Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bolinche" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOLINCHE ÎN FRANCEZĂ

bolinche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOLINCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOLINCHE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bolinche» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bolinche

Bolincheur

Bolincheur

O bolincheur sau o sardină este o barcă de pescuit care are specii țintă albastră, cum ar fi sardinele, hamsiile și stavridul negru, folosindu-se de o rețea rotativă numită bolinche. Spinning de la barcă, bolinche sau rețeaua mică permite să înconjoare rapid banca de pește, de îndată ce acesta este situat cu sonarul. Diapozitivul, un cablu care alunecă în partea inferioară, asigură închiderea acestuia. Bolinche-ul formează apoi un buzunar prins de pește care este readus treptat la bord. Acest tip de pescuit promovează calitatea peștelui care nu este sufocat, spre deosebire de traul. Înainte de utilizarea bolincheurs, tehnica de pescuit a folosit boatboards cu plase de sârmă și ca momeală principală pentru pescuitul de sardine, icre de cod, care a fost aproape exclusiv de la Bergen, în Norvegia. În 1960 începe pescuitul fără un rogue, cu un soner batimetric care permite vizualizarea băncii de pește. Un bolincheur ou sardinier est un bateau de pêche ayant comme espèces cibles les poissons bleus comme la sardine, l’anchois et le chinchard, il utilise un filet tournant appelé bolinche. Filée depuis l’embarcation, la bolinche ou petite senne permet d’encercler rapidement le banc de poissons, dès qu’il est repéré à l’aide du sonar. La coulisse, un filin, glissant dans sa partie inférieure, assure sa fermeture. La bolinche forme alors une poche emprisonnant le poisson qui est ramenée progressivement à bord. Ce type de pêche favorise la qualité du poisson qui n'est pas étouffé, au contraire du chalut. Avant l'utilisation des bolincheurs, la technique de pêche employait des chaloupes avec des filets maillants et comme appât principal pour pêcher la sardine, la rogue de morue qui provenait quasi exclusivement de Bergen en Norvège. En 1960 débute la pêche à la bolinche sans rogue, avec un sondeur bathymétrique permettant de visualiser le banc de poissons.

Definiția bolinche în dicționarul Franceză

Definiția bolinche în dicționar este un fel de net.

La définition de bolinche dans le dictionnaire est sorte de filet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bolinche» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOLINCHE


agrinche
agrinche
anche
anche
avalanche
avalanche
banche
banche
blanche
blanche
branche
branche
canche
canche
dimanche
dimanche
déclenche
déclenche
franche
franche
grinche
grinche
guinche
guinche
hanche
hanche
lanche
lanche
manche
manche
planche
planche
revanche
revanche
romanche
romanche
tranche
tranche
étanche
étanche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOLINCHE

bolchevisant
bolchevisation
bolcheviser
bolchevisme
bolcheviste
boldo
bolduc
bolée
bolero
boléro
bolet
bolétique
bolge
bolide
bolivar
bollandiste
bolomètre
bolométrique
bolonais
bolonaise

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOLINCHE

abranche
bronche
clenche
conche
cynanche
folle-blanche
multibranche
nudibranche
orobanche
outre-manche
palanche
palplanche
pervenche
ranche
sous-branche
synanche
tanche
tende de tranche
tronche
éclanche

Sinonimele și antonimele bolinche în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOLINCHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bolinche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bolinche

Traducerea «bolinche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOLINCHE

Găsește traducerea bolinche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bolinche din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bolinche» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

bolinche
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Bolinche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bolinche
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

bolinche
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

bolinche
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

bolinche
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bolinche
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

bolinche
260 milioane de vorbitori

Franceză

bolinche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bolinche
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bolinche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

bolinche
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

bolinche
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bolinche
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bolinche
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

bolinche
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

bolinche
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bolinche
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bolinche
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bolinche
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

bolinche
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bolinche
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

bolinche
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bolinche
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bolinche
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bolinche
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bolinche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOLINCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bolinche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bolinche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bolinche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOLINCHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bolinche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bolinche» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bolinche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOLINCHE»

