Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dorade" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DORADE ÎN FRANCEZĂ

dorade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DORADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DORADE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dorade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dorade în dicționarul Franceză

Definiția de dorado în dicționar este un pește de mare, carnos, caracterizat de semiluna aurie care împodobește capul la nivelul ochilor.

La définition de dorade dans le dictionnaire est poisson de mer à chair fine, caractérisé par le croissant doré qui orne sa tête à la hauteur des yeux.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dorade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DORADE


antérograde
antérograde
autostrade
autostrade
balustrade
balustrade
bigarade
bigarade
camarade
camarade
centigrade
centigrade
charade
charade
daurade
daurade
digitigrade
digitigrade
estrade
estrade
grade
grade
hit-parade
hit-parade
mascarade
mascarade
multigrade
multigrade
parade
parade
plantigrade
plantigrade
rade
rade
rétrograde
rétrograde
sporade
sporade
tirade
tirade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DORADE

doping
dorage
dorcade
doré
dorée
doreloterie
dorénavant
dorer
doreur
doreuse
dorien
dorienne
dorique
doris
dorlotage
dorlotement
dorloter
dorloteur
dorloteuse
dormailler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DORADE

algarade
bourrade
ciliograde
ferrade
gravigrade
milligrade
monograde
orthograde
piperade
poivrade
pétarade
rectigrade
retirade
saltigrade
sans-grade
sepharade
séfarade
sépharade
tardigrade
tétrade

Sinonimele și antonimele dorade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «dorade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DORADE

Găsește traducerea dorade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dorade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dorade» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

brema
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bream
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ब्रीम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الأبراميس سمك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лещ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sargo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ব্রীম মাছ
260 milioane de vorbitori

Franceză

dorade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Kerisi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Brachsen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

브림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bream
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cá mè
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

bream
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

bream
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çapak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

orate
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

leszcz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

лящ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

plătică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τσιπούρες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

brasem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

braxen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bream
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dorade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DORADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dorade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dorade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dorade».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DORADE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dorade» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dorade» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dorade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DORADE»

