Descarcă aplicația
educalingo
bougnat

Înțelesul "bougnat" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOUGNAT ÎN FRANCEZĂ

bougnat


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOUGNAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOUGNAT ÎN FRANCEZĂ?

Bougnat

Un Bougnat este un imigrant care trăiește în Paris, inițial din masivul central și, mai exact, din Aubrac, Viadène, Monts du Cantal, Planèze și valea Lotului. După ce au practicat ca transportator de apă în secolul al XIX-lea, imigranții din aceste zone montane s-au mutat treptat în comerțul cu lemn și cărbune și în băuturi. Această conversie a avut loc în timpul celui de-al doilea imperiu, când rețeaua de alimentare cu apă a capitalei a început să deservească podelele clădirilor. Parisienii îi numesc bougnați din această perioadă. Cuvântul ar veni de la asociația de cărbune și din Auvergnat. Originea alianței de lungă durată între Auvergne și cărbune este probabil vânzarea cărbunelui Brassac-les-Mines la Paris. Greu la locul de muncă și formarea unei comunități strâns legate, multe dintre ele vor avea mari succese.

Definiția bougnat în dicționarul Franceză

Definiția bougnatului din dicționar este comerciantul cu amănuntul de cărbune, adesea de origine Auvergne. Tenancier de un flux de băuturi, o cafea. Cafeaua în sine.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOUGNAT

agnat · alternat · alumnat · artisanat · assassinat · assignat · banat · borgnat · championnat · cognat · combinat · externat · grenat · internat · magnat · mécénat · orphelinat · patronat · quinquennat · sénat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOUGNAT

bougeoir · bougeotte · bougeotter · bouger · bougerie · bougette · bougeur · bougie · bougier · bougna · bougnou · bougnoul · bougnoule · bougnouliser · bougon · bougonnade · bougonnage · bougonnement · bougonner · bougonnerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOUGNAT

aplanat · capitanat · catéchuménat · colonat · diaconat · décanat · incarnat · indigénat · juvénat · khanat · mandarinat · palatinat · paysannat · pensionnat · rabbinat · ramonat · septennat · shogunat · sultanat · tribunat

Sinonimele și antonimele bougnat în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOUGNAT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bougnat» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bougnat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOUGNAT

Găsește traducerea bougnat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bougnat din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bougnat» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

bougnat
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

bougnat
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

bougnat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

bougnat
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

bougnat
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

bougnat
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

bougnat
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

bougnat
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bougnat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bougnat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

bougnat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

bougnat
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

bougnat
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bougnat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bougnat
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

bougnat
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

bougnat
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Bougnat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

bougnat
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Bougnat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

bougnat
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

bougnat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

bougnat
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bougnat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Bougnat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Bougnat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bougnat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOUGNAT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bougnat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bougnat».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bougnat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOUGNAT»

