Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bigaille" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIGAILLE ÎN FRANCEZĂ

bigaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIGAILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIGAILLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bigaille» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bigaille în dicționarul Franceză

Definiția bigaille în dicționar este insecta înaripată care deranjează sau prăbușește. Mâncăruie mică. mici schimbări.

La définition de bigaille dans le dictionnaire est insecte ailé qui agace ou qui pique. Menu fretin. menue monnaie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bigaille» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIGAILLE


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BIGAILLE

bifurquer
bigame
bigamie
biganon
bigarade
bigaradier
bigarré
bigarreau
bigarreautier
bigarrer
bigarrure
bige
biger
bighorn
bigle
bigler
bigleuse
bigleux
bignolle
bignone

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIGAILLE

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

Sinonimele și antonimele bigaille în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BIGAILLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bigaille» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bigaille

Traducerea «bigaille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIGAILLE

Găsește traducerea bigaille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bigaille din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bigaille» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

bigaille
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bigaille
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bigaille
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

bigaille
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

bigaille
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

bigaille
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bigaille
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

bigaille
260 milioane de vorbitori

Franceză

bigaille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bigaille
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bigaille
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

bigaille
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

bigaille
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bigaille
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bigaille
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

bigaille
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

bigaille
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bigaille
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bigaille
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bigaille
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

bigaille
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bigaille
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

bigaille
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bigaille
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bigaille
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bigaille
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bigaille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIGAILLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bigaille» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bigaille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bigaille».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIGAILLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bigaille» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bigaille» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bigaille

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIGAILLE»

Descoperă întrebuințarea bigaille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bigaille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La boule de fort par noms et par mots
BIGAILLE n. f. (mot du patois angevin) Jeu de cartes. N'avoir que la bigaille : n' avoir qu'un jeu très pauvre aux cartes. Au jeu d'aluette, cartes de force moyenne. Syn. Boise, boisse Bonne bigaille : les quatre doubles au jeu d'aluette.
Gérard Linden, 2007
2
GALERIENS DES BRUMES SUR LES VOILIERS TERRE-NEUVES
Le vieux (c'est le nom traditionnel du « grand mât », du capitaine) et la bigaille avaient d'abord assisté, l'un bénissant (le capitaine, de droit, dit les prières des morts) et l'autre pleurnichant (ou se réjouissant in petto : il y a toujours des hommes ...
René Convenant, 1988
3
Recherches en linguistique étrangère
On employait d'abord, le terme "bigaille", qui désigne, aussi, l'ensemble du poisson trop petit pour être vendu. Le capitaine A. Hayet illustre cette utilisation ainsi, à propos d'un mousse : "Le maître d'équipage l'avait fait plier sous une tape  ...
‎1989
4
L'Intermédiaire des chercheurs et curieux
Le jeu de bigaille (ou d'alu- ette), se joue avec 48 cartes parmi lesquelles se trouvent « Meusieu, Madame, te Borgne, la Vache », etc. Pour annoncer son jeu à son partenaire, le joueur fait des grimaces spéciales pour chaque carte. Assister à ...
5
Bulletin de la Société de linguistique de Paris
SUR L'ÉTYMOLOGIE DU MOT BIGAILLE. Ce terme, nous dit M. Littré, dans son Dictionnaire étymologique, est employé aux Colonies pour désigner d'une façon générale les insectes ailés. Sa provenance ne nous est point d'ailleurs indiquée  ...
Société de linguistique de Paris, 1871
6
Voyage d'un naturaliste ...
(2) Les maringoins ou cousins sont de petits insectes volans, avides de sang, et^ ort incommodes. (3) La bigaille ou moustiques : on appelle ainsi de petites mouches imperceptibles , avides aussi de sang. Tome III. H d'abord distinguer, mais ...
Michel-Etienne Descourtilz, 1809
7
Voyages d'un naturaliste, et ses observations faites sur les ...
... où il reste encore un peu d'eau. (2) Les maringoins ou cousins sont de petits insectes volans, avides de sang, et fort incommodes. (3) La bigaille ou moustiques : on appelle ainsi de petites mouches imperceptibles , avides aussi de sang ...
Michel Etienne Descourtilz, 1809
8
Clandestine
... pour «la connaissance à Gouévic », qui se servait de mots pareils. Poliment, il répondit : – Faut avoir l'habitude... Puis il sortit de la niche à reculons. – Disdonc, tu ne vas pas t'ennuyer, dans ta«cabane », sacrée maudit' bigaille ! La bigaille ...
Roger Vercel, 2014
9
Bulletin
SUR L'ÉTYMOLOGIE DU MOT BIGAILLE. Ce terme, nous dit M. Littré, dans son Dictionnaire étymologique, est employé aux Colonies pour désigner d'une façon générale les insectes ailés. Sa provenance ne nous est point d'ailleurs indiquée  ...
Société de linguistique de Paris, 1871
10
Voyages d'un naturaliste, et ses observations faites sur les ...
(2) Les maringoins ou cousins sont de petits insectes volans, avides de sang, et fort incommodes. (3) La bigaille ou moustiques : on appelle ainsi de petites mouches imperceptibles , avides aussi de sang. Tome III. H d'abord distinguer, mais ...
Michel Etienne Descourtilz, 1809

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIGAILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bigaille în contextul următoarelor știri.
1
Ricochets... sur le Blavet
... maîtrise des additions, mais les mauvaises langues pourront toujours dire qu'elle racle la bigaille des fonds de tiroirs pour rendre la monnaie ... «Le Télégramme, Iun 15»
2
Une première édition réussie
La soirée d'ouverture s'est déroulée à La Bigaille devant plus de 120 personnes qui ont pu apprécier la performance du Oléron Ukulélé ... «Sud Ouest, Mai 15»
3
La scène charentaise pétille à la Bigaille
'épatant bar associatif la Bigaille accueillait deux prometteuses escouades des scènes charentaises, jeudi soir. Laurent Paradot a ouvert la ... «Sud Ouest, Mai 15»
4
L'ukulélé s'installe et a même son festival
La Bigaille à Marennes, à 21 heures, Paolo Lucazzo et Ousk en première partie ; entrée 4 €. Samedi 9 mai. Le Grand-Village Plage, à 14 h 30, ... «Sud Ouest, Mai 15»
5
Notez cet article :
... le muret en béton d'enceinte du bar restaurant Chez Bigaille. Malgré l'intervention des pompiers de La Roche, l'homme n'a pu être réanimé. «Le Dauphiné Libéré, Ian 15»
6
Les jeunes talents locaux sur scène
a Bigaille, lieu associatif marennais, programme une soirée expérimentale jam rock demain, à partir de 21 heures (1). « Vendredi sera une ... «Sud Ouest, Oct 14»
7
La Bigaille accueille un week-end tzigane
a Bigaille propose ce week-end une série de concerts de grande qualité sur le thème de l'art tzigane. Cela débute ce soir à 21 heures, avec un ... «Sud Ouest, Oct 14»
8
« Un nouvel élan culturel »
Pour Mickaël Vallet, un nouvel élan culturel est en cours : « Désormais, il faut compter avec la nouvelle médiathèque, la ludothèque, la Bigaille, ... «Sud Ouest, Oct 14»
9
Mais que faire de nos centimes d'euros ?
La bigaille n'est pas plus considérée du côté des amateurs de monnaie. Stéphane Defoy, président de l'Association numismatique du pays de ... «Jactiv, Sep 14»
10
16 associations vont participer au Forum le samedi 6 septembre
Association musicale La Bigaille. Plusieurs professeurs sont regroupés dans cette association proposant la pratique de différents instruments, ... «Ouest-France, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bigaille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bigaille>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z