Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bibeloterie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIBELOTERIE ÎN FRANCEZĂ

bibeloterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIBELOTERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIBELOTERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bibeloterie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bibeloterie în dicționarul Franceză

Definiția trinket în dicționar este set de obiecte de artă sau de decorare, fără multă valoare. Un gust pronunțat al unei persoane sau al unei ere pentru brățări sau ceva de valoare mică.

La définition de bibeloterie dans le dictionnaire est ensemble d'objets d'art ou de décoration sans grande valeur. Goût prononcé d'une personne ou d'une époque pour les bibelots ou tous objets de peu de valeur.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bibeloterie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIBELOTERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BIBELOTERIE

bibard
bibarde
bibarder
bibelot
bibelotage
bibeloter
bibeloteur
bibeloteuse
bibelotier
bibelotière
bibelotter
bibendum
biber
biberon
biberonne
biberonner
bibi
bibiche
bibine
bibion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIBELOTERIE

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Sinonimele și antonimele bibeloterie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BIBELOTERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bibeloterie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bibeloterie

Traducerea «bibeloterie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIBELOTERIE

Găsește traducerea bibeloterie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bibeloterie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bibeloterie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

bibeloterie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bibeloterie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bibeloterie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

bibeloterie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

bibeloterie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

bibeloterie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bibeloterie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

bibeloterie
260 milioane de vorbitori

Franceză

bibeloterie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bibeloterie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bibeloterie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

bibeloterie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

bibeloterie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bibeloterie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bibeloterie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

bibeloterie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

bibeloterie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bibeloterie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bibeloterie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bibeloterie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

bibeloterie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bibeloterie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

bibeloterie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bibeloterie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bibeloterie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bibeloterie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bibeloterie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIBELOTERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bibeloterie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bibeloterie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bibeloterie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIBELOTERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bibeloterie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bibeloterie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bibeloterie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIBELOTERIE»

Descoperă întrebuințarea bibeloterie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bibeloterie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Collectif. Bibeloterie. Au milieu de cette bibeloterie écrasante. [v, 29 septembre 1872.] Toute cette bibeloterie colorée. [vn, 12 février 1888.] Bistlngo. La journée finie, nous allons, tous les quatre, dîner dans un bistingo à la porte d'Auteuil.
Collectif
2
L'industrie minérale congolaise: Chiffres et défis
Dans l'industrie du jouet et de la bibeloterie, il est très largement employé même s'il est aujourd'hui concurrencé par le plastique. En RD-Congo, le seul gisement de zinc exploité industriellement est celui de KIPUSHI où le métal se retrouve ...
Léonide Mupepele Monti, 2012
3
Quel Business Model pour mon entreprise
2e étape : un troisième type de produits Suite aux démarchages de représentants de petits équipements de confort, qui n'avaient pas droit de cité chez ELI Automobile, et appelés dans l'entreprise « biblautos » (« bibeloterie auto »), la ...
Jean-Louis Lequeux, Mélissa Saadoun, 2011
4
Journal, tome huitième
Le logis de Raffaëlli, une petite maison bourgeoise de banlieue, sans rien de la bibeloterie ou de la faïencerie ordinaire des ateliers, mais où est posé sur un chevalet, ou accroché, çà et là, aux murs pour la vue dans un cadre joliment doré , ...
Jules de Goncourt, Edmond de Goncourt, 1935
5
Le triangle de Choisy: Un quartier chinois à Paris
... un étalage de bibeloterie et parapluies tenus tous deux par des Asiatiques. Ces deux petits commerces, sans enseigne visible, ressemblent plus à ceux que tiennent des Chinois un peu partout dans Paris, en particulier dans les couloirs du ...
6
Journal des Goncourt: Mémoires de la Vie Littéraire
bibeloterie colorée est amusante par sa fantaisie, et son exotisme. Et là dedans encore, il a eu l'idée d'installer deux paravents qu'ila fait couvrir d'affiches de Chéret, dont les colorations semarient aumieux avec lajaponaiserie des murs.
Edmond de Goncourt, 1935
7
Une place à prendre: roman
Elle aurait voulu saisir à pleines mains ce salon surchauffé et regorgeant de bibeloterie pour le réduire en miettes, broyer enmille morceaux lesporcelaines de Sa Majesté, la cheminée àgazet les photos de Miles dans leurs cadres dorés ; puis ...
J. K. Rowling, 2012
8
Les perles noires de Gorée: Nouvelles
Marco jeta un coup d'œil à sa bibeloterie. Ce n'étaient que des piles. Ben, t'as pas de chance avec moi. Vous n'avez pas une radio? Non. Vous n'avez pas d' appareil photo? Pas ici. Vous n'avez pas de torche électrique? Si, mais je n'ai pas ...
DANIEL GRODOS, 2009
9
Madame Zola
... Nulla dies sine linea. Goncourt a beau jeu d'ironiser sur la démesure et la « bibeloterie infecte » de l'auteur de L'Assommoir, ainsi que sur l'orguemélodium dont il tire des accords séraphiques à la tombée de la nuit. Dès août 1879, on peut ...
Evelyne Bloch-Dano, 1997
10
La craie de nos tableaux
Toujours close, tout feu éteint, elle couve les beaux meubles et les vitrines exposant la «bibeloterie»: petites bergères, marquises ou ramoneurs en «biscuit », drageoir, bonbonnières, tasses à moka en porcelaine de Chine posées sur des ...
Myriam TAPERNOUX

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIBELOTERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bibeloterie în contextul următoarelor știri.
1
Economie souterraine : entre l'informel de survie et l'informel …
... en l'état de la bibeloterie de bas de gamme, du textile bon marché, importé de Chine, de Turquie et d'Espagne et des cosmétiques aussi variés qu'avariés. «Le Matin DZ, Iul 14»
2
Cambodge/Thaïlande : jungle mystique et lumières de la ville
... dans les boutiques à souvenirs et souvent égarées au milieu de la bibeloterie habituelle, quelques pièces d'argenterie bien tournées et de ... «Voyages d'Affaires, Dec 13»
3
L'éradication du marché de l'informel ou le mythe de Sisyphe
En premier lieu, l'activité exercée par les jeunes vendeurs issus du commerce informel qui est contenue globalement dans la bibeloterie de ... «Le Matin DZ, Ian 13»
4
Fontenay-le-Comte. Plus de 400 personnes bénéficient de l'aide du …
Le Secours pop' propose des vêtements et de la bibeloterie à prix très réduit. Jean Gaudichet, qui a repris la responsabilité de l'antenne en ... «Ouest-France, Ian 13»
5
Quint-Fonsegrives. Le Drugstore du Parc change de propriétaires
... les articles de librairie, papeterie, livres, journaux, bibeloterie, timbre-poste, piles, friandises pour les enfants, et bien sûr la Dépêche du Midi. «LaDépêche.fr, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bibeloterie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bibeloterie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z