Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "poivrade" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POIVRADE ÎN FRANCEZĂ

poivrade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POIVRADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POIVRADE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «poivrade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția poivrade în dicționarul Franceză

Definiția piperului în dicționar este reducerea pe bază de vin alb și oțet care este fiert cu șoim și o grămadă de piper și diferite condimente.

La définition de poivrade dans le dictionnaire est réduction à base de vin blanc et de vinaigre que l'on fait bouillr avec des échalotes et beaucoup de poivre ainsi que divers épices.


Apasă pentru a vedea definiția originală «poivrade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POIVRADE


antérograde
antérograde
autostrade
autostrade
balustrade
balustrade
bigarade
bigarade
camarade
camarade
centigrade
centigrade
charade
charade
daurade
daurade
digitigrade
digitigrade
dorade
dorade
estrade
estrade
grade
grade
hit-parade
hit-parade
mascarade
mascarade
multigrade
multigrade
parade
parade
plantigrade
plantigrade
rade
rade
rétrograde
rétrograde
tirade
tirade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POIVRADE

poissonnière
poissure
poitevin
poitevine
poitrail
poitraille
poitrinaire
poitrine
poitriner
poitrinière
poitrinomane
poivre
poivré
poivrer
poivrier
poivrière
poivron
poivrot
poivrote
poix

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POIVRADE

algarade
bourrade
ciliograde
ferrade
gravigrade
milligrade
monograde
orthograde
piperade
pétarade
rectigrade
retirade
saltigrade
sans-grade
sepharade
sporade
séfarade
sépharade
tardigrade
tétrade

Sinonimele și antonimele poivrade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POIVRADE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «poivrade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în poivrade

Traducerea «poivrade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POIVRADE

Găsește traducerea poivrade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile poivrade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poivrade» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

胡椒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pimienta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pepper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

काली मिर्च
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فلفل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

перец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pimenta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মরিচ
260 milioane de vorbitori

Franceză

poivrade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pfeffer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

コショウ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

후추
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mrico
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tiêu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மிளகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मिरपूड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

biber
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pepe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pieprz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

перець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

piper
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πιπέρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

peper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

peppar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pepper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poivrade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POIVRADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «poivrade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poivrade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poivrade».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POIVRADE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «poivrade» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «poivrade» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre poivrade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POIVRADE»