Descoperă întrebuințarea bougnat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bougnat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le bougnat
Au 53 de la rue Bisson, un rêve vient de prendre forme : Jean et Léonie Casses, tous deux natifs du Massif Central, ouvrent enfin leur " café-charbon ". Jean le Bougnat, coiffé de son capuchon de toile, livre le charbon.
Marc Tardieu, 2000
2
Les Sorciers du bout du monde
Le "bougnat mélanésien" est un plat à base d'igname, de taro, de banane plantain et de viande de roussette - cette grande chauve-souris frugivore très appréciée des gourmets - le tout enveloppé dans une feuille de bananier. Habituellement ...
Fanch Guillemin, 2003
3
Un équilibre perdu: évolution démographique, économique et ...
Le cas le plus célèbre est celui du "Bougnat". Il est une bonne illustration de ce que peut être la reconversion d'une forme traditionnelle de migration temporaire en migration viagère, voire définitive, par adaptation à des conditions nouvelles.
Laurent Wirth, 1996
4
La guillotine du sexe: la vie affective et sexuelle des ...
Surnommé le Bougnat, il a gardé le teint terreux du charbonnier qui vient de se décrasser la figure. Un service de correspondance avec les détenus lui a permis de faire la connaissance d'une femme, Suzanne, qui, depuis quelques mois, ...
Jacques Lesage de La Haye, 1998
5
Le maltais
Roger Borniche. La bouche sèche, les tempes moites, le Bougnat regarde alternativement le nabot bavard et le colosse qui ne dit rien, lui, mais que son mutisme rend plus menaçant encore. Il ne reconnaît pas sa propre voix lorsqu'il balbutie, ...
Roger Borniche, 1981
6
Les mots du patrimoine: le Sénégal
2. Par ext. Toute chose donnée en supplément. [...] Tapha Faye a offert à Alassane Mbaye, goorjigeen chanteur, un téléviseur, accompagné d'un magnétoscope, plus un bougnat de 500.000 Francs. (Le Témoin 4- 10/05/1999). 3. Récompense ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
7
ENFIN, ROMPUE LA CHAÎNE DE LA MORT...: Première grève de la ...
Du “Bougnat”, en face, je vois le propriétaire de "La Rotonde" qui me regarde. Comme le bougnat, il est moustachu, mais moins, et comme lui, il est auvergnat. Je lui dis: “Bonjour”. il me regarde. C'est tout. (Le “tout” dit lourdement). Je poste ...
Maria Koleva, 1999
8
Microphysique à échelle humaine
La patronne s'approcha, un sourire dégageant d'imposantes canines. « C'est y pas autre chose que tu ferais, Eugène ? Tu leur as pas dit à tes copains du Bougnat ? » - Tu peux donc pas t'taire ? - Ben quoi ? Y vous a pas dit M'sieur Gerbier ...
9
La Belle absente
Philippe Lemaire. Le bougnat avait attaché la longe de son cheval au lampadaire déjà allumé et qui laissait tomber une flaque de lumière crue sur le trottoir. L'animal piochait à intervalles réguliers dans sa poche d'avoine suspendue au licou.
Philippe Lemaire, 2006
10
LE TOUR DU MONDE D'UN BRETON Par OLIVIER LOSSOUARN
Un grand « bougnat » d'honneur nous attend chez Waitrony. Le « bougnat », ou repas, est une préparation locale, comparable au tamara tahitien et qui consiste à cuire ensemble taros, ignames, patates douces, manioc, bananes, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOUGNAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bougnat în contextul următoarelor știri.
1
L'espresso, fortune des cafés et âge d'or du robusta | La-Croix.com …
Ou chez des torréfacteurs locaux, chez le boulanger ou le bougnat. « Pendant près d'un demi-siècle, explique Éric Duchossoy, de la maison ... «La Croix, Iul 15»
2
Le meilleur rappeur de France est Angoumoisin
PHOTO/(Clément Bergouhne). Le rappeur angoumoisin s'est particulièrement illustré dans l'épreuve du freestyle bag. PHOTO/(Bougnat photo). «Charente Libre, Iul 15»
3
Burger King met le paquet pour envahir la France
... dont 8 en franchise, sous la houlette du groupe Bertrand (Lire : Olivier Bertrand, ce bougnat (discret) à la tête d'un empire de la restauration ) ... «Capital.fr, Iul 15»
4
Isabelle Adjani : Daniel Day-Lewis, Bruno Nuytten... les hommes de …
Aujourd'hui, elle est considérée comme une actrice hors du commun qui a commencé sa carrière à 14 ans dans le film "Le petit bougnat". «Puretrend.com, Iun 15»
5
Carpentras : un déséquilibré jette une dame dans le canal
La scène a eu lieu mercredi vers 17 heures, dans la proche campagne de Carpentras, au bord du canal, chemin du Vieux Bougnat. Une dame ... «La Provence, Iun 15»
6
Nouveau restaurant tendance à Paris : Little Bougnat !
Situé dans le 12ème arrondissement de Paris, ce restaurant auvergnat vous offrira un cadre convivial et chaleureux. Maxime vous fera ... «Capcampus, Iun 15»
7
Jambon-beurre, la renaissance surprise d'un sandwich mythique
La preuve au Petit Vendôme, un sympathique bougnat dans son jus, niché près de l'Opéra. Ici, les jambon-beurre s'arrachent comme des ... «Télérama.fr, Iun 15»
8
Olivier Bertrand, ce bougnat (discret) à la tête d'un empire de la …
Comme des générations de bougnats avant lui, Olivier Bertrand, P-DG du groupe Oliver Bertrand, construit en toute discrétion un empire de la ... «Capital.fr, Iun 15»
9
Nuits de Champagne - Programmation renouvelée cette année …
Mardi 20 octobre : I Me Mine (rock/pop psyché) à 20 h et Last Train (garage rock) à 21 h 30 au Bougnat des Pouilles. Mercredi 21 octobre ... «L'Est Eclair, Iun 15»
10
Chez le Bougnat « Dives-sur-Mer: une halte chez le Bougnat »
Laurent Aknin, qui tenait la Brasserie les Bains à Trouville, a repris cette ancienne quincaillerie transformée en table alerte par François ... «Les pieds dans le plat, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bougnat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bougnat>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO