Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bigarreau" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIGARREAU ÎN FRANCEZĂ

bigarreau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIGARREAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIGARREAU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bigarreau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bigarreau

Prunus avium

Prunus avium

Cireșele sălbatice sau cireșele de păsări sunt copacii originari din Europa, Asia de Vest și Africa de Nord aparținând genului Prunus din familia Rosaceae. Se numește câteodată cireș sau lemn de cireș. Cu vișine, este una dintre cele două specii de cireșe sălbatice, care este sursa soiurilor cultivate în prezent. Forma sa domesticiară este cunoscută sub denumirea generică de cireș dulce, împărțită în guignier și bigarreautier. În Canada, termenul "cireș" se referă la Prunus pensylvanica și Prunus virginiana. Le merisier ou cerisier des oiseaux est un arbre originaire d'Europe, d'Asie de l'ouest et d'Afrique du nord appartenant au genre Prunus de la famille des Rosaceae. Il est parfois appelé cerisier sauvage ou cerisier des bois. Avec le cerisier acide, c'est l'une des deux espèces de cerisiers sauvages à l'origine des variétés actuellement cultivées. Sa forme domestiquée est connue sous le nom générique de cerisier doux, divisé en guignier et bigarreautier. Au Canada, le terme « merisier » désigne Prunus pensylvanica et Prunus virginiana.

Definiția bigarreau în dicționarul Franceză

Definiția lui bigarreau în dicționar este o varietate variată de cireșe de roșu și alb, cu carne fermă.

La définition de bigarreau dans le dictionnaire est variété de cerise bigarrée de rouge et de blanc, à chair ferme.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bigarreau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIGARREAU


barreau
barreau
blaireau
blaireau
bordereau
bordereau
bourreau
bourreau
bureau
bureau
carreau
carreau
chevreau
chevreau
fourreau
fourreau
lèche-carreau
lèche-carreau
maquereau
maquereau
moreau
moreau
noireau
noireau
passe-carreau
passe-carreau
passereau
passereau
poireau
poireau
porreau
porreau
sureau
sureau
taureau
taureau
terreau
terreau
tombereau
tombereau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BIGARREAU

bigaille
bigame
bigamie
biganon
bigarade
bigaradier
bigarré
bigarreautier
bigarrer
bigarrure
bige
biger
bighorn
bigle
bigler
bigleuse
bigleux
bignolle
bignone
bignonia

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIGARREAU

areau
bandereau
banquereau
bihoreau
champoreau
couleuvreau
godelureau
gouttereau
grimpereau
hachereau
hobereau
lapereau
ouvreau
pastoureau
perdreau
politbureau
pureau
sautereau
tourtereau
vipereau

Sinonimele și antonimele bigarreau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BIGARREAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bigarreau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bigarreau

Traducerea «bigarreau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIGARREAU

Găsește traducerea bigarreau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bigarreau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bigarreau» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

bigarreau
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cereza gordal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bigarreau
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

bigarreau
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

bigarreau
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

крупная вишня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Bigarreau
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

bigarreau
260 milioane de vorbitori

Franceză

bigarreau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bigarreau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bigarreau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

bigarreau
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

bigarreau
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bigarreau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bigarreau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

bigarreau
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

bigarreau
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Bigarreau
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Bigarreau
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Bigarreau
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

велика вишня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bigarreau
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Bigarreau
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bigarreau
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bigarreau
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Bigarreau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bigarreau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIGARREAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bigarreau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bigarreau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bigarreau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIGARREAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bigarreau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bigarreau» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bigarreau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIGARREAU»

Descoperă întrebuințarea bigarreau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bigarreau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
May-Duke. Heaume blanc. Guigne blanche. Guigne rouge. Guigne noire. Cerise hâtive. Cerise commune. Bigarreau hâtif. Heaume noir. Bigarreau noir. Heaume rouge. Guigne-Bigaudelle. Guigne noire luisante. Bigarreau-coeur-de-Pigeon.
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
2
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Guigne noire. Bigarreau hâtif. Cerise hâtive. Cerise de Prusse. Cerise commune. Guigne noire luisante. Cerise à bouquet. Cerise à trochet. Cerise de Montmorency. Cerise de la Palembre. Chéry-duke. Guindoux. Cerise à gros fruit rouge pâle ...
Louis Vivien, 1834
3
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Bigarreau hâtif. Cerise hâtive. Cerise de Prusse. Cerise commune. Guigne noire luisante. Cerise à bouquet. Cerise à trochet. Cerise de Montmorency. Cerise de la Palembre. Chéry-duke. uindoux. Cerise à gros fruit rouge pâle. Gros bigarreau  ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1834
4
Traité des fruits, tant indigènes qu'exotiques ou ...
Bigarreau gros cauret. Ce bigarreau est de volume médiocre; sa forme, comme son nom l'indique, rappelle celle d'un cœur, il est déprimé sur les deux faces, et au lieu de présenter, comme dans les autres variétés, un sillon latéral, il est ...
J. F. Couverchel, 1839
5
Traité des fruits tant indigènes qu'exotiques, ou ...
Bigarreau gros cœuret. Ce bigarreau est de volume médiocre; sa forme, comme son nom l'indique, rappelle celle d'un cœur, il est déprimé sur les deux faces, et au lieu de présenter, comme dans les autres variétés, un sillon latéral , il est ...
Jean-François Couverchel, 1839
6
Catalogue des végétaux de tous genres cultivés dans les ...
Cerasus Bigarella. = C. Duraeint. D. C. Petit Bigarreau blanc hâtif. Duh. ed. nov. ( Mat. Mi-Juin. ) Gros bigarreau blanc. Duh. ed. nov. = Bigarreautier à gros fruit blanc. Duh. ( Mat. c. Juillet. ) — Bigarreau cœur de pigeon. = Gros bigarreau hâtif.
Audibert (Ainé.), 1817
7
*Nouveau Duhamel, ou traite' des arbres et arbustes que l'on ...
Ce Bigarreau mûrit-'a la fin de juin. Var. 21. Gros BIGARIŒAU rouge. BIGARREAUTIER à gros fruit rouge. DUHAM. Arb. Fr. vol. I. pag. 163. pl. 2. Cerasus major hortehsîs , fructu c0rdato , majore, saturé rubro , carne dura', sapidissïmä.
‎1812
8
Memoires pour servir a l'histoire des insectes
... figure précedente , après avoir vécu & crû dans ce noyau. La Figure 17, est celle d'un bigarreau. La Figure 1 8, est celle du même bigarreau ouvert , qui a un ver en u. La Figure 1 9, est celle du ver du bigarreau Sssii; des Insectes. XII. Ment .
René Antoine de Reaumur, 1736
9
Nouveau dictionnaire pour servir de supplément aux ...
Ce n'est point ce qu'on appelle royale à Paris ; c'est un guignier ou bigarreau très -gros , ferme , d'un bon gout , d'un rouge vif, strié d'un pourpre plus foncé. Ecarlatte. Ce nom n'est pas connu ailleurs ; c'est un bigarreau très-rouge. Cardinale.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1776
10
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique: ...
Bigarreau. Peau tiquetée ; chair dure ; suc non colorant. Bigarreau d'ambre, rougeâtrc et hâtif. Bigarreau du lard. Bigarreau belle de Rocmont. Gros bigarreau de Lauermann. Bigarreau blanc d'Espagne. Bigarreau de princesse de Hollande  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIGARREAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bigarreau în contextul următoarelor știri.
1
L'US Conques monte au pinacle
Cerise bigarreau sur le gâteau, grâce au jeu des chaises musicales, le XI de Serge Gallardo, Fabien Pérez et Richard Parra accède, en tant ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
résultats des baccalauréats généraux ECONOMIQUE ET SOCIALE
Bigarreau Milan, Bignand Claire (TB), Bignon Loeiza, Bigre Killian, Bijeau Etienne, Birobent Benjamin, Birtegue Marvin (AB), Bisson Gabrielle ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
Croquez des cerises aux saveurs méconnues
Les gourmands pourront donc croquer la badacsonny (d'origine hongroise), un bigarreau rouge-pourpre foncé, à la bonne qualité gustative ... «Le Progrès, Iul 15»
4
Pourquoi mon cerisier ne fait-il que des feuilles ?
'Bigarreau Burlat': 'Guigne Hâtive de Bâle', 'Bigarreau Jaboulay', 'Bigarreau Esperen', 'Bigarreau Marmotte', 'Bigarreau Napoléon', 'Guigne ... «Le Figaro, Iun 15»
5
Bienfaits et vertus de la cerise
Gourmandes et savoureuses, les cerises sucrées (bigarreau) sont relativement caloriques puisqu'elles apportent environ 70kcal pour 100g. «Bio à la Une.com, Iun 15»
6
Conjoncture : fruits et légumes de printemps à l'équilibre …
La campagne du bigarreau débute à la mi-mai avec des volumes faibles mais des ventes difficiles du fait des ponts. Les cours se réajustent ... «La France Agricole, Iun 15»
7
Itxassou : la cerise fait la fête durant deux week-ends
Des variétés plus résistantes aux aléas du climat (surtout de la pluie) que la classique bigarreau. La peloa est la première à mûrir, et est ... «Sud Ouest, Mai 15»
8
Zoom sur quatre fruits de saison
cerise TSA Algérie Ce fruit fait déjà son apparition sur les étales des marchands, cédé à 500 Da le kilogramme en plusieurs variétés, bigarreau ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Mai 15»
9
Patrimoine - La promenade pédagogique dans les vergers de l …
De la merise à la guigne, en passant par la griotte et la bigarreau, l'écomusée du pays de la cerise propose des promenades pédagogiques ... «Est Républicain, Apr 15»
10
Un plan de relance de 350 000 euros pour la cerise industrie
Mais les superficies plantées en cerisiers Bigarreau Napoléon, c'est-à-dire en cerise industrie, sont en chute libre : alors qu'il y avait en 2007, ... «France Bleu, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bigarreau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bigarreau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z