Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bonne-dame" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BONNE-DAME ÎN FRANCEZĂ

bonne-dame play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BONNE-DAME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BONNE-DAME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bonne-dame» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bonne-dame în dicționarul Franceză

Definiția unei doamne bune în dicționar este numele vulgar al arrochei de grădini.

La définition de bonne-dame dans le dictionnaire est nom vulgaire de l'arroche des jardins.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bonne-dame» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BONNE-DAME


androdame
androdame
belle-dame
belle-dame
dame
dame
madame
madame
notre-dame
notre-dame
tripe-madame
tripe-madame
trippe-madame
trippe-madame
trique-madame
trique-madame
trou-madame
trou-madame
vidame
vidame

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BONNE-DAME

bonnard
bonne
bonne-grâce
bonne-main
bonne-maman
bonne-voglie
bonnement
bonnet
bonnetade
bonneteau
bonneter
bonneterie
bonneteur
bonnetier
bonnetière
bonneton
bonnette
bonnin
bonnine
bonnir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BONNE-DAME

agame
amalgame
bergame
calame
came
chame
drame
entame
hippopotame
igame
igname
lame
mame
mélodrame
polygame
rame
réclame
squame
sésame
trame

Sinonimele și antonimele bonne-dame în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bonne-dame» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BONNE-DAME

Găsește traducerea bonne-dame în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bonne-dame din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bonne-dame» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

好太太
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

buena dama
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

good-lady
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अच्छा-महिला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حسن سيدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

хорошо-леди
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

boa-lady
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভাল-ভদ্রমহিলা
260 milioane de vorbitori

Franceză

bonne-dame
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

baik-lady
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

good-Dame
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

良い女性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

좋은 여자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

apik-lady
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tốt-phụ nữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நல்ல பெண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चांगले-महिला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

İyi-bayan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

buono-lady
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dobry-lady
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

добре-леді
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bun-doamnă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καλή κυρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

goeie-dame
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bra-dam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

good-lady
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bonne-dame

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BONNE-DAME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bonne-dame» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bonne-dame
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bonne-dame».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BONNE-DAME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bonne-dame» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bonne-dame» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bonne-dame

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BONNE-DAME»

Descoperă întrebuințarea bonne-dame în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bonne-dame și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Bonne Dame De Nohant
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Hugues Lapaire, 2008
2
George Sand Et Le Berry
Aux fêtes du centenaire, en 1904, le discours de Mme Séverine, dans lequel elle prodiguait à George Sand le titre de Bonne Dame, souleva des protestations de la part des vieux berrichons, de ceux qui n'ont jamais été complices de cette ...
Collectif
3
Nos premiers siècles littéraires, choix de conférences ...
La bonne dame n'eut oncques puis joye, ne ne porta joli- veté nulle, ne ne se mit en compaignie de bonnes gens, tant fut à mésaise de cœur. Aprez ce, tantot avint que le noble roy ala en Bretaigne pour secourir ses gens qu'il y avoit mandé, ...
Charles Potvin, 1870
4
Le livre de la vie et de la mort
Pardonne-moi pour l'amour de Dieu, ma bonne dame, d'être venu sans être mandé. Les affaires, ma bonne dame, m'ont poussé à venir... de telles affaires... — Oh toi, avec tes affaires... j'ai pas encore ouvert l'œil que tu es là avec tes ...
Serguei Klytchkov, Michel Niqueux, 1981
5
Nouvelle collection des mémoires relatifs a l'histoire de ...
Le Roy , par message souffisant, manda par grant priere, à ceste bonne dame , laquelle estoit nommée dame Guillemette de la Rochelle , qu'elle voulsist venir à Paris, et que moult volentiers la verroit; celle y vint; le Roy la receupt à grant ...
Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, 1857
6
Miroir de nobles de Hasbaye
si fi|k ^ qui auroicnt £ Chu fres de Noef-Cajteal trejpajiat , fr ly & la mettre en lieu de plus grand assûrance, elle bonne Dame fa femme demorat veves , quy n'a- vint demeurer à Hanneffe pendant son veufva- voit que une filhe tant follement ...
Jacques (de Hemricourt), 1673
7
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
Cela me faisoit connoltre de toute la paroisse, et j'entendois les porteuses d'eau et les fruitières qui disoient asses haut derrière nous : « Voilà une bonne dame, Dieu la bénisse! » « Porquoy, disoit l'une un jour, quand elles sont si belles a ...
Jean-Joseph-François Poujoulat, 1839
8
Le livre du chevalier de La Tour Landry pour l'enseignement ...
mercya Dieu de ses grans miracles , et ainsi en advint à la bonne dame qui tant amoit le saint service de Dieu. Car, pour certain, cy a bon exemple; car, selon la sainte escripture , ceulx qui ayment Dieu et Son service, Dieu les ayme, ...
Geoffroi de la Tour Landry, Anatole de Montaiglon, 1854
9
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
Le Roy , par message souffisant, manda par grant priere, à ceste bonne dame , laquelle estait nommée dame Guillemette de la Rochelle , qu'elle voulsist venir à Paris, et que moult vo- lentiers la verrait; celle y vint; le Roy la re- ceupt à grant ...
Joseph Fr Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, 1836
10
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
Cela me faisoit connoître de toute la paroisse, et j'entendois les porteuses d'eau et les fruitières qui disoient asses haut derrière nous : « Voilà une bonne dame, Dieu la bénisse ! » « Porquoy, disoit l'une un jour, quand elles sont si belles a ...
Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BONNE-DAME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bonne-dame în contextul următoarelor știri.
1
Budget : L'opposition monte au créneau
Sirènes. Un système d'alerte et d'information des populations est en place. Les sirènes sont installées sur la chapelle de la Bonne-Dame et au ... «la Nouvelle République, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bonne-Dame [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bonne-dame>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z