Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bolge" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOLGE ÎN FRANCEZĂ

bolge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOLGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOLGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bolge» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bolge

Bolge

Bolge

În Comedie Divină a lui Dante Alighieri, una din cele zece gropi concentrice înconjurate de ziduri și acoperite de poduri stâncoase, asemănătoare cu fortificațiile exterioare ale unui castel, constituie batul malefic, cel de-al optulea cerc al Iadului descris în chants XVIII-XXX. Cântecul XVIII ilustrat de Sandro Botticelli ... Une bolge est, dans la Divine Comédie de Dante Alighieri, l'une des dix fosses concentriques encerclées de murs et surplombées de ponts rocheux semblables aux fortifications externes d'un château et qui constituent le malebolge, le huitième cercle de l'Enfer décrit aux chants XVIII à XXX. Le chant XVIII illustré par Sandro Botticelli...

Definiția bolge în dicționarul Franceză

Definiția de bolge în dicționar este groapa, prăpastia, pestera.

La définition de bolge dans le dictionnaire est fosse, gouffre, caverne.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bolge» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOLGE


belge
belge
caprimulge
caprimulge

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOLGE

bolchevisant
bolchevisation
bolcheviser
bolchevisme
bolcheviste
boldo
bolduc
bolée
bolero
boléro
bolet
bolétique
bolide
bolinche
bolivar
bollandiste
bolomètre
bolométrique
bolonais
bolonaise

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOLGE

age
badge
bridge
challenge
change
cottage
courage
damage
garage
image
large
massage
message
orange
page
passage
range
stage
tonnage
âge

Sinonimele și antonimele bolge în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bolge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOLGE

Găsește traducerea bolge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bolge din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bolge» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Bolge
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Bolge
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Bolge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Bolge
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Bolge
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Bölge
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Bölge
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Bolge
260 milioane de vorbitori

Franceză

bolge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Bolge
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bolge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Bolge
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Bolge
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Bolge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Bolge
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Bolge
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Bolge
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Bolge
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Bolge
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Bolge
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Bölge
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Bolge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Bolge
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Bolge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Bolge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bølge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bolge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOLGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bolge» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bolge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bolge».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOLGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bolge» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bolge» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bolge

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOLGE»

Descoperă întrebuințarea bolge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bolge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La divine comédie, illustr. par J. Flaxman, tr. complète ...
Premier et deuxième bolge du huitième cercle. — Les flatteurs, les vils complaisants, les séducteurs et les débauchés. — Jason 73 — XIX. Troisième bolge du huitième cercle. — Le pape Nicolas III. — Les simoniaques 77 — XX. Quatrième ...
Dante Alighieri, 1843
2
Dante, tr. en vers, par stances correspondantes aux tercets ...
6° Hipocrites de tout genre, colloqués dans la sixième Bolge du huitième Cercle, xxm, 20, 58. 7° Voleurs frauduleux de la première et deuxième classe, colloqués dans la septième Bolge du huitième Cercle, xxiv, 3i, 9i; xxv, i2, 34- 8° Ministres ...
Dante Alighieri, 1831
3
Le magasin pittoresque
Voy. p. ae>o. Huitième cercle (suite). Le vingt et unième chant se termine par la description de la cinquième bolge. Dante y voit une troupe de démons guidés par leur chef au son d'un instrument étrange et qu'il est impossible de décrire.
4
Le Magasin pittoresque
Dans la sixième bolge , on voit les bypocrites, dont le visage est fardé. Ils marcbent à pas lents et paraissent abattus : en effet , ils portent des manteaux avec de grands capucbons qui leur retombent sur les yeux; ces manteaux , dorés et ...
Édouard Charton, 1850
5
L'Enfer, 2
Les deux poètes sont arrivés au huitième bolge ; ils y voient briller une infinité de flammes dont chacune enveloppe, comme un vêtement, un pécheur qu'elle dérobe à la vue. C'est ainsi que sont punis les fourbes, mauvais conseillers, ...
Dante Alighieri, 1861
6
L'enfer
Pages. mine. Descendu du dos du monstre Géryon, Dante s'engage avec Virgile sur ce pont naturel, et sous ses arches il va voir circuler successivement les damnés des dix bolges ou fossés. — Dans le premier bolge, les pécheurs marchent ...
Dante Alighieri, 1870
7
La Divine comédie de Dante
Pages. mine. Descendu du dos du monstre Géryon, Dante s'engage avec Virgile sur ce pont naturel, et sous ses arches il va voir circuler successivement les damnés des dix bolges ou fossés. — Dans le premier bolge, les pécheurs marchent ...
Dante Alighieri, 1870
8
La Divine Comédie
121 Chant XXVI. — Les deux poètes sont arrivés au huitième bolge; ils y voient briller une infinité de flammes dont chacune enveloppe, comme un vêtement, un pécheur qu'elle dérobe à la vue. C'est ainsi que sont punis les fourbes , mauvais  ...
L. Ratisbonne, 1859
9
La divine comédie
Pajes. mine. Descendu du dos du monstre Géryon, Dante s'engage avec Virgile sur ce pont naturel, et sous ses arches il va voir circuler successivement les damnés des dix bolges ou fossés. — Dans le premier bolge, les pécheurs marchent ...
Dante Alighieri, 1870
10
La divine comédie: Enfer
Huitième cercle : les fraudeurs; première bolge : ruffians et séducteurs; deuxième bolge : adulateurs 153 — XIX. Huitième cercle : les fraudeurs; troisième bolge : simoniaques 161 — XX. Huitième cercle : les fraudeurs; quatrième bolge ...
Dante Alighieri, Alexandre Masseron

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOLGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bolge în contextul următoarelor știri.
1
Sommes-nous prêts à mourir pour Kobané ? Sommes-nous prêts à …
... son Enfer, Dante ose mettre Mahomet dans la neuvième bolge du huitième cercle (la fosse des schismatiques et des semeurs de trouble) ? «Atlantico.fr, Feb 15»
2
Fabrice Hadjadj : les djihadistes, le 11 janvier et l'Europe du vide
... la neuvième bolge du huitième cercle? Enfin, nous sommes européens, mais sommes-nous fiers de notre drapeau avec ses douze étoiles? «Le Figaro, Feb 15»
3
Il poema dantesco che manda all'inferno tutta la filosofia
Eppure, è lì in quel luogo di bolge e cerchi immaginari che ritroviamo l'ultima seduzione dantesca messa all'opera da due seri burloni della ... «La Repubblica, Apr 14»
4
Le soleil turco-égypto-grec dans le ciel montréalais du Barbounya
... 2011 Bolge Kavaklidere Côtes d'Avanis, et en rouge, un impeccable petit grec : Naoussa 2011 D. Thymiopoulos Jeunes vignes : deux parmi ... «Le Devoir, Sep 13»
5
L'art du maître Giotto
... compréhensif envers d'autres : le pape Boniface VIII, qui soutenait Giotto, fut envoyé en Enfer (au 8ème cercle dans la « Bolge » de ceux qui, ... «AgoraVox, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bolge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bolge>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z