Descarcă aplicația
educalingo
bocagère

Înțelesul "bocagère" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOCAGÈRE ÎN FRANCEZĂ

bocagère


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOCAGÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOCAGÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Bocage

Bocage este zona în care câmpurile și pajiștile sunt închise de aterizări cu garduri vii sau rânduri de arbori care marchează limitele de patch-uri de diferite mărimi și forme și unde habitatul este în general dispersat în ferme și castele. Grădina tradițională a fost un compromis interesant între protecția și exploatarea solului și a agro- și ecosistemelor. Deseori asociat cu cultivarea fructelor și a produselor lactate, a permis existența unor sisteme de policultură autonome și rezistente, care funcționează în buclă închisă, adică fără inputuri și fără deșeuri. Deși au apărut forme de gard viu din cele mai vechi timpuri, bocajul așa cum îl știm a fost stabilit de la sfârșitul Evului Mediu și în perioada modernă, chiar și în secolul al XIX-lea, în funcție de regiune . A ocupat o mare parte din frontul Atlanticului European, dar a fost prezent și în interior. Ele se mai găsesc în nord-vestul Regatului Unit și în Franța în Occident, în centru și, ocazional, în nord.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOCAGÈRE

affouagère · alpagère · bergère · boulangère · congère · fougère · fourragère · fromagère · herbagère · horlogère · lingère · longère · messagère · mégère · ménagère · passagère · péagère · usagère · étagère · étrangère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOCAGÈRE

bobinot · bobo · bobonne · bobosse · bobsleigh · bocage · bocager · bocageux · bocal · bocambre · bocard · bocardage · bocarder · boccage · boche · bochiman · bochimane · bock · bockeur · bocon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOCAGÈRE

clavigère · cornigère · crucigère · flammigère · frangère · gorgère · gougère · harengère · jugère · lanigère · maugère · ovigère · peltigère · phalangère · plumigère · proligère · scutigère · sétigère · véligère · éphippigère

Sinonimele și antonimele bocagère în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bocagère» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOCAGÈRE

Găsește traducerea bocagère în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bocagère din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bocagère» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

林地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

arbolado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

wooded
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

जंगली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مشجر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

лесистый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

arborizado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বৃক্ষাচ্ছাদিত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bocagère
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

hutan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

bewaldet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

樹木が茂りました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

숲이 우거진
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

wooded
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có nhiều cây cối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மரங்களடர்ந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वृक्षाच्छादित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ağaçlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

boscoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

lesisty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

лісистий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

împădurit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δασώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

beboste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skogsområde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skogkledd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bocagère

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOCAGÈRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bocagère
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bocagère».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bocagère

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOCAGÈRE»

Descoperă întrebuințarea bocagère în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bocagère și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De la haie aux bocages: organisation, dynamique et gestion
Cette formation contraste avec la petite structure bocagère de versant près d' Auris-en-Oisans qui n'excède pas 4 km2, et qui correspond, dans certains secteurs tout au moins, à un aménagement en terrasses. • Chorges-Prunières Structure ...
Jacques Baudry, Agnès Jouin, Institut national de la recherche agronomique (France), 2003
2
Le Nord Pas-de-Calais Pour les Nuls
Guy DUBOIS. h itr1 Les pays charnières Dans ce chapitre : > L'Avesnois, la petite Suisse bocagère du Nord > Le Cambrésis fondamentalement rural > L'Artois des << boïaux muches >> > Le Montreuillois vert d'eau > Le Boulonnais herbagé ...
Guy DUBOIS, 2012
3
Le Gita-govinda et le Ritou-sanhara
En ce moment, l'ennemi triomphant de Moura s'amuse dans une île bocagère de l'Yamounâ. — Le poil hérissé de plaisir, il dessine avec le musc de la gazelle un tilaka, tel que l'animal peint dans la lune, sur le beau front de sa maîtresse ...
Jayadeva, 1850
4
Archéologie de l'agriculture en Bourbonnais: paysages, ...
1 - Barrière à. près sûr que cette fonction n'a pas été incluse traditionnellement dans sa fabrication, vu l'absence, dans les mêmes coordonnées, de dispositif analogue en zone non bocagère. Mais on ne peut pas affirmer que ce soit encore le ...
Antoine Paillet, 1996
5
Bibliothèque dramatique de Monsieur de Soleinne
Théatre d'Ollenix de Mont-Sacré (Nicolas de Montreux); savoir : Athlette Pastourelle ou fable bocagère. Tours, 1592. = Isabelle, Tragédie. = Cléopatre, Tragédie. = So- phonisbe, Tragédie. 1601.= Joseph le Chaste, Comédie. Rouen, 1601.
Martineau de Soleinne, P. L. Jacob, J. Goizet, 1843
6
La distance pastorale: usages politiques de la ...
Il obtient du berger Alciron un miroir magique qui va provoquer l'évanouissement de Sylvanire, une consomption si radicale que les siens la croient morte et la portent au tombeau. Dans la «fable bocagère » comme dans l'épisode en prose,  ...
Laurence Giavarini, 2010
7
Agriculteurs et paysages: dix exemples de projets de paysage ...
Un paysage bocager qui s'ouvre La trame bocagère qui identifie le Segréen se distend peu à peu sous la pression de pratiques culturales plus intensives. Selon les secteurs du paysage, elle s'élargit plus ou moins au gré d'actions de ...
Régis Ambroise, François Bonneaud, Véronique Brunet-Vinck, 2000
8
Les Fêtes de la révolution: Colloque de Clermont-Ferrand, ...
Au moment où la noblesse se jette à lafois dans les activités industrielles et dans une relance de l'exploitation agricole,la« fête bocagère » estsupposée relâcherles tensions sociales, détendre les conflits, en leur substituant une tendre ...
Jean Ehrard, Paul Viallaneix, 1977
9
Archives historiques et littéraires du Nord de la France et ...
La société anacréonlique des Rosati correspondait avec ta réunion bocagère du Valmuse. Ces deux institutions, a la fois galantes et littéraires , étaient bien faites pour se comprendre et s'entendre. Le Valmuse , jolie maison de plaisance que ...
10
Histoire littéraire du Poitou
Jean François Dreux du Radier, M. Dreux du Radier (Jean-François), Pierre- Henry-Alfred Lastic-Saint-Jal (Vte.) doit lui attribuer les infidèles fidèles, fable bocagère (c'est-àdire pastorale), de l'invention du pasteur Caliaïtte, imprimée en 1606.
Jean François Dreux du Radier, M. Dreux du Radier (Jean-François), Pierre-Henry-Alfred Lastic-Saint-Jal (Vte.), 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOCAGÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bocagère în contextul următoarelor știri.
1
Aulnoye-Aymeries: le mystère levé autour d'une voiture qui semblait …
Outre le fait que l'une de ses portières repose sur la haie bocagère, le pare-brise du véhicule est étoilé et les coussins de sécurité déployés, ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Aulnoye-Aymeries: mystère autour d'une voiture abandonnée …
Le doute n'est pas permis sur un stationnement très maladroit : outre le fait que l'une de ses portières repose sur la haie bocagère, ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
À Sallenelles, une pépinière pour des reines...
Niché à l'abri d'une haie bocagère, sur un espace protégé, à la biodiversité dense, le Rucher conservatoire de l'abeille noire normande, retient ... «Ouest-France, Iul 15»
4
Conseil. La garderie de Penzé municipalisée
Dans le cadre de l'élaboration du PLU (Plan local d'urbanisme), outre l'étude bocagère et le diagnostic agricoles, qui sont actuellement en ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
A Flers, le quartier Saint-Sauveur se chauffera au bois dès octobre
Notre idée est de faire travailler la filière bois normande en plaquette forestière et bocagère », ajoute Yves Goasdoué qui rappelle que cela ... «Orne Combattante, Iul 15»
6
La Gorgue : la vidéoprotection sera étendue à deux secteurs …
Une subvention sera sollicitée auprès du conseil régional pour la plantation d'une haie bocagère le long du chemin de halage, dans le cadre ... «La Voix du Nord, Iun 15»
7
Les maisons poussent au Clos du Verger
Les premiers habitants sont arrivés fin mars pour profiter des attraits qu'offre ce nouveau quartier avec sa quiétude, son ambiance bocagère et ... «Ouest-France, Iun 15»
8
Communauté. Le fonds de péréquation gelé
La convention annuelle 2015-2016 pour les communes de Tréglamus et Gurunhuel concernera la création bocagère et l'entretien du pied de ... «Le Télégramme, Iun 15»
9
Dijon réunissait les 5e Assises Nationales de la biodiversité
Dominique Lapôtre a souligné les efforts de la région en matière de réhabilitation bocagère. Au total, en Bourgogne, 300 km de haies ont pu ... «Info-chalon.com, Iun 15»
10
Des ajustements pour la chaudière bois
Enfin, il sera nécessaire pour faire les essais de chaufferie d'approvisionner 90 m3 de plaquettes bois de provenance bocagère, pour un ... «la Nouvelle République, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bocagère [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bocagere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO