Descarcă aplicația
educalingo
bienvenue

Înțelesul "bienvenue" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BIENVENUE ÎN FRANCEZĂ

bienvenue


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIENVENUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIENVENUE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția bienvenue în dicționarul Franceză

Definiția cuvântului de bun venit în dicționar a ajuns favorabil și astfel a fost binevenită. Un obicei care constă, atunci când vin și primește într-un trup, să sărbătoresc pe noii însoțitori. Acasă prietenoasă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIENVENUE

advenue · avenue · co-détenue · codétenue · contenue · déconvenue · détenue · maintenue · malvenue · parvenue · prévenue · retenue · revenue · survenue · tenue · venue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BIENVENUE

bien-vivre · bien-voulu · bienfaisance · bienfaisant · bienfait · bienfaiteur · bienfaitrice · bienheureuse · bienheureusement · bienheureux · biennal · bienséance · bienséant · bientôt · bienveillamment · bienveillance · bienveillant · bienvenir · bienvenu · bière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIENVENUE

chaque · cornue · dialogue · due · historique · inconnue · issue · langue · nue · parque · physique · politique · porque · pratique · que · sue · technique · unique · vue · économique

Sinonimele și antonimele bienvenue în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BIENVENUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bienvenue» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bienvenue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BIENVENUE

Găsește traducerea bienvenue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bienvenue din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bienvenue» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

欢迎
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Bienvenidos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

welcome
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

स्वागत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مرحبا بكم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

добро пожаловать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

bem-vindo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

স্বাগত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bienvenue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

selamat datang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

willkommen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

歓迎
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

환영
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sambutan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hoan nghênh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வரவேற்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

आपले स्वागत आहे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

karşılama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

benvenuto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

powitanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ласкаво просимо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

bun venit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καλωσόρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

welkom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

välkommen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

velkommen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bienvenue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIENVENUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bienvenue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bienvenue».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bienvenue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIENVENUE»

Descoperă întrebuințarea bienvenue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bienvenue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bienvenue -
Bienvenue, étudiante aux Beaux-Arts, collectionne les galères : elle est sans-le-sou, sa garde d’enfants tourne court, son prof la harcèle pour qu’elle rende un devoir, son père revient dans sa vie.
Marguerite Abouet, Singeon, Marguerite Abouet, 2012
2
BIENVENUE AU QUÉBEC: A l'intention des touristes et futurs ...
Le rougeoiement des feuilles d'érables, le miroitement du Saint-Laurent, les grands espaces immaculés, la liberté au pays de Maria Chapdelaine et des trappeurs, tout cela vous fait rêver depuis longtemps.
Gérard Quoilin, 1998
3
Bienvenue en Transhumanie: Sur l'homme de demain
Dans cet essai percutant, Geneviève Ferone et Jean-Didier Vincent nous proposent une réflexion sur le « forçage technologique » et ses implications politiques.
Geneviève Férone, Jean-Didier Vincent, 2011
4
Bienvenue dans l'autre réalité
Jeanne, 32 ans, mariée et maman, mène une vie accélérée et pragmatique.
Blondine d' Hamonville, 2002
5
Bienvenue chez Monsieur B.!
Roman de politique-fiction, ce texte se déroule dans les coulisses du pouvoir juif de Montréal.
Victor Teboul, 2010
6
Bienvenue au club
Dans ce roman foisonnant, qui comportera une suite, Jonathan Coe renoue avec la veine de Testament à l'anglaise, usant de tous les styles, entremêlant en virtuose récits et personnages, tirant d'une main experte tous les fils du destin, ...
Jonathan Coe, 2011
7
Bienvenue en Transylvanie
Face à cette déferlante, neuf grands écraivains français ont accepté de relever le défi : réinventer avec originalité et humour le mythe du vampire en faisant la peau aux clichés du genre.Neuf nouvelles comme neuf bonnes raisons de ...
Alikavazovic Jakuta, Bégaudeau François, Egloff Joël, 2013
8
Bienvenue à Jobourg
En 2003, à l’occasion d’une résidence artistique à Johannesburg, Pascal Rabaté écrit cette histoire, inspiré par son séjour et ses impressions sur ce pays, qui sort de l’apartheid.
Pascal Rabaté, 2013
9
Valérian - tome 04 - Bienvenue sur Alflolol
Valérian, le plus grand space-opéra publié par des auteurs français, nous entraîne dans un monde et un futur lointains.
Christin, 2010
10
Coloc' party - tome 1 - Bienvenue chez toi !
Gasp’, Marion, Ting Ting, Paul et Eugène ont plein de choses en commun : salon, cuisine et salle de bain !
Monsieur B., 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIENVENUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bienvenue în contextul următoarelor știri.
1
Bienvenue chez nous : Des « fautes de goût » chez Danielle …
Ce mercredi 15 juillet dans Bienvenue chez nous, la compétition de maison d'hôtes s'est poursuivie sur TF1 avec Danielle & Michel. «Toutelatele.com, Iul 15»
2
Montagnes d'eau glacée, cratères mystères et Mordor: Bienvenue
Montagnes d'eau glacée, cratères mystères et Mordor: Bienvenue sur Pluton. 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. «20minutes.fr, Iul 15»
3
Audiences 17h30/19h: "Bienvenue chez nous" sous les 2 million sur …
Chaque jour les audiences et l'évolution de cette tranche pour une sélection de programmes que nous avons choisi: Bienvenue à l'hôtel (TF1). «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Iul 15»
4
Bienvenue à l'hôtel des robots au Japon | euronews, no comment
Nous sommes à Sasebo dans la région de la préfecture de Nagasaki dans le sud de l'archipel. Dans cet hôtel, dès la réception, vous êtes ... «euronews, Iul 15»
5
Bienvenue sur le nouveau Paris-Turf.com ! - Paris Turf
Comme vous l'avez remarqué, votre site Paris-Turf a changé depuis le vendredi 17 juillet. C'est avec grand plaisir que nous vous présentons ... «Paris Turf, Iul 15»
6
Bienvenue à Fondation d'entreprise France Télévisions
Première fondation d'un groupe audiovisuel français, la Fondation France Télévisions, créée en 2007, soutient des actions qui visent à ... «Carenews, Iul 15»
7
Bienvenue à Fondation d'entreprise France Télévisions ‹ Carenews
Première fondation d'un groupe audiovisuel français, la Fondation France Télévisions, créée en 2007, soutient des actions qui visent à ... «Carenews, Iul 15»
8
Bienvenue chez nous - - Jeudi 16 juillet à 18:00 sur TF1 | Toutelatele
Chaque semaine, quatre couples de propriétaires de maisons d'hôtes venus de toute la France se reçoivent à tour de rôle les uns chez les ... «Toutelatele.com, Iul 15»
9
Bienvenue au village des chapeliers ! - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Sur le cours Didier-Rey, à Caussade, le village des Estivales du chapeau est désormais bien en place. Entre les stands des modistes et celui ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Bienvenue chez nous : Anne & Pierrette fulminent contre Françoise …
Anne & Pierrette, Véronique & Olivier, Danielle & Michel et Françoise & Jean-Claude sont les quatre binômes de la semaine de Bienvenue ... «Toutelatele.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bienvenue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bienvenue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO