Descarcă aplicația
educalingo
bonjour

Înțelesul "bonjour" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BONJOUR ÎN FRANCEZĂ

bonjour


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BONJOUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BONJOUR ÎN FRANCEZĂ?

Alo

"Bună ziua" este salutul cel mai frecvent utilizat în limba franceză atunci când întâlnești pe cineva pentru prima dată a zilei, de obicei în dimineața de la sfârșitul după-amiezii. Prin extensie, "Hello" este de asemenea utilizat pentru întâlniri virtuale, cum ar fi corespondența, telecomunicațiile sau mass-media.

Definiția bonjour în dicționarul Franceză

Definiția salutului în dicționar este furtul care se practică prin spargerea în apartamente nemobilate, după ce se asigură că ocupanții sunt departe și, în cazul în care cineva vine în mod neașteptat, salut și pretinzând că căutăm pe altcineva.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BONJOUR

abat-jour · ajour · belle-d´un-jour · belle-de-jour · bonheur-du-jour · contre-jour · demi-jour · jour · séjour

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BONJOUR

bonification · bonifié · bonifier · boniment · bonimenter · bonimenteur · bonir · bonisseur · bonitaire · bonite · bonjourien · bonjourienne · bonjourier · bonjourière · bonnard · bonne · bonne-dame · bonne-grâce · bonne-main · bonne-maman

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BONJOUR

achour · alentour · amour · autour · basse-cour · carrefour · contour · cour · demi-tour · détour · four · gour · humour · labour · pompadour · pour · pourtour · retour · tambour · tour

Sinonimele și antonimele bonjour în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BONJOUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bonjour» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bonjour» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BONJOUR

Găsește traducerea bonjour în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bonjour din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bonjour» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

你好
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Hola
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Hello
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नमस्ते
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صباح الخير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

привет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Olá
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

হ্যালো
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bonjour
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

hello
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Hallo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

もしもし
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

안녕하세요
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

hello
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xin chào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஹலோ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

हॅलो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

merhaba
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Buongiorno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

cześć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

привіт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

alo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γειά σου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hallo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Hallå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Hallo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bonjour

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BONJOUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bonjour
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bonjour».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bonjour

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BONJOUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bonjour.
1
Driss Chraïbi
Le bonjour amène la conversation et la conversation amène la carotte.
2
H. Jackson Brown
Sois toujours le premier à dire bonjour.
3
Patrick Timsit
Quand je vois les chiens se dire bonjour, je me dis qu’en chaque chien il y a sûrement un proctologue qui sommeille...

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BONJOUR»

Descoperă întrebuințarea bonjour în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bonjour și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dis bonjour à la dame !
Aurore Aimelet, journaliste spécialisée en psychologie, est mère de deux jeunes enfants.
Christine Brunet, Aurore Aimelet, 2012
2
Bonjour, les ennuis!
On ne s'entend pas toujours avec ses invits, mais tout rentre dans l'ordre lorsqu'on trouve un jeu qui leur plat.
Larry Dane Brimner, Prévost-Bicego, Louise, 2005
3
Bonjour Madame, merci Monsieur
le savoir-vivre ensemble « Le comportement de l’équipe de France de football en Afrique du Sud en juillet 2010 a mis la France Black, Blanc, Beur, en état de choc ; mais ce manque d’éducation n’a fait que mettre au jour ce que je ...
Cécile Ernst, 2011
4
Bonjour Docteur • L'après-cancer: Vos questions, nos réponses
Douleurs persistantes, fatigue, reprise de la vie professionnelle, sexualité, repousse des cheveux, séquelles des traitements... les réponses aux 100 questions les plus fréquentes sur l’après-cancer.
Michel Cymes, Marina Carrère d'Encausse, Gilles Dr Freyer, 2011
5
Bonjour les enfants de l'au-delà
D'ailleurs Jacqueline PALUS souhaite que ce livre soit une aide à mieux comprendre ce que nous appelons " la mort " et qui n'est que la naissance d'un nouveau monde.
Jacqueline Palus, 2001
6
Bonjour Docteur • L'alimentation: Vos questions, nos réponses
Cholestérol, produits allégés, régime hyperprotéiné, labels, aliments bio, compléments alimentaires, additifs, aliments anti-cancer... démêler le vrai du faux et chasser les idées reçues autour du thème de l’alimentation en ...
Arnaud Docteur Cocaul, Michel Cymes, Marina Carrère d'Encausse, 2011
7
Bonjour Docteur Les allergies: Vos questions, nos réponses
Désensibilisation, allergie à l'arachide, aux acariens, eczéma, oedème de Quincke, intolérance, prévention; les réponses aux 100 questions les plus fréquentes sur les allergies.
Michel Cymes, Marina Carrère d'Encausse, Catherine Dr Neukirch-Stoop, 2011
8
Bonjour, Monsieur Zola
Bonjour, Monsieur Zola 1978, nouvelle édition augmentée, tient compte des nouvelles données scientifiques, universitaires, critiques, télédramatiques, et met au premier plan ce singulier monsieur Zola qui déconcertait tant ses ...
Armand Lanoux, 1993
9
Dis bonjour à la dame
Bon, que je te dise.
SAN-ANTONIO, 2010
10
L'argent: comédie en cinq actes et en vers
comédie en cinq actes et en vers Casimir Bonjour. COMEDIE. ACTE. PREMIER. □ r. SCENE. PREMIERE. JENNI, brodant. Il ne vient pas ! Qui peut l'empêcher de descendre ? Jusqu'à présent jamais il ne s'est fait attendre... Qu'il me tarde ...
Casimir Bonjour, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BONJOUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bonjour în contextul următoarelor știri.
1
Vendredi 17 juillet, bonjour la Lorraine ! - France 3 Lorraine
1 Vendredi 10 juillet, bonjour la Lorraine ! 2 Meuse : record de fréquentation pour le site de Madine; 3 Eliott, 14 ans, inventeur du robot jardinier ... «Francetv info, Iul 15»
2
Cantique de la défonce #1 : Bonjour morphine - Bibliobs - L'Obs
Pour ouvrir le bal, dans notre numéro du 9 juillet, il y avait donc Dennis Hopper sous morphine et ce "Bonjour morphine" consacré à "Toxique", ... «L'Obs, Iul 15»
3
Bonjour à tous... - Présentation des membres - Mon Windows Phone
Je suis Chris, et je me suis réinscrit sur MonWindowsPhone après l'achat d'un 640 XL ( la semaine dernière). J'ai découvert Windows Phone ... «Monwindowsphone.com, Iul 15»
4
Jeudi 16 juillet, bonjour la Lorraine ! - France 3 Lorraine
1 Mardi 14 juillet, bonjour la Lorraine ! 2 Explosion du vapocraqueur à Carling : Total jugé pour homicides involontaires; 3 L'été aussi, donnez ... «Francetv info, Iul 15»
5
Bonjour les dégâts !
Combien de temps la Grèce supportera-t-elle sans révolte le traitement de défaveur qui lui est infligé pour son bien par les médecins qui se relaient à son ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
6
Coup de fil du lundi : Bonjour mon frère N'Golo de Barcelone
N'Golo, c'est depuis mon champ d'arachide que, je t'appelle ce matin pour te donner les nouvelles de la famille, du village de Dèssèbougou et ... «Journal Nouvelle République, Iul 15»
7
Mardi 14 juillet, bonjour la Lorraine !
Mardi 14 juillet, bonjour la Lorraine ! ... Air Ballons : tentative de record de 400 ballons alignés; 3 Vendredi 10 juillet, bonjour la Lorraine ! «Francetv info, Iul 15»
8
Adieu maïs, bonjour blé, tournesol et soja - 14/07/2015 - ladepeche.fr
Le tournesol fait son retour en force dans nos campagnes, ce qui les rend plus belles…/Photo Andy Barréjot. Notre campagne est en pleine ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Bonjour tout le monde,
Je m'appelle Michel Hieu. J'ai 33 ans, actuellement je travaille pour une agence de voyage Vietnam. Je viens de m'incrire pour m'informer et ... «Monwindowsphone.com, Iul 15»
10
La Fin des Consoles Portables. Bonjour Tablettes et Smartphones
Les tablettes et Smartphones Android ainsi que L'iPad, l'iPhone et l'iPod Touch sont en train d'effacer petit a petit les consoles portables. «Gameblog.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bonjour [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bonjour>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO