Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "digitigrade" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIGITIGRADE ÎN FRANCEZĂ

digitigrade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIGITIGRADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIGITIGRADE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «digitigrade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
digitigrade

digitigrade

Digitigrade

Un digitigrade este un animal care se plimba pe degete sau pe degete. Digitizatoarele adună păsări de mers pe jos, feline, canide și alte câteva mamifere, dar exclud oamenii, urșii și multe altele. În general, se mișcă mai repede și mai silențios decât alte mamifere. În timp ce omul merge de obicei cu talpa picioarelor, animalele digitalizate se plimbă pe falangele lor distal și intermediar. Locomoția digitizată este responsabilă pentru forma arcuită distinctă a picioarelor canine. Există diferențe între membrii plantigradelor și cei ai digitiogramelor. Acestea din urmă au mandarine relativ lungi și tarsi, iar oasele care trebuie să se potrivească cu gleznele umane sunt așadar situate mai sus pe membre decât în ​​cazul oamenilor. Aceasta lungește piciorul, deci este comună pentru a compara mâinile și picioarele pentru a digitigrade reprezentând oameni oasele degetelor sau degetele de la picioare. Un digitigrade est un animal marchant et reposant sur ses doigts ou ses pouces. Les digitigrades rassemblent les oiseaux marcheurs, les félins, les canidés et plusieurs autres mammifères, mais excluent les humains, les ours et nombre d'autres. Ils se déplacent généralement plus rapidement et silencieusement que les autres mammifères. Alors que l'homme marche généralement avec la plante des pieds, les animaux digitigrades marchent sur leurs phalanges distales et intermédiaires. La locomotion digitigrade est responsable de la forme distinctive arquée des jambes des canidés. Il existe des différences entre les membres des plantigrades et ceux des digitigrades. Ces derniers ont des carpes et des tarses relativement longs et les os qui devraient correspondre aux chevilles humaines sont par conséquent situés plus haut sur le membre que pour les humains. Cela allonge le pied, si bien qu'il est fréquent de comparer les mains et les pieds des digitigrades à ce qui représente chez l'humain les os des doigts ou des orteils.

Definiția digitigrade în dicționarul Franceză

Definiția digitigrade-ului în dicționar este aceea că lucrează prin apăsarea degetelor pe teren. Care caracterizează un animal digitid.

La définition de digitigrade dans le dictionnaire est qui marche en appuyant ses doigts sur le sol. Qui caractérise un animal digitigrade.

Apasă pentru a vedea definiția originală «digitigrade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIGITIGRADE


antégrade
antégrade
antérograde
antérograde
centigrade
centigrade
ciliograde
ciliograde
citigrade
citigrade
décigrade
décigrade
grade
grade
gravigrade
gravigrade
homograde
homograde
milligrade
milligrade
monograde
monograde
multigrade
multigrade
orthograde
orthograde
plantigrade
plantigrade
pronograde
pronograde
rectigrade
rectigrade
rétrograde
rétrograde
saltigrade
saltigrade
sans-grade
sans-grade
tardigrade
tardigrade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DIGITIGRADE

digesteur
digestibilité
digestible
digestif
digestion
digital
digitale
digitaline
digitation
digité
digne
dignement
dignifier
dignitaire
dignité
digramme
digraphe
digraphie
digresser
digressif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIGITIGRADE

autostrade
balustrade
bigarade
camarade
charade
colorigrade
célérigrade
daurade
dorade
estrade
hit-parade
hétérograde
latérigrade
mascarade
onguligrade
parade
rade
rénixigrade
tirade
tétracentigrade

Sinonimele și antonimele digitigrade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «digitigrade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIGITIGRADE

Găsește traducerea digitigrade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile digitigrade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «digitigrade» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

digitígrada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

digitigrade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पादाग्रचारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أصابعي السير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пальцеходящие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

digitígrado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

digitigrade
260 milioane de vorbitori

Franceză

digitigrade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Digitigrad
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

digitigrade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

趾行
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

digitigrade
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

digitigrade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

digitigrade
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குதிகால் நிலத்தில் படாமல் கால் விரல்களில் நடக்கிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

digitigrade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

digitigrade
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

digitigrade
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

palcochody
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пальцеходящие
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

digitigrade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

digitigrade
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

digitigrade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

digitigrade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tågjenger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a digitigrade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIGITIGRADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «digitigrade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale digitigrade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «digitigrade».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIGITIGRADE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «digitigrade» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «digitigrade» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre digitigrade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIGITIGRADE»

Descoperă întrebuințarea digitigrade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu digitigrade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Marche digitigrade de l'enfant et médecine générale
Après un rappel des généralités sur les marches normales et pathologiques de l'enfant, la marche sur la pointe des pieds est étudiée afin d'aider le médecin généraliste confronté à ce problème.
Sandrine Manière, Université Jean Monnet (Saint-Étienne). Faculté de médecine Jacques Lisfranc, 2007
2
La marche digitigrade idiopathique de l'enfant: étude ...
L'auteur procède à une étude rétrospective sur 29 dossiers d'enfants ayant consulté en pédiatrie pour une marche digitigrade.
Laurence Lecoquierre, 1994
3
Journal des savants
Dans le genre felis, le tarse se relève et n'est jamais nu; le pouce se rapetisse en avant et manque en arrière, etc. Le genre canis est plus digitigrade encore. Enfin, les hyènes nous présentent tous ces caractères au plus haut degré: tarse plus ...
4
Journal des Savants
Les caractères essentiels sur lesquels repose l'établissement de ce genre consistent dans des pieds antérieurs à cinq doigts, dans des pieds postérieurs à quatre doigts , et dans une marche entièrement digitigrade. Du reste, ce cyniclis ...
Gaston Bruno Paulin Paris, 1834
5
Encyclopédie d'histoire naturelle: ou, traité complet de ...
Dans la seconde, les têtus Ours ou Subursi, à corps assez trapu; taille médiocre, mais moins que dans les Ours; marche plantigrade et parfois à peu près digitigrade; queue courte ou longue; système dentaire spécial dans chaque groupe.
Jean Charles Chenu, Eugène Desmarest, 1861
6
Le monde avant la création de l'homme
C'était un animal quadrupède, digitigrade et pourvu de quatre doigts fonctionnels devant et derrière. Son régime, comme le montre la dentition, qui occupait les mâchoires d'un bout à l'autre, était herbi— vore. Dépourvu de tout arme offensive  ...
Camille Flammarion, 2014
7
Informatique Médicale, e-Santé – Fondements et applications
R5 : Si (mammifère et carnivore et fauve et points-noirs) Alors léopard ' R6 : Si ( mammifère et carnivore et fauve et rayures-noires) Alors tigre ° R7 : Si ( mammifère et carnivore et digitigrade) Alors félin ' R8 : Si (félin et fauve) Alors lion.
Alain Venot, Anita Burgun, Catherine Quantin, 2013
8
Livre du pied et de la marche (Le)
Les sprinters ont une course digitigrade : ils atterrissent et quittent le sol par les orteils sans appui sur le talon. Les autres coureurs ont une course plantigrade. Les uns atterrissent sur le talon (rearfoot strikers) les autres sur 162 • LE LIVRE DU ...
Jean Bénichou, Marc Libotte, 2002
9
Nouveau dictionnaire anglais-français et français-anglais
Digitigrade (dizhitigrad'} adj. Zool, digitigrade. || sm. Zool. digitigrade. Diglyphe ( diglif')sm. Arch. diglyph. Digne (diny'l adj. worthy: desorving; meritorious; dignified. Une conduite — d'éloges, conduct worthy of praise. Un — magistrats a worthy ...
E. Clifton, 1862
10
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
La marche digitigrade puis sur les talons objectivera la fonction articulaire et la qualité musculaire. Un examen passif évaluera le degré de réductibilité des déviations et la valeur des amplitudes articulaires. Celles-ci peuvent être limitées par ...
Maurice Bouysset, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIGITIGRADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul digitigrade în contextul următoarelor știri.
1
Sport : travailler ses appuis
La phase digitigrade correspond à la phase durant laquelle vous êtes en appui sur l'avant du pied (les orteils). On pourrait également citer ... «allodocteurs, Apr 15»
2
Une montagne d'émotions: l'ardoise magique
Il peut d'abord tenter d'identifier «l'auteur», d'après son style, son «écriture» Est-ce un mammifère digitigrade comme le renard ou l'écureuil ou ... «ariegeNews.com, Feb 14»
3
5 choses à savoir sur les pattes des chats !
Votre chat est un marcheur digitigrade, c'est-à-dire qu'au lieu de marcher sur ses talons et la pointe des pieds comme nous le faisons, il se ... «Wamiz, Oct 12»
4
Tribulations d'un Maitre de Conf' en Stage 2/3
D'abord, il faut déterminer si l'on a à faire à des empreintes d'animal plantigrade, digitigrade ou onguligrade. Ca se dégrade ? N'ayez craintes ... «AgoraVox, Iul 12»
5
Le marsupilami, ce drôle de zèbre
Le mâle est plutôt plantigrade, alors que la femelle serait digitigrade. Tandis qu'il saute à pieds plats, elle trottine élégamment sur la pointe des ... «Le Temps, Mar 12»
6
Do want : des jambes de cheval
Je vous présente Kim Graham. Artiste, sculpteur, passionnée d'heroïc fantasy et.... créatrice des Digitigrade leg extensions, de sympathiques ... «Le Figaro, Mai 09»
7
TER Pamiers-Toulouse : « On nous prend de plus en plus pour des …
Le digitigrade reste stoïque et indifférent devant cette tension « humaine trop humaine ». Auterive, Pins-Justaret, Portet-Saint-Simon. «LaDépêche.fr, Feb 09»
8
Retrouvez De Cape et de Crocs
XÉNOCANIDÉ, s. m. Mammifère carnivore digitigrade originaire de l'espace. ZYZOMYS DES CRATÈRES, s. m. Rat à queue blanche des ... «SFU, Oct 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Digitigrade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/digitigrade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z