigrade
rade
rade
révolverade
révolverade
tirade
tirade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BERGERADE

berdouille
béret
bergamasque
bergame
bergamine
bergamote
bergamotier
bergamotte
bergamottier
berge
berger
bergère
bergerette
bergerie
bergeronnette
bergerot
bergsonien
bergsonienne
bergsonisme
béri-béri

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BERGERADE

algarade
bigarade
bourrade
ciliograde
ferrade
gravigrade
milligrade
monograde
orthograde
poivrade
pétarade
rétrograde
saltigrade
sans-grade
sepharade
sporade
séfarade
sépharade
tardigrade
tétrade

Sinonimele și antonimele bergerade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BERGERADE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bergerade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bergerade

Traducerea «bergerade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BERGERADE

Găsește traducerea bergerade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bergerade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bergerade» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

牧羊人牧歌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

idyl pastor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

shepherd idyl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चरवाहा सुखद जीवन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الراعي موضوع ملائم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пастух идиллия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

idyl pastor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মেষপালক কাব্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

bergerade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gembala Idyl
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Hirt idyl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

羊飼いのidyl
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

양치기 짧은 서사시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

angon idyl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chăn idyl
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மேய்க்கும் idyl
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मेंढपाळ आदर्श ग्रामीण जीवनाचे वर्णन करणारी कविता किंवा गद्य उतारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çoban idyl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pastore idyl
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pasterz idyl
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пастух ідилія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cioban idilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βοσκός Idyl
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skaapwagter idylle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

herde idyl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gjeter idyl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bergerade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BERGERADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bergerade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bergerade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bergerade».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BERGERADE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bergerade» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bergerade» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bergerade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERGERADE»

Descoperă întrebuințarea bergerade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bergerade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Latréaumont
Pour ne pas séparer son sort de celui qu'elle aimait, une pure Bergerade, comme le voit Votre Majesté. — Une bergerade, peste! une bergerade !... Mais savez- vous qu'il faut bien aimer quelqu'un pour risquer ainsi sa vie ! — dit Louis XIV ...
Eugène Sue, 1838
2
Latreaumont. Nouvelle ed
Pour ne pas séparer son sort de celui qu'elle aimait, une pure Bergerade, comme le voit Votre Majesté. —Une bergerade, peste! une bergerade! Mais 'savez-vous qu'il faut bien aimer quelqu'un pour risquer ainsi sa vie! — dit Louis XIV avec ...
Eugene Sue, 1845
3
Revue de Paris ...
de Bergerade et moi ne l'appelions que le fuseau d'ébène. .— Je ne sais s'il est beau, ajouta Mathilde, qui pâlissait par degré depuis quelques minutes; mais il est bien reconnaissable à l'espèce de coup de sabre qui lui a fendu les lèvres et  ...
4
Revue de Paris: journal critique, politique et littéraire
Ces enfans ont aujourd'hui des manières vraiment étonnantes d'exprimer les choses les plus simples. Tu veux parler de" ce beau jeune homme brun, aux cheveux bouclés, qui a des yeux de tigre et une taille si fine, que M" de Bergerade et ...
Tom Quarante-Sixieme, 1837
5
Revue de Paris
Ces enfans ont aujourd'hui des manières vraiment étonnantes d'exprimer les choses les plus simples. Tu veux parler de ce beau jeune homme brun , aux cheveux bouclés, qui a des yeux de tigre et une taille si fine, que Mme de Bergerade et ...
Louis Désiré Véron, 1837
6
La revue de Paris
Tu veux parler de ce beau jeune homme brun , aux cheveux bouclés, qui a des yeux de tigre et une taille si fine, que M'”° de Bergerade et moi ne l'appelions que le fuseau d'ébène. — Je ne sais s'il est beau, ajouta Mathilde, qui pâlissait par ...
7
Une nuit blanche ...
... en duel ou celui qui l'avait assassiné, car le cas est resté indécis, est ce jeune homme dont Ma- thilde nous a parlé avant lediner, ce jeune étran- T II. 21 r/V Ob' TffR gcr qui nous plaisait tant à madame Bergerade et à LA SIGNARRE. 321.
Léon Gozlan, 1840
8
Promontorium Somnii
Est-ce simplement au rôle de protecteur des lettres que joua Richelieu ou à ses prétentions poétiques? 206. Bergerade est rarement donné dans les dictionnaires. Il figure dans le Supplément de Bescherelle (1853) : « scène de bergers : des ...
Victor Hugo, René Journet, Guy Robert, 1961
9
Le tapis vert: Contes et Nouvelles
Tu veux parler de ce beau jeune homme brun, aux cheveux bouclés, qui a des yeux de tigre et une taille si fine, que Mme de Bergerade et moi ne l'appelions que le fuseau d'ébène. — Je ne sais s'il est beau, ajouta Mathilde, qui pâlissait par ...
Léon Gozlan, 1855
10
Le Coin du feu: recueil de lectures amusantes et instructives
Ce qui lui donne du caractère et lui sied tout-à-fait ; c'était encore l'avis de madame de Bergerade. — Et vous appelez ce jeune homme ? s'informe soudainement M. Lussaf. — Tristan, répandit Mathilde. —H n'a pas d'autre nom ? — Je ne lui ...
‎1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BERGERADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bergerade în contextul următoarelor știri.
1
Un SMS du XVIII e siècle
Jeune couple en pourparlers que l'on baptise « bergerade », la condition sociale des tourtereaux semblant plus campagnarde ... «la Nouvelle République, Mai 15»
2
Claude Lanzmann, l'acharné
... de vieillesse mais laissent imaginer ce qu'elles ont caressé, filmé, rudoyé, giflé, pétri – « la bergerade de mes cent vies », comme il dit. «Le Monde, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bergerade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bergerade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z