Descoperă întrebuințarea poivrade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poivrade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Cuisine Pour les Nuls
Sauce. poivrade. Ustensiles: Casserole, fouet à sauce Temps de préparation : Environ 5 minutes Temps de cuisson: Environ 8 minutes Quantité: 4 à 6 personnes 20 cl de vin rouge corsé: madiran 25 cl de jus de gibier ✓ Déglacez au vinaigre ...
Collectif
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
D'autres le dérivent du Latin posteriór. POIVRADE, f. fcm. Ragoût fait avec du poivre, du sel & du vinaigre. Faire, une poivrade à un levreau. Des artichauds à la poivrade se mangent cruds avec du sel 8t du poivre. Les pigeons se mangent à la ...
Antoine Furetière, 1727
3
Un seul vin: De l'entrée au dessert
Pour 4 personnes Préparation:20 min 0 Cuisson :1 h 4 pavés de bœuf de 180 g pièce 0 30 g de beurre 0 POUR LA SAUCE POIVRADE :75 g de lard gras 0 os et petits morceaux de gibier 0 50 g de beurre 0 1 échalote 0 1 carotte 0 1 bouquet ...
Evelyne MALNIC, Odile PONTILLO, 2010
4
Mes recettes
Ingrédients : 1/2 litre de fond de gibier 1/4 de litre de sauce demi glace concentré de tomates poivre en grains La sauce poivrade est utilisée avec les gibiers. En général les gibiers sont mis la veille de leur préparation dans une marinade afin  ...
Franz Jullien
5
Au menu cette semaine, Juin n°4
Plat Pour 4 personnes Difficulté : ** Prix : *** Préparation : 25 minutes Cuisson : 40 minutes 10 artichauts poivrade Le jus d'un citron 400 g de petites pommes de terre 250 g de pois gourmands 600 g d'épaule d'agneau désossée 1 citron ...
Anne Cécile Odouard &, Jérôme Odouard
6
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère: à l'usage ...
Faites bouillir une bonne poivrade dans votre sautoir; faites en sorte que votre sauce soit un peu épaisse , et finissez avec un peu d'huile d'olive. Servez. Cnsvin -zun' (Crépinettes de)' Ayez des chairs de chevreuil rôti, énervez-les; coupez-les  ...
Burnet (M), 1836
7
Dictionnaire universel de la vie pratique a la ville et a la ...
Alors on égoutte le beurre ou l'huile du plat à sauter pour détacher le fond avec une sauce poivrade qu'on verse sous les côtelettes. On aura réparé d'avance des morceaux de mie de pain frits à 'huile ou au beurre et taillés à peu près de la  ...
Guillaume Belèze, 1862
8
Le livre de cuisine: comprenant la cuisine de ménage et la ...
comprenant la cuisine de ménage et la grande cuisine Jules Gouffé, Etienne Antoine Eugène Ronjat. Lorsqu'on veut employer la béchamel maigre, on la fait bouillir et on lie avec 1 hecto de beurre par litre. POIVRADE BRUNE. Coupez en  ...
Jules Gouffé, Etienne Antoine Eugène Ronjat, 1867
9
Le grand livre des recettes de fêtes
Ingrédients pour 6 personnes : 2.5kg de gigue de chevreuil 300g échalotes pour la gigue et 300g échalotes pour la sauce 1 cuillère a café d'estragon à l'huile 60g beurre 2.5cl de vinaigre de vin sel et poivre Sauce poivrade : Os et parures 1.5 ...
Pierre-Emmanuel Malissin
10
La chasse du chevreuil
Présentez en même temps la gigue et la saucière de sauce poivrade. cas, le seul ustensile de cuisine nécessaire sera une bonne pelle. Vous creuserez dans la terre bien sèche un trou de 60 à 70 cm de profondeur et luste assez large pour ...
Gilbert Valet, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POIVRADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poivrade în contextul următoarelor știri.
1
Morbihan: escale gourmande chez les Vénètes
La carte et les autres menus -entre 50 euros et 85 euros- réservent de belles surprises: tronçon de turbot, fricassée d'artichauts poivrade aux ... «L'Express, Iul 15»
2
« Saint-Etienne-de-Fursac: connaissez-vous Nougier? »
La barbue au bouillon thaï, poivrade, tomate et riz noir rappelle fort la manière Durand, mariant produit hexagonal et épices d'ailleurs, avec le ... «Les pieds dans le plat, Iul 15»
3
Intéressant duo au centre-ville: Laurie et Raphaël
Une première assiette au nom évocateur : « Short ribs » de boeuf, salsifis, choux de Bruxelles frits et sauce poivrade. Les côtes de boeuf ... «Le Devoir, Iul 15»
4
Un moelleux de homard, place Dauphine
gravlax de saumon aux épices et pommes de terre tièdes, burrata et artichaut poivrade, fricassée de ris de veau et rognons au vinaigre de ... «La Croix, Iun 15»
5
« Saint-Martin-de-Ré: les malices de Thierry »
... de palourdes à l'ail noir ou le filet de sole aux pommes de terre grenailles de l'île de Ré, artichauts poivrade au sautoir et jus de barigoule. «Les pieds dans le plat, Iun 15»
6
Beckett : bistrot à légumes
Tiradito de daurade, petits légumes, artichauts poivrade: comme un ceviche en plus épais. Sorbet aux agrumes sur gelée de pommes Granny: ... «Le Figaro, Iun 15»
7
« Vence: la nouvelle donne du château Saint Martin »
... aux olives, artichauts poivrade) et la canette (en filet, rôtie, carottes nouvelles, dés de pain d'épices, chutney de melon) charment sans façon. «Les pieds dans le plat, Iun 15»
8
Tout ce qu'il faut savoir sur l'artichaut, de sa saison à sa cuisson
Il existe deux grandes familles: les blancs (camus de Bretagne, vert d'Italie, castel…) et les violets (violet de Provence, poivrade, épineux, etc.). «L'Express, Mai 15»
9
Jean-François Piège déménage son restaurant et vise une 3e étoile
... mijoté moderne", annonce Jean-François Piège, citant un "chevreuil cuit sur les marrons grillés avec une réduction sauce poivrade" et "une ... «Le Journal du Centre, Mai 15»
10
Le velouté de courgettes de Jean-Louis Nomicos
Cela devient la base d'une assiette où se retrouvent les saveurs d'un jardin du Sud au printemps et en été : petits artichauts poivrade, oignon, ... «Le Monde, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poivrade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/poivrade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z