Înțelesul "bonne-grâce" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA BONNE-GRÂCE ÎN FRANCEZĂ

bonne-grâce

CE ÎNSEAMNĂ BONNE-GRÂCE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția bonne-grâce în dicționarul Franceză

Definiția bună-grație în dicționar este o bucată de lucruri ornamentale. O altă definiție a bună-grație este pânza în care croitorii înfășoară hainele.

TRADUCEREA BONNE-GRÂCE

Găsește traducerea bonne-grâce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bonne-grâce din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bonne-grâce» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 再见了
• Traducător din Franceză - Spaniolă: adiós
• Traducător din Franceză - Engleză: good grace
• Traducător din Franceză - Hindi: अच्छा-दर
• Traducător din Franceză - Arabă: حسن من قبل
• Traducător din Franceză - Rusă: прощай
• Traducător din Franceză - Portugheză: boa-by
• Traducător din Franceză - Bengali: ভাল-বাই
• Franceză: bonne-grâce
• Traducător din Franceză - Malaeză: baik-oleh
• Traducător din Franceză - Germană: gut durch
• Traducător din Franceză - Japoneză: 良いバイ
• Traducător din Franceză - Coreeană: 좋은 별
• Traducător din Franceză - Javaneză: apik-by
• Traducător din Franceză - Vietnameză: tốt-by
• Traducător din Franceză - Tamilă: நல்ல மூலம்
• Traducător din Franceză - Marathi: चांगले-यांनी
• Traducător din Franceză - Turcă: İyi-by
• Traducător din Franceză - Italiană: buono-by
• Traducător din Franceză - Poloneză: good-by
• Traducător din Franceză - Ucraineană: прощай
• Traducător din Franceză - Română: bun de
• Traducător din Franceză - Greacă: καλή από
• Traducător din Franceză - Afrikaans: goeie-deur
• Traducător din Franceză - Suedeză: bra-by
• Traducător din Franceză - Norvegiană: good-by

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BONNE-GRÂCE»

Descoperă întrebuințarea bonne-grâce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bonne-grâce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K

Danser, marcher de bonne grâce, de mauvaise grâce. Il a bonne qrdee, mauvaise grâce à faire telle chose. Faire un conte de bonne grâce. Il a de la grâce à tout ce qu'il fait. Il fait tout avec grâce. Cela est dit avec grâce. Cet habit n' a point de ...

Remarques sur la langue françoise

Il ne faut pas dire guigner la bonne grace de quelqu'un mais les bonnes graces au pluriel. Car bonne grace au singulier veut dire toute autre chose, comme chacun sçait. Malh[erbe] fait neantmoins cette faute p. 69T6. Cf. Malherbe, Poésies, p.

Claude Favre de Vaugelas, Zygmunt Marzys, 2009

Dictionnaire de l'Académie française

N'avoir pas bonne grâce, avoir mauvaise grâce de faire telle ou telle chose, se dit en parlant De ce qu'une personne fait contre la raison ou contre la bienséance. // aurait mauvaise grâce de se plaindre d'une chose qu'il a lui-même désirée.

Académie française, 1835

Le grand Dictionnaire françoise-latin

Eßre de ùong-Juucrncment,ViiC\mon\am adhibere. G R - Grace,bi<n & plaißr qu' on fait à celtty quint Va defer- «;,gratia. Bonne f>r«e,E legan tia. Bonne grace & contenance. Palxftra.B.ex CiC. Cela n'a point de grace , Non habet genium.

Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...

Grâce. [ Urbanitas. ] Agrément : bon air. ( Avoir bonne grâce : marcher de bonne grâce : danser de bonne grâce : parler avec grâce. ) On dit , grâces a Dieu & à vous , quand on remercie quelcun d'un service , mais cette expression est basse.

Pierre Richelet, 1758

Dictionnaire de l'Académie françoise

Danser, marcher de bonne grâce, tic mauvaise qrdee. Il a bonne grâce, mauvaise grâce à faire telle chose. Faire un conte de tonne grâce. lia de la grâce à tout ce qu'il fuit. Il /.lit tout avec grâce. Cela est dit avec grâce. Cet habit n'a point de ...

Dictionnaire français et latin, tiré des auteurs originaux ...

Gouverneur d'un jeune Punit. Principie juvencae moderator. Paterc. Etre gouverneur d 'un jeune Prie«. Princi pis artatem regere, go Li. G R A GRAB A T ,0 -GRABUG E vlafinpxy GRACE, f.f. Bonne grace- Bon air , ejrc VeouAas. Vraiment , vous ...

Joseph Joubert, 1725

Dictionnaire de l'Académie françoise: revu, corrigé et ...

Celte femme est belle, mais elle n'a aucune grjcc. Elle a mauvaise grdce. Danser , marcher de bonne, grâce, de mauvaise grâce. Il a bonne tjrtlcc, mauvaise grâce à faire telle chose. Faire un conte de bonne grâce. lia de la grâce à tout ce.

Académie française, 1814

Le petit Apparat royal: ou nouveau dictionnaire françois et ...

Gouverneur d'un Prince. AIÌCUJUS Principis gubernator vel educa- tor , oris , m. GRABAT, m. /;/ fans rideau. ora> unis , i , m GRABUGE, m. débat, différend domestique. Rixae , arum , t. plur. Irat , arum , f. plur. GRACE , f. bonne grâce du corps.

Dictionnaire françois

Bon air. ( Avoir bonne grâce. Marcher de bonne grâce. Danser de bonne grâce. Parler avec grâce. ) Bonne grâce. C'est à dire , bon air , bonne mine. ( Fille qui a bonne grâce. C'est une personne de rrcs- bonne grâce. ) Sonnes grâces. Amitié.

Pierre Richelet, 1706