Descoperă întrebuințarea dorade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dorade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les lignes: pêche professionnelle en mer et pêche de loisir
... Palangre automatisée (99) Pêche à l'anglaise (118) Pêche à l'appât vivant ( 119) Pêche à la bombette (120) Pêche à la bouée (34) Pêche à la boule (35) Pêche à la criminelle (121) Pêche à la dérive (122) Pêche à la dorade (135) Pêche à ...
Gérard Deschamps, 2005
2
La fabuleuse histoire du nom des poissons
dorées. À cause d'une très nette ressemblance de forme avec la daurade royale, ou parfois dorade royale, ce nom dorade est donné à des poissons qui n'ont rien de doré, comme la dorade rose, la dorade grise, ou encore la dorade marbrée.
Pierre AVENAS, Henriette WALTER, 2011
3
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
2, — et le Rouge-Brun, ibid., f. 1, ont aussi été décrits, comme l'espèce précédente, d'après des peintures chinoises. Point de barbillons au voisinage des mâchoires. Cyprin Dorade de la Chine, Encycl. pl. 78, f. 326; Cyprinus auratus, t., Gmel., ...
Auguste Drapiez, 1838
4
Histoire des animaux: Notes
DoRADE(m ' ll paroit que la Dorade étoit unsi poisson fort connu des Grecs, car Aristote le cite souvent en preuve deises observations. siIl remarque que la Dorade a quatre nageoires, deux à la partie íiipérieure sur le devant, 8c deux à la  ...
Aristoteles, Armand-Gaston Camus, 1783
5
Atlas des pêcheries de la Manche
Dorade grise Spondylwioma cantharus - Black sea brear La dorade grise, aussi appelée griset, est une espèce grégaire au comportement pélagique qui, en Manche, est dans sa limite nord-est de répartition géographique. C'est un poisson ...
‎2003
6
Traite des peches et histoire des poissons, ou des animaux ...
Le nombre ,la position ô( la forme , tant des ailerons que des nageoires , m'a engagé à comprendre ce poisson qu'on nomme Dorade dans cette quatricme Section: mais je préviens qu'il ne faut pas le confon'dre avec les*deux especes de ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1777
7
Dictionnaire de toutes les espèces de pêches ...
Le poiffon volant dont la dorade cherche à fe riourir, a la tête un 'peu approchante de celle de la dorade ;h partie la plus' greffe de fon corps e'ft auprès dé la tête , le relie va toujours en diminuant d: grôffeur jufqu'à la naiffance de l' aileron de la ...
M. Duhamel du Monceau, 1797
8
Recettes originales du marché
Il peut être vendu sous l'appellation «dorade». Il est commercialisé entier ou en filets. Parmi les diverses variétés de dorades, pêchées dans le golfe de Gascogne et en Méditerranée, seule la dorade royale a droit à la dénomination de vente ...
Vergne/burgaud/perri
9
Recueil général des arrêts du Conseil d'État: comprenant les ...
'4, aux armateurs et équipages du Marsouin, de la Dorade, la Félicité et des Deux-Fanny, et à l'armateur de l'Actif, ... Le précis signifié par les armateurs et équipages des corsaires/a Dorade, le Marsouin, la Félicité et les Deux-Fanny, le 15 ...
France. Conseil d'État, Germain Roche, Félix Lebon, 1839
10
Accords des mets et des vins
La daurade royale, la « vraie daurade », gustativement supérieure à la dorade « avec un o », se pêche dans le golfe de Gascogne et la Méditerranée, mais peut provenir d'un élevage. L'un des poissons maigres les plus nobles, elle se ...
Jacques Louis Delpal, Delpal Jacques Louis, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DORADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dorade în contextul următoarelor știri.
1
Ali Bongo reçoit Lionel Messi pour la pose de la première pierre du …
Quant au logement, dix immeubles et 450 maisons sont sortis de terre sur le site de « La Dorade », retenu pour accueillir le stade de ... «Agence Ecofin, Iul 15»
2
Fastnet Race 2015 - Des records à battre
Une autre page de l'histoire sera écrite par la présence de la yole de 52 pieds Dorade, vainqueur des éditions de 1931 et de 1933. «Adonnante.com, Iul 15»
3
Voile: Comanche a battu le record des 24 heures à la voile (618 …
... 88 (vainqueur en temps compensé dans la classe des maxis monocoques), mais aussi des bateaux historiques (Dorade, Mariette, etc.). «France.Antilles.fr Guadeloupe, Iul 15»
4
Vite fait, bien fait: Méli mélo de salade et dorade, sauce gremolata
RECETTE - La gremolata est un condiment, grand classique de la cuisine italienne. Là-bas il sert d'accompagnement à l'osso bucco. Je l'aime ... «Le Huffington Post, Iul 15»
5
Brïz : Atout cœur
Dorade, rapini, baba ghannouj, vierge aux noix de pins et aux raisins. Cette dorade est très bonne, j'aurais juste souhaité un peu moins de ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
6
La jeune apprentie a la pêche
Suivait une batterie pratique en laboratoire avec des filets de merlan désarrêtés sans peau, un bar portefeuille dorsal, une dorade à vider, ... «Sud Ouest, Iul 15»
7
Idée d'été : une dorade à la japonaise ?
L'été, on oublie trop souvent de cuire, aussi, des poissons sur le barbecue. Pourquoi pas la dorade, et pourquoi pas en brochette, avec une ... «France Info, Iul 15»
8
Le resto du week-end : Capucine, la nouvelle caffetteria italienne du …
... un panino mortadella, scamorza, rucola et carpaccio de bœuf ou de dorade à la cerise, soupe de tomate, burrata et aubergine à la menthe. «L'Obs, Iul 15»
9
Nouveau restaurant. La poêlée toquée
À la carte, je ne propose que des produits frais (bar, dorade royale... viandes...) avec des accompagnements variés de légumes frais. Il propose ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Perros-Guirec. Embarquez sur l'Ar Jentilez
Dorade, maquereau, saumon... au menu. Résolument, cette balade réjouissante sur l'Ar Jentilez n'est que régal, pour les yeux comme pour ... «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dorade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dorade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z