Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boucon" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOUCON ÎN FRANCEZĂ

boucon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOUCON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOUCON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boucon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția boucon în dicționarul Franceză

Definiția bouconului în dicționar este pusă sau băut otrăvit.

La définition de boucon dans le dictionnaire est mets ou breuvage empoisonné.


Apasă pentru a vedea definiția originală «boucon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOUCON


accon
accon
acon
acon
bacon
bacon
balcon
balcon
bocon
bocon
chicon
chicon
cocon
cocon
con
con
faucon
faucon
flacon
flacon
flocon
flocon
gascon
gascon
lexicon
lexicon
mâcon
mâcon
picon
picon
rubicon
rubicon
salpicon
salpicon
tacon
tacon
terrasse-balcon
terrasse-balcon
zircon
zircon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOUCON

bouchon
bouchonnage
bouchonné
bouchonnement
bouchonner
bouchonneux
bouchonnier
bouchot
bouchure
bouclage
boucle
bouc
bouclement
boucler
bouclerie
boucleteau
bouclette
bouclier
bouclure
bouddha

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOUCON

aeolodicon
aélodicon
orthicon
ostracon
photicon
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version
vidicon

Sinonimele și antonimele boucon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «boucon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOUCON

Găsește traducerea boucon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile boucon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boucon» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Boucon
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Boucon
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Boucon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Boucon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Boucon
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Boucon
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Boucon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Boucon
260 milioane de vorbitori

Franceză

boucon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Boucon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Boucon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Boucon
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Boucon
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Boucon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Boucon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Boucon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Boucon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

BOUCON
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

BOUCON
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Boucon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Boucon
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Boucon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Boucon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Boucon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Boucon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Boucon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boucon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOUCON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boucon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boucon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boucon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOUCON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «boucon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «boucon» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre boucon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOUCON»

Descoperă întrebuințarea boucon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boucon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire des proverbes français
De trois choses Dieu nous gard; d'et cœtera de notaire, qui pro quo d'apothicaire, boucon de lombard /risqua ire. On comprend aisément les deux premières parties de ce proverbe, qui est tiré d'un sermon d'Olivier Maillard ; mais tous les ...
Pierre Antoine Leboux de La Mésangère, 1823
2
Histoire des missionnaires d'Afrique (Pères blancs): de la ...
Dans cette partie concernant la Kabylie nous avons largement utilisé l'étude réalisée par Mlle Isabelle BOUCON : Les Pères blancs en Kabylie (1873-1962), mémoire de maîtrise, Université Marc Bloch, Strasbourg, octobre 2000, 195 p.
Jean-Claude Ceillier, 2008
3
Le bailliage de Quingey en 1789: les cahiers de doléances
... Berterans (François le jeune) ; Berterans (François le vieux) ; Boucon (Antoine) ; Boucon (Jean) ; Boucon (Jean-Baptiste, fils de t Pierre) ; Boucon (Jean-Baptiste) ; Boucon (Joseph) ; Boucon (Simon) ; Chevillot (Joseph) ; Coindet (Claude- ...
François Vion-Delphin, François Lassus, 1989
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
_ -BOUCON. s. m. Terme ris de l'Italien , 8L qu1 de lui-même ne sign' e ue Morceau, mais qui n'a d'usage que pour si _ l empoisonné , ou un breuvage empoisonne. Ainsi , Donner le boucon , n'est autre chose qu'Empoisonner.
5
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Boucon. Substantif masculin. Morceau empoisonné. — Donner le boucon, dit l' Académie, n'est autre chose qu'empoisonner. — C'est un vieux mot qui n'est plus usité aujourd'hui. On disait autrefois mystérieusement , et en parlant de gens ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
6
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Ainsi , Donner le Boucon , n'est autre chose qu'Empoisonner. Donner le boucon. il luy a donne le boucon. H a pris , il a avalé le boucon. B O U D E R. v. n. II se dit proprement des Enfants, lors qu'ils ont quelque petit chagrin , & qu'ils ne le ...
Académie Française (Paris), 1718
7
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Boucon. Substantif masculin. Morceau empoisonné. — Donner le boucon, dit T Académie, n'est autre chose qu'empoisonner. — C'est un vieux mot qui n'est plus usité aujourd'hui. On disait autrefois mystérieusement , et en parlant de gens ...
Jean-Charles Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1822
8
Imprimeurs & libraires parisiens du XVIe siècle
Il est marié à Marie Bougon, alias Boucon, et a pour frères Marin et Robert Auffray, cités précédemment, ainsi que Nicolas, faiseur de miroirs de cristallin. Il meurt entre avril et juillet 1547. 1546, 21 novembre. — Déclaration de Pierre « Auffroy» ...
Philippe Renouard, 1964
9
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Donner le boucon, n'est autre chose qu'Empoisonner. II lui a donné le boucon. Il a pris , il a. avalé le boucon. Il a vieilli. BOUDER, v. n. Il se dit proprement Des. enfans, lorsqu'ils ont quelque petit chagrin, et qu'ils ne le témoignent que par la ...
Académie Française (Paris), 1811
10
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Id. On dit proverbialement , Faire une grande levée de boucliers lorfqu'on fait de grands préparatifs pour quelque entre- prife , qu'on en fait grand bruit , & qu'on ne l'exécute pas ou qu'on y réunit mal , qu'elle aboutit à rien. BOUCON. f. m. Qui  ...
‎1752

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOUCON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boucon în contextul următoarelor știri.
1
Tennis : les filles d'hendaye, imbattables sur terre
Les joueuses à féliciter sont Noémie Boucon (19 ans, 5/6), Néréa Piquer (23 ans, 15), Yara Yoldi (24 ans, 15), Marion Arriaran (15 ans, 15) et ... «Sud Ouest, Iun 15»
2
6èmes Assises nationales du réseau APP : “Le temps des praticiens”
... ces engagements auprès de l'apprenant tout en répondant aux nouvelles exigences règlementaires”, expose Marie Boucon, présidente de ... «Actualité de la formation, Iun 15»
3
Beaucoup de Bruit pour Rien : 26 000 COUVERTS
... mètre-concept / Anthony Benjram : scénographie / Erich Mayer : matière sonore / Liliane Boucon : chorégraphie / Alexandre Diaz et Michel ... «Unidivers, Iun 15»
4
Alerte rouge sur la commune!
... lieux des incidents et de Patrick Boucon, conseiller municipal, en relation permanente avec les autorités départementales. Valence a dû faire ... «ladepeche.fr, Iun 15»
5
EXPO MILANO 2015 Du bois (franc-comtois) dont on fait les …
Explication relayée également par Jacky Boucon, le président de l'interprofession (ADIB). « La filière bois est en effet très dynamique en ... «Est Républicain, Iun 15»
6
Huit kilomètres de bouchons sur l'A8 entre Antibes et Nice Saint …
Bouchon du matin, chagrin.. Boucon du soir, espoir. paulo06 · paulo06. 02/06/2015 à 08h45. quelle scoop. haut de page. Les dernières vidéos. «Nice-Matin, Iun 15»
7
Huit artistes présentent leurs travaux, salle du Gréo
Françoise et Raymond Boucon, Liliane et Bernard Drure, Anne-Marie Ferrandi, Claude Chasseing, Annick Gillet et Claude Griolet exercent leur ... «Ouest-France, Mai 15»
8
Exposition. L'Atelier libre à la salle du Gréo du 23 au 25 mai
... autour d'Anne-Marie Ferrandi, fidèle de l'Atelier depuis des années, et qui est entourée de Françoise et Raymond Boucon, Liliane et Bernard ... «Le Télégramme, Mai 15»
9
Pommard - Vie locale Le monument aux Morts se refait une beauté
La municipalité, le Souvenir Français rejoint par les Anciens Combattants se sont inquiétés et, actuellement, l'entreprise Boucon entreprend la ... «Bien Public, Apr 15»
10
Les 162 candidats aux élections départementales dans le Doubs
Mme BOUCON Liliane (FN) et M. GUYOT Pierre (FN); M. JEANNEROT Claude (PS) et Mme LEROY Géraldine (DVG); M. MAILLARD-SALIN ... «Francetv info, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boucon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/boucon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z