Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marmitage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARMITAGE ÎN FRANCEZĂ

marmitage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARMITAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARMITAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marmitage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția marmitage în dicționarul Franceză

Definiția dicționarului "marmita" este un recipient de pământ sau metal, cu un fund plat sau rotund, uneori pe trei picioare, cu un capac și de obicei cu mânere, în care apa este fiartă, fiartă cu produse alimentare.

La définition de marmitage dans le dictionnaire est récipient de terre ou de métal, à fond plat ou arrondi, parfois sur trois pieds, muni d'un couvercle et généralement d'anses, et dans lequel on fait bouillir de l'eau, cuire des aliments.


Apasă pentru a vedea definiția originală «marmitage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARMITAGE


affaitage
affaitage
anchoitage
anchoitage
boitage
boitage
bruitage
bruitage
cottage
cottage
davantage
davantage
duitage
duitage
débitage
débitage
délaitage
délaitage
ermitage
ermitage
fruitage
fruitage
héritage
héritage
laitage
laitage
litage
litage
parasitage
parasitage
stage
stage
stellitage
stellitage
sulfitage
sulfitage
vintage
vintage
évitage
évitage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MARMITAGE

marmaille
marmailleux
marmaillon
marmelade
marmelasse
marmenteau
marmite
marmitée
marmiter
marmiteusement
marmiteux
marmitier
marmiton
marmitonnage
marmitonner
marmitonnerie
marmonnement
marmonner
marmonneur
marmonneuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARMITAGE

abattage
avantage
courtage
démontage
dépistage
ligotage
montage
otage
parentage
partage
pilotage
plantage
portage
postage
pourcentage
reportage
sabotage
voltage
étage
étiquetage

Sinonimele și antonimele marmitage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MARMITAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «marmitage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în marmitage

Traducerea «marmitage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARMITAGE

Găsește traducerea marmitage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile marmitage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marmitage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

marmitage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

marmitage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

marmitage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

marmitage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

marmitage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

marmitage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

marmitage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

marmitage
260 milioane de vorbitori

Franceză

marmitage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

marmitage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

marmitage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

marmitage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

marmitage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

marmitage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

marmitage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

marmitage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

marmitage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

marmitage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

marmitage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

marmitage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

marmitage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

marmitage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

marmitage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

marmitage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

marmitage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

marmitage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marmitage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARMITAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marmitage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marmitage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marmitage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARMITAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «marmitage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «marmitage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre marmitage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARMITAGE»

Descoperă întrebuințarea marmitage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marmitage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
le sol est fait de nos morts Par jean dagullion
Le marmitage continue violent, et secoue l'air jusqu'ici. Il paraît que les boches ont continué et pris notre première ligne à 304 ; la 73' D.I. (espérons que c'est simplement de l'affolement) signale même des boches sur la crête de l'Oratoire !
2
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
1 ; « ce marmitage intensif », Matin, 13-7-16, p. 1, c. 5 ; — d'où, littérairement, Action réalisée par surprise brutale : « M. Be- douce a déclaré que toute discussion a été rendue impossible par le fait que le projet a été, au début de l' après-midi, ...
Collectif, 1971
3
Des Vies Et Des Guerres (1888-1919)
Le 28 octobre, l'ogre teuton blessé à mort lança ses dernières salves sur nos arrières; un marmitage s'abattit sur l'ambulance 214 et les locaux qu'elle occupait . Le soir même un autre marmitage allemand pilonna le Q.G. La journée du 29 ...
Al. Dumont-castells & El. Netchaeva
4
Arc en Siècle: Roman
Urbain Lavoie, le narrateur, navigue entre la forêt de Fontainebleau et le coeur de la cité parisienne.
Alain Bouvier, 2008
5
Souvenirs de guerre: 16 octubre 1915-30 décembre 1916
D'abord, tranquillement, nous attendions les camarades qui devaient nous voir, pour la relève, quand, vers 15 heures, un marmitage très violent a commencé sur le 114. J'ai été réinstaller au poste d'observation, et de là, j'ai vu un spectacle ...
Pierre Petit (officier-téléphoniste.), 1916
6
Verdun Et Le Chemin Des Dames
C'est un fragment de celui que nous suivions, saccagé par le marmitage. Nous nous dirigeons ainsi par les rares traces visibles. Le décor se fait plus sauvage. C'est une sorte de désert où seules les fumées d'obus paraissent vivantes.
Georges Gaudy, 2001
7
Souvenirs d'un combattant
Q.G. L'affaire faite, nous quittâmes l'éperon Mathis dans l'après- midi, sous un marmitage en règle par lequel les Allemands exprimaient leur dépit de notre succès. Une longue marche nous conduisit à Barlin, autre pays minier situé à trois ...
Roger Cadot, 2010
8
La Maison de Mon Pere
Puis cette autre fois où ils avaient été chargés de placer des mines sur le chemin de Rommel, sachant quel marmitage avait lieu si vous étiez un objectif mouvant sur la route après l'aube. Maintenant ils avaient le même calcul à faire pour ...
MEYER LEVIN
9
Guerre et révolution dans le roman français de 1919 à 1939
Depuis, un marmitage avait bouleversé de fond en comble le terrain. Il était impossible de retrouver trace des deux corps » (208). Malgré la mort de Jacques, la guerre n'apparaît, dans le plan initial des Thibault, que comme une étape, ...
Maurice Rieuneau, 1974
10
Notes 1914-1919: Journal de guerre
Sur nos positions d'infanterie, le marmitage a été formidable : c'était un déluge de « minen » de gros calibre. Nos batteries ont été peu marmitées; tout fut pour les malheureux fantassins. Les pièces à longue portée battent notre arrière.
Raoul Banet-Rivet, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARMITAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marmitage în contextul următoarelor știri.
1
15 - Au coeur de la terrifiante bataille des Eparges
Sous le marmitage incessant, il règne dans le poste, « un grand silence angoissant. Mes brancardiers, mes blessés se taisent, figés par la ... «la Nouvelle République, Mai 15»
2
L'écho des marmites bouillonne
... Hervé, où elle est figurée comme projectile. Le mot marmite, très utilisé par les poilus, est également décliné en marmiter et marmitage. «Est Républicain, Ian 15»
3
Verdun comble ses trous de mémoire
Les tirailleurs somalis ont montré un courage et une endurance exceptionnels, malgré le marmitage intensif de gros calibres et les feux de ... «Le Monde, Sep 14»
4
Au banquet de la gouvernance bancaire : comptes et mécomptes
Le marmitage médiatique qui s'en est suivi démontre que les questions de gouvernance passionnent et inquiètent. Le mieux c'est d'en parler. «Les Échos, Oct 13»
5
Le moteur magique Mithril de Wizcorp attire les investissements de …
... veuillez contacter : Wizcorp Inc. Mark Armitage, +81-3-4550-1448. Chef de marque. Département des communications marmitage@wizcorp. «Business Wire, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marmitage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/marmitage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z