Descoperă întrebuințarea bolinche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bolinche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Engins, techniques et méthodes des pêches maritimes
L a v o i s i e r – L a photocopie n o n a u t o r i s é e e s t u n d é li t La bolinche à anchois actuelle au Pays basque mesure 350 à 380 m de long pour une hauteur de chute de 40 à 60 m (fig. 6.8). La pêche à l'anchois est pratiquée de jour au ...
LE GALL Jean Yves, 2008
2
Les ouvrières de la mer: Histoire des sardinières du ...
Détracteurs et partisans des nouvelles techniques reprendront le combat avec la bolinche, pendant plus de vingt ans, de 1937 à 1958: La bolinche, ça va être la fin de la sardine dans la Baie de Douarnenez, disaient les pêcheurs. Voyez-vous  ...
Anne-Denes Martin, 1994
3
Les pêches côtières bretonnes: Méthodes d'analyse et aménagement
Les licences « métiers » instaurées par le comité régional (palangre, filet, chalut, bolinche) ont pour vocation première de gérer l'accès aux pêcheries plurispécifiques et notamment aux pêcheries de poissons. Enfin, il peut exister des licences ...
Catherine Talidec, Jean Boncoeur, Jean-Pierre Boude, 2010
4
Pêches basques et sud-landaises: ressources, flotille, ...
Poids (en tonnes) Part dans les captures de poissons (en %) Engin principal* * Dr : drague, Bol : bolinche, Can : canne. ' ' Les 42 % restants sont rattachés aux divers engins. Tableau 26 - Répartition mensuelle des captures de l'algue rouge  ...
Nathalie Caill-Milly, Patrick Prouzet, 2000
5
Atlas thématique de l'environnement marin du Pays basque et ...
D'autres métiers sont également pratiqués : les métiers du casier (nasse à poissons et à grands crustacés, casier à bouquets) (figure 4.30), la bolinche et la drague à algues (tableau 4.7). Le calendrier des apports illustre la répartition ...
Claude Augris, Nathalie Caill-Milly, Marie-Noëlle de Casamajor, 2009
6
Pays basque
En mer, le thon a fait parler de lui à toutes les époques, capturé à la canne, avec des appâts vivants ou à la bolinche. On le fête tout particulièrement à Saint- Jean -de-Luz. A ne pas oublier même s'il est S rare l'operne, l'emblème de la Côte ...
Michèle Latour, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2008
7
Revue des travaux de l'Office des pêches maritimes
Le pinasse peut de même faire des essais de pêche sardinière au bolinche spécialement construit à cet effet. Des lignes pour le thon, la morue, le maquereau, des sennes de diverses dimensions complètent l'outillage de pêche. () Outillage ...
8
Atlas thématique de l'environnement marin de la baie de ...
Les métiers du chalut et de la senne (bolinche) Si le chalutage, métier dominant à l'échelle du secteur Manche-Atlantique, est représenté par plusieurs armements du quartier maritime de Douarnenez, il est peu pratiqué dans la baie en raison ...
Claude Augris, 2005
9
La pêche de surface des thonidés tropicaux dans l'océan Indien
Le "Pramong 3" était équipé d'un filet de type boke ami de 18 x 15 m avec des mailles de 10 mm, d'une bolinche de 200 m de long sur 20 m de chute (maille de 10 mm) et d'une lampara (senne) de 227 m de long (200 m d'ailes et 27 m de ...
B. Stéquert, F. Marsac, 1986
10
Salmonidés d'aquaculture: de la production à la consommation
Technique de pêche dont les engins sont mobiles (ex : chaluts, bolinche...). ATP ( Adénosine tri-phosphate). Forme d'énergie métabolique directement utilisable au niveau cellulaire. Bactérie. Généralement, organisme cellulaire unique ...
Camille Knockaert, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOLINCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bolinche în contextul următoarelor știri.
1
Jacques Hervé va exposer aux Filets bleus
L'exposition, baptisée « La Bolinche », vient de participer au printemps de la photographie, à Romorantin. Elle sera à Concarneau pour les ... «Ouest-France, Mai 15»
2
Photographe de la mer. Jacques Hervé va exposer aux Filets bleus
La bolinche, une pêche particulière du poisson bleu. | Jacques Hervé. La pêche à la sardine au coucher du soleil. | Jacques Hervé. Chez Jean ... «Ouest-France, Mai 15»
3
Église. Soirée d'amitié et de solidarité
La projection du film « La bolinche », avec l'acteur principal Jean-Noël André, patron pêcheur à Palais et ami de Christian Audic, a permis ... «Le Télégramme, Mai 15»
4
Quiberon : l'équipage du « Kanedevenn » apprend la bolinche au …
À quai, l'équipage débarque le poisson, le plonge dans des bacs d'eau glacée, le trie et prépare les commandes sous la criée, jusqu'à 19 h 30 ... «Le Marin, Apr 15»
5
Morbihan. Pour les plaisanciers, trois bars par jour, pas plus
La bolinche et la senne danoise sont marginales. Certains métiers ciblent le bar. Pour d'autres, c'est une capture accessoire, qui peut être ... «maville.com, Apr 15»
6
La Scapêche et Pêcheurs d'Opale créent un nouvel armement …
Des projets de navires pratiquant la pêche à la bolinche, à la palangre ou au casier sont également en cours, selon la même source. «Francetv info, Apr 15»
7
Quiberon. L'équipage du Kanedevenn perpétue la tradition de la …
L'équipage du Kanedevenn perpétue la tradition de la bolinche. Quiberon - 15 Avril. écouter. « Le Kanedevenn » est le dernier bolincheur de la presqu"ïle de ... «Ouest-France, Apr 15»
8
Saint-Jean-de-Luz : embarquez à bord de l'Airosa avec l'expo de …
n beau clin d'œil. Séverine Dabadie a disposé ses photos prises sur le célèbre thonier en bois « Airosa » comme si elle lançait une bolinche ... «Sud Ouest, Apr 15»
9
Pays basque : rendez-vous sur les quais de Ciboure et Saint-Jean …
... qui dévoileront les secrets de la pêche à la canne du thon rouge, les techniques de la bolinche ou l'histoire de la pêche aux algues rouges. «Sud Ouest, Apr 15»
10
Pêche. Le fabriquant de filets KLM va vendre sacs étanches et …
Cette bolinche mesure 350 mètres de long ... » précise-t-il en saisissant la maille bleue. Une dizaine de personnes font vivre ce savoir-faire. «Ouest France Entreprises, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bolinche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bolinche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z