Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bigarade" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIGARADE ÎN FRANCEZĂ

bigarade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIGARADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIGARADE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bigarade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bigarade

bigaradier

Bigaradier

Bigaradierul este un copac al familiei Rutaceae. Fructele, frunzele, crengile și florile au multe aplicații în alimente și parfumerie. Le bigaradier est un arbre de la famille des Rutacées. Le fruit, les feuilles, les rameaux et la fleur ont de nombreuses applications alimentaires et en parfumerie.

Definiția bigarade în dicționarul Franceză

Definiția bigaradei în dicționar este o varietate de portocale amare utilizate în gătit, cofetărie, parfum, precum și pentru fabricarea anumitor băuturi, inclusiv curacao.

La définition de bigarade dans le dictionnaire est variété d'orange amère utilisée en cuisine, en confiserie, en parfumerie, ainsi que pour la fabrication de certaines boissons, dont le curaçao.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bigarade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIGARADE


aigre-de-bigarade
aigre-de-bigarade
algarade
algarade
autostrade
autostrade
balustrade
balustrade
camarade
camarade
centigrade
centigrade
charade
charade
décarade
décarade
effarade
effarade
grade
grade
hit-parade
hit-parade
mascarade
mascarade
parade
parade
pétarade
pétarade
rade
rade
sefarade
sefarade
sepharade
sepharade
séfarade
séfarade
sépharade
sépharade
tirade
tirade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BIGARADE

bigaille
bigame
bigamie
biganon
bigaradier
bigar
bigarreau
bigarreautier
bigarrer
bigarrure
bige
biger
bighorn
bigle
bigler
bigleuse
bigleux
bignolle
bignone
bignonia

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIGARADE

antérograde
bourrade
daurade
digitigrade
dorade
estrade
ferrade
gravigrade
monograde
multigrade
orthograde
piperade
plantigrade
poivrade
rétrograde
saltigrade
sans-grade
sporade
tardigrade
tétrade

Sinonimele și antonimele bigarade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BIGARADE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bigarade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bigarade

Traducerea «bigarade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIGARADE

Găsește traducerea bigarade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bigarade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bigarade» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

bigarade
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bigarade
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bigarade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

bigarade
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

bigarade
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

bigarade
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bigarade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

bigarade
260 milioane de vorbitori

Franceză

bigarade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bigarade
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bigarade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

bigarade
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

bigarade
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bigarade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bigarade
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

bigarade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

bigarade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Bigarade
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bigarade
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Bigarade
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

bigarade
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bigarade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νεράτζι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bigarade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bigarad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bigarade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bigarade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIGARADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bigarade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bigarade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bigarade».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIGARADE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bigarade» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bigarade» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bigarade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIGARADE»

Descoperă întrebuințarea bigarade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bigarade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité complet des fruits de toute espèce: comprenant la ...
Bigarade en grappe. Cette bigarade est très remarquable, non-seulement par sa disposition, mais encore pur Texiguité de son volume; sa forme est globuleuse, la couleur de son zeste est jaune pâle. Le parenchyme qui enveloppe la pulpe ...
J. F. Couverchel, 1852
2
Traité des fruits, tant indigènes qu'exotiques ou ...
Bigarade en grappe. Cette bigarade est très remarquable, non -seulement par sa disposition, mais encore par l'cxiguité de son volume j sa forme est globuleuse, la couleur de son zeste est jaune pâle. Le parenchyme qui enveloppe la pulpe ...
J. F. Couverchel, 1839
3
Traité des fruits tant indigènes qu'exotiques, ou ...
Cette bigarade est très remarquable, non -seulement par sa disposition, mais encore par lYxiguit.é de son volume; sa forme est globuleuse, la couleur de son zeste est jaune pâle. Le parenchyme qui enveloppe la pulpeest assez épais; ...
Jean-François Couverchel, 1839
4
La nouvelle maison rustique, ou économie rurale, pratique et ...
Bigaracle ronde. . 60. Bigarade cornue; sa fleur a jusqu'à huit pétales, et d'autres fort étroites, . qu'on prendroit pour des étamines , si elles contenoient des poussières. 61. Bigarade sauvage , ou sauvageon de forme presque sp nérique. _ 62.
Louis Liger, Jean François Bastien, 1804
5
Néo-physiologie du goût, par ordre alphabétique; ou, ...
On a déjà parlé de la bigarade à propos du bichoff, dont elle est le premier élément; c'est aussi de son écorce grillée qu'on tire la substance aromatique qui parfume le curaçao , nom que les fabricants hollandais ont donné à cette liqueur,  ...
comte de Courchamps, 1839
6
La nouvelle maison rustique ou Économie rurale, practique et ...
Toutes ces variétés d'orangers à fruits doux ont dessous-variétés à fruit aotde, ou à fruit aigre , ou à fruits ou à feuilles , ou à fruits et feuilles panachés ou maculés. 10. Bigarade commune , aurantia fructu acido vulgaris. On a marqué ci-devant ...
J.-F. Bastien, Deterville ((Paris)), 1804
7
Traité raisonné de la distillation, ou, La distillation ...
LA Bigarade est le fruit d'un oranger ; cette espéce d'oranger est très commune en Provence. Son fruit est appellé Bigarade , à cause des rayures qui sont fur son écorce , & des inégalités qui se rencontrent sur ladite écorce , sur laquelle ...
‎1753
8
La Cuisine au fil des mots - Dictionnaire des termes de cuisine
Se dit d'un mets dont le goût particulier vient de l'intégration d'oranges amères ( orange bigarade) dans sa préparation. Canard à la bigarade. voir le tableau au terme saveur dominante . biscotten.f. Pain fabriqué à partir d'une pâte spéciale ...
Jean-Claude Corbeil, 2011
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
52., Bigarade cornue .- sa fleur a jusqu'à _huit pétales , et «Pautres plus étroites qui paraissent être des étamines converties en pétales. 55. Bigarade violette, à fiait violet, dont la pousse et l'œil, ainsi que 'la fleur , sont violets. 54. Bigarade ...
‎1803
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Bigarade cornue .-sa fleur a jusqu'à huit pétales , et d'aulret plus étroites qui paroissent être des étamines converties en pétales. 33. Bigarade violette, à fruit violet , dont la pousse el l'œil, ainsi que U fleur , sont violets. $4. Bigarade sauvage ...
Jacques Delille, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIGARADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bigarade în contextul următoarelor știri.
1
AROMAPIC : Stop aux moustiques
Comme anti-stress en imprégnant la céramique avec de l'huile essentielle de lavande, de petitgrain bigarade ou de mandarine. Notre avis : On ... «France Net Infos, Iul 15»
2
ACHEL présente sa gamme « sommeil »
L'extrait de Camomille romaine a une action calmante. L'HE de Petit grain bigarade pacifie l'excès de nervosité. L'HE de Lavande officinale ... «France Net Infos, Iul 15»
3
Vos recettes beauté maison grâce à l'aloès
... une cuillère à soupe d'huile de jojoba, 6 gouttes d'huile essentielle de lavande et 6 gouttes d'huile essentielle de petit grain bigarade. «consoGlobe, Iun 15»
4
Saint-Macaire-en-Mauges. Au menu du restaurant scolaire du 22 au …
LUNDI : salade, haricots, tomates, oeufs mimosa / Rôti de dinde sauce bigarade, Purée de céléri / Leedarmer / Nectarine. MARDI : pêche au ... «Courrier de l'Ouest, Iun 15»
5
Les Saint-Martin famille universelle
Ainsi, des ravioles de foie gras fumé et mousseux de petits pois ou encore des filets de canette en bigarade au Grand-Marnier, aux parfums de ... «ladepeche.fr, Mai 15»
6
Le premier whisky parisien n'a pas fini de vous faire hurler (de …
... du citron caviar au cédrat en passant par les sudachi, yuzu, bigarade… dans un exercice proche de la haute parfumerie (le prochain objectif ... «Slate.fr, Apr 15»
7
L'aromathérapie pour les petites douleurs du quotidien
Pour les maux de tête, l'insomnie ou les douleurs digestives, optez respectivement pour un flacon de menthe poivrée, de petit grain bigarade et ... «Madame Figaro, Apr 15»
8
Les huiles essentielles à prendre en cas d'insomnie
L'huile essentielle de petit grain bigarade aide les personnes préoccupées par des problèmes relationnels, qu'ils soient d'ordre personnel ou ... «Medisite, Mar 15»
9
Modernité de Diderot. Pour une lecture anachronique de l'œuvre d'art
... qui est décrit par Diderot à travers l'éloge du pouvoir d'illusion que font les objets (les deux biscuits, le bocal d'olives, la bigarade et le pâté). «Fabula, Mar 15»
10
4 recettes à base de plantes pour mieux dormir
N'hésitez pas à verser quelques gouttes d'huile essentielle de Petitgrain bigarade sur votre oreiller, avant d'aller dormir. Cet arôme proche de ... «Pratique.fr, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bigarade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bigarade>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z