Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bergerette" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BERGERETTE ÎN FRANCEZĂ

bergerette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BERGERETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BERGERETTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bergerette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Bergerette

Bergerette

Ciobanul este o poezie cu o formă fixă, care a înflorit în secolul al XV-lea și a cărei temă este pastorală. În unele părți ale Franței, ciobanul zicea sau dansa în timpul Paștelui. Se poate spune că păstorul era asemănător cu rondul; acesta diferă de versetul mijlociu, care este în întregime dintr-o altă serie de rime decât în ​​primul cuplet. Există trei forme de Bergerettes ... La bergerette est un poème à forme fixe, qui fleurit au XVe siècle et dont le thème est de nature pastorale. Dans certaines régions de France, la bergerette se disait ou se dansait le jour de Pâques. On a pu dire que la bergerette était apparentée au rondeau ; elle en diffère par le couplet du milieu, qui est tout entier d'une autre série de rimes que dans le premier couplet. On distingue trois formes de Bergerettes ...

Definiția bergerette în dicționarul Franceză

Definiția bergerette în dicționar este o tânără păstorică.

La définition de bergerette dans le dictionnaire est jeune bergère.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bergerette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BERGERETTE


aigrette
aigrette
barrette
barrette
brette
brette
cigarette
cigarette
clairette
clairette
collerette
collerette
frette
frette
gaufrette
gaufrette
levrette
levrette
lorette
lorette
majorette
majorette
opérette
opérette
pierrette
pierrette
soubrette
soubrette
strette
strette
supérette
supérette
surette
surette
tirette
tirette
vinaigrette
vinaigrette
voiturette
voiturette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BERGERETTE

bergamasque
bergame
bergamine
bergamote
bergamotier
bergamotte
bergamottier
berge
berger
bergerade
bergère
bergerie
bergeronnette
bergerot
bergsonien
bergsonienne
bergsonisme
béri-béri
béril
berkeleyen

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BERGERETTE

ambrette
amourette
burette
chambrette
charrette
chaufferette
chevrette
courette
curette
fleurette
lurette
meurette
mirette
murette
ombrette
poirette
poudrette
pâquerette
serrette
sucrette

Sinonimele și antonimele bergerette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BERGERETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bergerette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bergerette

Traducerea «bergerette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BERGERETTE

Găsește traducerea bergerette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bergerette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bergerette» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

牧羊女
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pastora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

shepherdess
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गड़ेरिया स्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

راعية الغنم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пастушка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pastora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সাদর
260 milioane de vorbitori

Franceză

bergerette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

shepherdess
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schäferin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

羊飼い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

양치는 여자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pangone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người mặc áo lông trừu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆடுமேய்க்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

shepherdess
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çoban
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pastorella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pasterka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пастушка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

păstoriță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βοσκοπούλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

opgepas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

shepherdess
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

shepherdess
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bergerette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BERGERETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bergerette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bergerette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bergerette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BERGERETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bergerette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bergerette» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bergerette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERGERETTE»

Descoperă întrebuințarea bergerette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bergerette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le damoisel et la bergerette, ou La femme vidicative: ...
pantomime en trois actes Jean Guillaume Antoine Cuvelier de Trye. Æ . w î . ' 1PERSONNAGES« ' ACTEURS. Le DAMOISEL DE BAVENSTEIN. Clause]. Le prince de VVIRTEMGK , élect. Palptin. Taurin. GOBK , paysan , père de Cflroline.
Jean Guillaume Antoine Cuvelier de Trye, 1802
2
Le Damoisel et la bergerette, ou Mieux vaut beauté que ...
@οι ιια αοιιιιειι Ιαι ααιιιιααι άιιιαι:α-.. ι~ι . Ο Ι.'ΜοΙα αΙ'αιιΙοιιιά'ΙιιιΙ , ιὶαιιιαἰιι ΙΙ Ιαιαι: ναιαα α ΙΙ ιιιαιιιι (μαιιά ΙΙ Ιοιι:ι , ΙΙ Ι:πίιΙα :Ια ΙοιιΙι; 8:ΙΙ:αριααΔαιΙαα θαιι , Μαιιι6ι Η Ια: ατομα" $όιι Με: ιιόαΙ α:ι Ια άαιΙι.... τ - Ι'α αοιιιιιι α ειιι αιιιίαιι:ςιι:.Ιι.ιι.ιιια Ειι Ιιαιεαιο :ιου  ...
Jean-Guillaume-A. Cuvelier de Trie, 1796
3
LA PRÉVENTION SPÉCIALISÉE: Outils, méthodes, pratiques de ...
Enfn, pour le Littré, bergère ou bergerette est l'un des noms de la bergeronnette. La curiosité voulait que j'aille chercher le sens ou les sens de bergerette. Une bergererte est une jeune bergère. De l'ancien français, bergeret'te, nom féminin,  ...
Pascal Le Rest, 2001
4
“L'” Historie De La Natvre Des Oyseavx: Avec Levrs ...
La Lauandiere n'est pas de la nature dela Bergerette : car mesmement lon prend si gran de quantité de Bergerettes durant les mois de Iuiilet ,8( Aoustzcom me au contraire en Septëbre,8( Octobre,lon prëd des Lauandieres , 8( non point 2 de ...
Pierre Belon, 1555
5
L'Histoire de la nature des oyseaux, avec leurs ...
La Lauandiere n'est pas de la nature de la Bergerette : car mesmement lon prend si grande quantite de Bergerettes durantflles mors de IUillet ,8( Aoustzcom me au contraire en Septebre,8( Octobre,lon pred des Lauandieres , 8( non pomt de ...
Pierre Belon, 1555
6
OEuvres
(II), les rimes sont disposées dans l'ordre AA10A4BB10B4A10 / AA10A4B10 / AA10A4BB10B4A10. Ce rondeau, sans refrain ni rentrement 3, s'apparente par la forme à la bergerette. La bergerette. Pierre Fabri définit comme suit la bergerette, ...
Jean Robertet
7
Chants populaires de la Provence
Si no 'n fossiu mare meba — yo os en faria cremé, Y la cendra qu'en farieu — un mal vent se l'emporté, (t) (1 ) Bergerette, bergerette, voilà l'heure de rentrer. — J' ai à faire encore trois fusées et aussi un fagot de bois. — Avec la pointe de ...
Damase Arbaud, 1862
8
L'histoire de la nature des oyseaux, auec leurs ...
La Lauandierc n'est pas de la nature de la Bergerette : car meímement Ion prend si grande quantité de Bergcrettes durant les mois de Iuillct ,& Aoust:com me au contraire en Septébre,& Octobre,lon préd des Lauandicres , & non point de ...
Pierre Belon, Guillaume Cavellat ((París)), 1555
9
Dictionnaire de l'Académie française
BERGERETTE. s. f. Sorte de vin mixtion- né avec du miel. BERGERIE, s. f. Le lieu où l'on enferme les bêtes à laine. Le loup est entré dans la bergerie. Fig. et faro., Enfermer le loup dans la bergerie, Mettre, laisser quelqu'un dans un lieu, dans ...
Académie française, 1835
10
L'histoire de la nature des oyseaux
Encores y à vne autre forte de Lauandiere qui n'eft moindre que la fufdite: qui n' eft plus greffe qu'vne Bergerette . Il femblc que c'eft quelque efpece entre les deux. Et pource qu'elle eft quelque peu diffemblable à la Lauandiere , l'auons voulu ...
Pierre Belon, Philippe Glardon, 1555

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BERGERETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bergerette în contextul următoarelor știri.
1
Toutes vos sorties dans l'Oise du jeudi 16 au dimanche 19 juillet
Samedi, de 10 heures à 18 heures, « Réemploi : une nouvelle vie pour les rebuts » proposé par les Ateliers de la Bergerette (à partir de 7 ans). «Le Parisien, Iul 15»
2
Oise : toutes nos idées pour sortir du 10 au 12 juillet
Ateliers de la Bergerette. Samedi et dimanche de 14 heures à 18 heures, ouverture spéciale Sport et Loisirs de plein air. Articles de camping ... «Le Parisien, Iul 15»
3
Foire aux vinyles à la recyclerie
Samedi, la recyclerie de la Picardie verte organise, en partenariat avec les ateliers de la Bergerette, son tout premier « grand déballage de ... «Le Parisien, Iun 15»
4
Beauvais : le second magasin de la Bergerette sera inauguré samedi
réagir Beauvais, le 3 juin. La seconde boutique des Ateliers de la Bergerette, l'Autre Berge, a ouvert ses portes le 6 juin, au 32, rue de ... «Le Parisien, Iun 15»
5
LE BEAUVAISIS
Vente aux Ateliers de la Bergerette. Demain, de 14 heures à 18 heures, au 8, rue de la Bergerette, livres, vinyles et CD, DVD et jeux de société. «Le Parisien, Iun 15»
6
Toutes vos sorties du week-end du vendredi 12 au dimanche 14 juin
Dimanche, de 14 heures à 18 heures, au 8, rue de la Bergerette, livres, vinyles et CD, DVD et jeux de société. A la découverte de l'horloge ... «Le Parisien, Iun 15»
7
Le second magasin des Ateliers de la Bergerette ouvre à Beauvais
C'est promis, les membres des Ateliers de la Bergerette seront prêts, ce samedi après-midi, pour l'ouverture de leur second magasin l'Autre ... «Le Parisien, Iun 15»
8
Terre Ou Art veut créer des événements à vocation culturelle
Des animations venaient compléter l'exposition. Les ateliers de la bergerette et l'Association Corrélation proposaient des interventions autour ... «L’Eclaireur Brayon La Dépêche du pays de Bray, Iun 15»
9
Toutes vos sorties du 8 au 10 mai
Dimanche, de 14 heures à 18 heures, aux Ateliers de la Bergerette, vente spéciale sur le thème du voyage. Visite de l'église Notre-Dame de ... «Le Parisien, Mai 15»
10
Toutes vos sorties du week-end
Dimanche, de 14 heures à 18 heures, aux ateliers de la Bergerette, au 8, rue de la Bergerette.- BuicourtA la découverte des plantes sauvages. «Le Parisien, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bergerette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bergerette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z